Голод не тетка
А вы знали, что данный фразеологизм является усеченным вариантом пословицы, у которой есть несколько вариантов продолжения? Самый распространенный: «голод не тётка — пирожка не поднесет».
Согласно первой версии, слова «пирожка не поднесет» означают, что пощады ждать не стоит.
А суть второй заключается в том, что голодный будет есть что дают и не будет ждать никаких «пирожков».
Странное выражение, правда? Совершенно непонятно, почему голод сравнивается именно с теткой, а не с какой-нибудь другой родственницей.
#фразеологизмы / Лингвист
А вы знали, что данный фразеологизм является усеченным вариантом пословицы, у которой есть несколько вариантов продолжения? Самый распространенный: «голод не тётка — пирожка не поднесет».
Согласно первой версии, слова «пирожка не поднесет» означают, что пощады ждать не стоит.
А суть второй заключается в том, что голодный будет есть что дают и не будет ждать никаких «пирожков».
Странное выражение, правда? Совершенно непонятно, почему голод сравнивается именно с теткой, а не с какой-нибудь другой родственницей.
#фразеологизмы / Лингвист
👍456😁84🤔23❤19
👍567😁56🤔53❤24
Полисадник / палисадник — как правильно?
Желание написать слово через «о» легко можно понять. Ведь существует, казалось бы, множество похожих на него слов, например: поливитамины или поликлиника.
Но огороженный садик перед домом не входит в их компанию.
Слово происходит от французского palissa — «частокол». Двойная «с» при переходе в русский язык потерялась, а вот гласная «а» осталась на месте.
Таким образом, если вы захотите сделать небольшой сад на даче, то называться он будет — палисадник.
#поспорим / Лингвист
Желание написать слово через «о» легко можно понять. Ведь существует, казалось бы, множество похожих на него слов, например: поливитамины или поликлиника.
Но огороженный садик перед домом не входит в их компанию.
Слово происходит от французского palissa — «частокол». Двойная «с» при переходе в русский язык потерялась, а вот гласная «а» осталась на месте.
Таким образом, если вы захотите сделать небольшой сад на даче, то называться он будет — палисадник.
#поспорим / Лингвист
👍743❤64😁21🤔12
Почему нельзя «поставить роспись» 📝
Вы удивитесь, но есть люди, которые действительно до сих пор путают эти совершенно разные по значению слова. Сейчас расставим все точки над «i».
Путаница, скорее всего, возникла из-за слова «расписка» — документ с подписью, подтверждающий получение чего-либо. Отсюда и ошибочная логическая цепочка «если мы расписываемся — значит, ставим роспись». Но нет.
Даже если вас попросят поставить роспись, «Лингвист» разрешает смело поправить человека. Потому что поставить можно только подпись и никак иначе.
А вот оценить роспись потолков и стен можно, например, в петербургском Эрмитаже.
#интересное / Лингвист
Вы удивитесь, но есть люди, которые действительно до сих пор путают эти совершенно разные по значению слова. Сейчас расставим все точки над «i».
Путаница, скорее всего, возникла из-за слова «расписка» — документ с подписью, подтверждающий получение чего-либо. Отсюда и ошибочная логическая цепочка «если мы расписываемся — значит, ставим роспись». Но нет.
Даже если вас попросят поставить роспись, «Лингвист» разрешает смело поправить человека. Потому что поставить можно только подпись и никак иначе.
А вот оценить роспись потолков и стен можно, например, в петербургском Эрмитаже.
#интересное / Лингвист
❤455👍395🤔19😁11
Коммюнике́
«Коммюнике» в современной художественной литературе почти не встречается, зато в новостях оно попадается все чаще и чаще. Поэтому поговорим о загадочном термине из дипломатического словаря.
Слово, как можно понять по звучанию, является французским: образовано от глагола communiquer — «сообщать, передавать».
О слове стоит запомнить то, что оно не склоняется (даже не пытайтесь).
Коммюнике может быть кратким, содержащим сообщение о каком-либо факте в общих чертах.
А иногда оно включает подробное изложение хода переговоров, декларацию принятых решений или достигнутых соглашений.
#словодня
«Коммюнике» в современной художественной литературе почти не встречается, зато в новостях оно попадается все чаще и чаще. Поэтому поговорим о загадочном термине из дипломатического словаря.
Слово, как можно понять по звучанию, является французским: образовано от глагола communiquer — «сообщать, передавать».
О слове стоит запомнить то, что оно не склоняется (даже не пытайтесь).
Коммюнике может быть кратким, содержащим сообщение о каком-либо факте в общих чертах.
А иногда оно включает подробное изложение хода переговоров, декларацию принятых решений или достигнутых соглашений.
