Тасовáние 🃏

Слово происходит от глагола «тасовать», который изначально относился к карточной игре и обозначал процесс перемешивания карт перед началом партии.

Оно пришло из французского, где tasser —«накладывать грудой».

Со временем слово вышло за пределы карточной терминологии и стало использоваться в более широких контекстах, но его основа — идея перемешивания и смены порядка — сохранилась.

#словодня

Лингвист

Как понять выражение «один как перст»? ☝️

Для начала разберемся, что означает слово перст, обратившись к «Большому толковому словарю». Одно из значений гласит: устаревшее название любого пальца руки.

Считая по пальцам, древние славяне начинали с большого — один перст. Поскольку большой палец стоит отдельно от других сомкнутых пальцев ладони, образ одинокого перста, начинавшего счет «один», и лег в основу выражения, которое используют по отношению к кому-то, кто одинок в жизни или какой-либо деятельности.

#фразеологизмы

Лингвист

А вам так не кажется?

#юмор

Лингвист

Мандаринный / мандариновый — как правильно? 🍊

Сегодня вспоминаем про самый новогодний фрукт и про прилагательное, которое образовано от него.

Мандаринный — относящийся к мандарину. Например, мандаринная корка, кожура.

Мандариновый — приготовленный из мандарина, имеющий цвет мандарина, оранжевый. Например, мандариновый сок, мандариновое платье.

#поспорим

Лингвист

Мармазéтка 🐒

В русском языке XVIII–XIX веков мармазеткой называли именно маленькую обезьянку или экзотическое животное, привезённое из заморских стран.

Слово пришло в русский язык из французского — marmoset.

В разговорной речи слово используется обычно с ироничным или пренебрежительным оттенком. Так могут назвать суетливого, смешного или неприятного человека.

#словодня

Лингвист

Это «самый оптимальный вариант»: что тут не так? 🤷‍♂️

Сочетание слова «самый» с каким-либо ещё прилагательным — не всегда хорошая идея.

Слово «самый» обозначает превосходную степень. Некоторым определениям она просто не нужна. «Самый лучший», «самый главный», «самый оптимальный» («наиболее благоприятный»).

Оптимальнее, лучше и главнее быть не может!

#интересное

Лингвист

Умолять / умалять — как правильно? 🙏

Умалять — это значит «принижать, уменьшать, унижать». Имеем корень -мал- и однокоренные слова «мало» и «маленький». Например, умалять чувство собственного достоинства.

А «умолять» имеет значение «просить», корень -мол- и однокоренное «молить».

Не перепутайте!

#поспорим

Лингвист

Бирю́льки

Слово пришло из старинной игры, популярной в России с XVIII века. Бирюльки — это маленькие фигурки и палочки, которые рассыпали на столе и по одной вытаскивали крючком, стараясь не задеть остальные.

В основе слова — звукоподражательное и ласкательное образование, передающее идею мелочи и пустяка. Уже в старорусской речи «бирюльками» называли мелкие вещицы без практической ценности.

Позже от игры значение расширилось — появилось переносное: «бирюльки» как символ пустого, несерьёзного занятия.

#словодня

Лингвист

Употребление предлога «ко» 🤓

Предлог «ко» употребляется лишь перед некоторыми словами в дательном падеже. Например: «ко льву», «ко льду», «ко рву», «ко всякому», «ко вторнику».

Кроме того, он может употребляться в устойчивых сочетаниях. Например: «ко времени», «ко дню», «ко сну». Но в большинстве случаев уместен предлог «к».

#интересное

Лингвист

Коварная многозначность 🫢

#юмор

Лингвист

Ша́рфы / шарфы́ — как правильно?

В русском языке немало слов, в которых непросто определить правильное ударение. Их остаётся только запоминать.

В форме множественного числа — «шарфы» — ударение стоит там же, где в единственном числе: ша́рфы.

#поспорим

Лингвист

Ампошé

Слово пришло в русский язык из французского выражения en poche — «в кармане». Первоначально так называли то, что отложено про запас и не используется сразу.

В русском языке «ампоше» закрепилось в значении резервного, дополнительного, вторичного. Чаще всего слово встречается в сочетании «ампоше-тираж» — то есть запасной тираж издания, который держат «на всякий случай».

Сегодня это редкое, книжное слово, напоминающее о времени, когда французский сильно влиял на русскую речь!

#словодня

Лингвист

Что означает выражение «под сурдинку»? 🧐

Иногда можно услышать фразу: «Он всё это провернул под сурдинку» или «Сказал об этом под сурдинку». «Под сурдинку» означает тихо, незаметно, исподволь, не привлекая внимания. Чаще всего — с оттенком скрытности или хитрости.

Сурдинка, или сурдина, — это приспособление, которое ослабляет или приглушает звук музыкального инструмента. Слово происходит от латинского surdus — «глухой».

Музыка с использованием сурдинки становится тише, словно «в полголоса». Со временем слово перекочевало в речь — уже в переносном смысле.

#фразеологизмы

Лингвист

❗️РАК – это единственная болезнь, которую можно вылечить без лекарств.

Просто об этом не принято говорить: фармкомпании зарабатывают миллиарды на вашей боли.

Опухоли, диабет, мигрени, артрит – природа уже давно дала человеку всё необходимое, чтобы побеждать даже самые тяжёлые болезни.

Почитайте канал «Биохакинг» и вы обалдеете, насколько легко сохранить здоровье!

Там врач-геронтолог объясняет, как отсрочить старение организма на 8-10 лет, какие привычки сделают из вас долгожителя и как избавиться от хронической усталости без врачей и дорогих таблеток.

Подписывайтесь, с этим каналом навсегда забудете про болячки: https://t.me/+nWjLPBTrjDQwZWQy

Раку́шка / ра́кушка — как правильно? 🐚

Сегодня поговорим о красивом морском сувенире, который многие привозят с собой после отдыха на море.

Оба варианта ударения считаются равноправными. Но работникам радио и телевидения словари рекомендуют придерживаться варианта «раку́шка».

#поспорим

Лингвист