#словодня
👍477🤔34❤14😁11
Кто не рискует — тот не пьет шампанское
Значение фразеологизма знакомо многим: чтобы получить награду – необходимо иногда идти на риск. А вот откуда же оно берет свои истоки?
Согласно первой версии, в гоночной среде есть традиция обливать победителей шампанским, которые ради победы должны идти на риск.
Но есть и вторая теория. Раньше бутылки с шампанским хранились в погребе и часто взрывались, что могло поранить осколками человека, если он случайно находился рядом. Поэтому работникам приходилось работать в защитных костюмах и рисковать при работе с шампанским.
Живем один раз, почему бы не стать смелее.
#фразеологизмы
Значение фразеологизма знакомо многим: чтобы получить награду – необходимо иногда идти на риск. А вот откуда же оно берет свои истоки?
Согласно первой версии, в гоночной среде есть традиция обливать победителей шампанским, которые ради победы должны идти на риск.
Но есть и вторая теория. Раньше бутылки с шампанским хранились в погребе и часто взрывались, что могло поранить осколками человека, если он случайно находился рядом. Поэтому работникам приходилось работать в защитных костюмах и рисковать при работе с шампанским.
Живем один раз, почему бы не стать смелее.
#фразеологизмы
👍520❤38😁34🤔14
как правильно?
Anonymous Quiz
4%
разбежаться в расыпную
35%
разбежаться в рассыпную
61%
разбежаться врассыпную
👍644🤔132❤36😁29
Перспектива / песперктива — как правильно?
Иногда на первый взгляд понятные слова могут заставить задуматься. Здесь нам встречается случай «бегающей» согласной «р».
Слово заимствовано из латинского: perspectiva (ars) — «искусство перспективного изображения».
Если вдруг возникают сомнения, где какой букве место, то вспоминаем оригинал и пишем правильно — перспектива.
#поспорим
Иногда на первый взгляд понятные слова могут заставить задуматься. Здесь нам встречается случай «бегающей» согласной «р».
Слово заимствовано из латинского: perspectiva (ars) — «искусство перспективного изображения».
Если вдруг возникают сомнения, где какой букве место, то вспоминаем оригинал и пишем правильно — перспектива.
#поспорим
👍436😁91❤16🤔13
Что означает «облапошить»?
Одна из версий происхождения «облапошить» заключается в том, что слово образовано от французского lapoche — «карман». В этом смысле облапошить – это украсть или «стянуть» из кармана.
По другой теории, «облапошить» является исконно русским словом, однокоренным к слову «лапа». Ведь мы называем лапой не только конечность животного, но и руку человека (чаще всего с негативным смыслом).
Каким бы ни было происхождение, смысл один — обман с корыстной целью.
Будьте бдительны, не дайте себя облапошить!
#интересное
Одна из версий происхождения «облапошить» заключается в том, что слово образовано от французского lapoche — «карман». В этом смысле облапошить – это украсть или «стянуть» из кармана.
По другой теории, «облапошить» является исконно русским словом, однокоренным к слову «лапа». Ведь мы называем лапой не только конечность животного, но и руку человека (чаще всего с негативным смыслом).
Каким бы ни было происхождение, смысл один — обман с корыстной целью.
Будьте бдительны, не дайте себя облапошить!
#интересное
❤308👍260😁19🤔16
Экиво́ки
Экивоки — это способ говорить намёками, не называя вещи своими именами. Согласитесь, все мы таким иногда грешим.
Слово французское: équivoque — «двусмысленный». Оно образовано от двух латинских основ: aequus — «равный» и vōx — «голос».
А еще, согласно философскому словарю, экивок — слово, которое имеет два или несколько значений. Например, слово «перо» — инструмент для писания и перо птицы.
«Лингвист» всегда рассказывает новое и итересное без всяких экивоков!
#словодня
Экивоки — это способ говорить намёками, не называя вещи своими именами. Согласитесь, все мы таким иногда грешим.
Слово французское: équivoque — «двусмысленный». Оно образовано от двух латинских основ: aequus — «равный» и vōx — «голос».
А еще, согласно философскому словарю, экивок — слово, которое имеет два или несколько значений. Например, слово «перо» — инструмент для писания и перо птицы.
«Лингвист» всегда рассказывает новое и итересное без всяких экивоков!
#словодня
👍632😁57❤29🤔9
Почему тоска зеленого цвета?
Сначала разберемся со значением данного выражения: тоска зеленая — томительная, абсолютно невыносимая скука.
Некоторые учёные приписывают фразеологизму иностранное происхождение: от арабского заъален (زعل) — «переживание, тоска».
Однако есть и более распространенная версия. Выражение появилось из-за сравнения чувства тоски с болотом, которое также засасывает человека, и ему очень трудно выбраться из этой трясины. По аналогии с цветом болота и тоске придали зелёный окрас. Звучит логично, согласны?
Интересно, но у американцев тоску принято ассоциировать с голубым цветом, что даже дало название целому жанру музыки — блюзу.
Ставьте 👍, если «тоска зелёная» — это не про вас!
#фразеологизмы
Сначала разберемся со значением данного выражения: тоска зеленая — томительная, абсолютно невыносимая скука.
Некоторые учёные приписывают фразеологизму иностранное происхождение: от арабского заъален (زعل) — «переживание, тоска».
Однако есть и более распространенная версия. Выражение появилось из-за сравнения чувства тоски с болотом, которое также засасывает человека, и ему очень трудно выбраться из этой трясины. По аналогии с цветом болота и тоске придали зелёный окрас. Звучит логично, согласны?
Интересно, но у американцев тоску принято ассоциировать с голубым цветом, что даже дало название целому жанру музыки — блюзу.
Ставьте 👍, если «тоска зелёная» — это не про вас!
#фразеологизмы
👍1.26K🤔71❤45
Скарификатор — это что?
Anonymous Quiz
23%
стоматологическая ложка с зеркальцем
26%
палочка для осмотра горла
51%
инструмент для забора крови из пальца
👍451😁92🤔76❤18
Втридо́рога / втри́дорога — как правильно?
Есть такое народное развлечение — вспоминать, что сколько когда стоило, и печалиться, что сегодня за те же товары приходится платить втридорога.
У наречия, характеризующего покупку чего-либо по завышенной цене, есть только один правильный вариант ударения: втри́дорога.
Запомнить постановку ударения поможет числительное «три» — с его единственной гласной «и».
Запомните, что на конце слова всегда пишется «а», никаких «о»!
#поспорим
Есть такое народное развлечение — вспоминать, что сколько когда стоило, и печалиться, что сегодня за те же товары приходится платить втридорога.
У наречия, характеризующего покупку чего-либо по завышенной цене, есть только один правильный вариант ударения: втри́дорога.
Запомнить постановку ударения поможет числительное «три» — с его единственной гласной «и».
Запомните, что на конце слова всегда пишется «а», никаких «о»!
#поспорим
👍678❤36😁20🤔11
Тоскана
Иногда накатывает тоска по далекой и солнечной Италии, сразу хочется пиццы да бокал вина.
#каламбуры
Иногда накатывает тоска по далекой и солнечной Италии, сразу хочется пиццы да бокал вина.
#каламбуры
👍343😁266❤22🤔19
Ресентиме́нт
Хоть слово и является сугубо психологическим термином, но с этим явлением мы сталкиваемся чаще, чем кажется.
Во французском языке ressentiment — «озлобленность, враждебность». Слово происходит от глагола ressentir — «ощущать боль, сожаление», который образован от латинского sentire — «чувствовать, думать».
Это чувство возникает в тех ситуациях, когда человека вынуждают сделать или принять то, что ему не нравится, но на что он не способен повлиять.
Наверное, иногда лучше отпустить неприятную ситуацию, а не копить губительную злобу. Согласны?
#словодня
Хоть слово и является сугубо психологическим термином, но с этим явлением мы сталкиваемся чаще, чем кажется.
Во французском языке ressentiment — «озлобленность, враждебность». Слово происходит от глагола ressentir — «ощущать боль, сожаление», который образован от латинского sentire — «чувствовать, думать».
Это чувство возникает в тех ситуациях, когда человека вынуждают сделать или принять то, что ему не нравится, но на что он не способен повлиять.
Наверное, иногда лучше отпустить неприятную ситуацию, а не копить губительную злобу. Согласны?
#словодня
👍490🤔65❤24
Кто крайний в очереди?
Слышите вопрос «кто крайний?» — не отвечайте и не тратьте лишние нервы. Вот когда зададут правильно, тогда и ответите. А как же правильно?
«Крайний раз» — это профессиональный жаргонизм представителей опасных профессий (например, летчиков или альпинистов), потому что сделать что-то в последний раз страшновато. Как и зачем выражение перекочевало в нашу повседневную речь, неясно.
«Лингвист» призывает всех ждущих в очередях говорить грамотно: «кто последний в очереди?».
#интересное
Слышите вопрос «кто крайний?» — не отвечайте и не тратьте лишние нервы. Вот когда зададут правильно, тогда и ответите. А как же правильно?
«Крайний раз» — это профессиональный жаргонизм представителей опасных профессий (например, летчиков или альпинистов), потому что сделать что-то в последний раз страшновато. Как и зачем выражение перекочевало в нашу повседневную речь, неясно.
«Лингвист» призывает всех ждущих в очередях говорить грамотно: «кто последний в очереди?».
#интересное
👍1.32K❤83🤔48😁42
Брегет — это что?
Anonymous Quiz
46%
карманные часы
9%
длинный тонкий батон
22%
парусный корабль
23%
планка для изготовления рам и карнизов к картинам
👍467😁124🤔83❤23
Тво́рог / творо́г — как правильно?
Бесконечно можно смотреть на огонь, воду и на двух людей, которые спорят, как же правильно: «тво́рог» или «творо́г».
Сегодня мы поставим точку в этом вопросе раз и навсегда.
Конец дискуссиям: оба варианта ударения равноправные, поэтому можно выбирать тот, какой вам больше нравится.
#поспорим
Бесконечно можно смотреть на огонь, воду и на двух людей, которые спорят, как же правильно: «тво́рог» или «творо́г».
Сегодня мы поставим точку в этом вопросе раз и навсегда.
Конец дискуссиям: оба варианта ударения равноправные, поэтому можно выбирать тот, какой вам больше нравится.
#поспорим
👍962😁170❤65🤔33
Что значит «смотреть сквозь розовые очки»?
Продолжаем разбирать «цветные» фразеологизмы. И в этот раз разговор пойдет о «розовых очках», которые иногда все же надо снимать.
Выражение попало в нашу речь благодаря английской поговорке «look at smth through rose-coloured glasses». В английском языке эти самые розовые очки обозначают наивное и отчасти иллюзорное восприятие реальности.
Упоминание фразеологизма есть у немецкого философа Артура Шопенгауэра: «…кто видит всё в чёрном свете и готов к худшему, тот ошибается реже в своих расчётах, чем человек, смотрящий на жизнь сквозь розовые очки».
Не стоит часто надевать очки с розовыми стеклами, чтобы не терять бдительности, но для настроения, если так можно сказать, иногда даже полезно. А вы как думаете?
#фразеологизмы
Продолжаем разбирать «цветные» фразеологизмы. И в этот раз разговор пойдет о «розовых очках», которые иногда все же надо снимать.
Выражение попало в нашу речь благодаря английской поговорке «look at smth through rose-coloured glasses». В английском языке эти самые розовые очки обозначают наивное и отчасти иллюзорное восприятие реальности.
Упоминание фразеологизма есть у немецкого философа Артура Шопенгауэра: «…кто видит всё в чёрном свете и готов к худшему, тот ошибается реже в своих расчётах, чем человек, смотрящий на жизнь сквозь розовые очки».
Не стоит часто надевать очки с розовыми стеклами, чтобы не терять бдительности, но для настроения, если так можно сказать, иногда даже полезно. А вы как думаете?
#фразеологизмы
❤329👍295😁39🤔16
Парвеню́
Раньше так называли человека незнатного происхождения, добившегося доступа в аристократическую среду и подражающего аристократам в своем поведении и манерах.
Этот термин был заимствован из французского языка: parvenu — «добившийся успеха, разбогатевший, выскочка».
Кстати, ярким примером парвеню в литературе может стать главный герой романа «Великий Гэтсби».
#словодня
Раньше так называли человека незнатного происхождения, добившегося доступа в аристократическую среду и подражающего аристократам в своем поведении и манерах.
Этот термин был заимствован из французского языка: parvenu — «добившийся успеха, разбогатевший, выскочка».
Кстати, ярким примером парвеню в литературе может стать главный герой романа «Великий Гэтсби».
#словодня
👍541❤55🤔34😁2
Пошлите со мной
У всех бывают случаи в жизни (например, в магазине), когда вам говорят: пошлите со мной? Вы, конечно, проследуете за человеком, но мысленно вспомните то, что сейчас прочитаете.
У глагола «пойти» в побудительном наклонении есть сразу три правильных грамотных варианта: «пойдём», «пойдёмте» или «идём». Никакого «пошлите», как вы видите, нет.
Конечно, ещё есть разговорное слово-синоним «пошли», но оно уместно только в устной речи (например, в переписке с друзьями).
Форма «пошлите» возможна, но только если вы имеете в виду грубый глагол «посылать». «Лингвист» надеется, что вы ни с кем грубо не собираетесь поступать и будете говорить только правильный вариант — «пойдёмте со мной».
#интересное
У всех бывают случаи в жизни (например, в магазине), когда вам говорят: пошлите со мной? Вы, конечно, проследуете за человеком, но мысленно вспомните то, что сейчас прочитаете.
У глагола «пойти» в побудительном наклонении есть сразу три правильных грамотных варианта: «пойдём», «пойдёмте» или «идём». Никакого «пошлите», как вы видите, нет.
Конечно, ещё есть разговорное слово-синоним «пошли», но оно уместно только в устной речи (например, в переписке с друзьями).
Форма «пошлите» возможна, но только если вы имеете в виду грубый глагол «посылать». «Лингвист» надеется, что вы ни с кем грубо не собираетесь поступать и будете говорить только правильный вариант — «пойдёмте со мной».
#интересное
❤543👍415😁61🤔8