Пендельтю́р
Даже если вы никогда не слышали в речи это слово, абсолютно точно видели пендельтюр в метро — это та самая тяжелая стеклянная дверь на входе!
Слово имеет немецкие корни: pendel — «маятник», tür — «дверь».
В вестернах тоже можно увидеть пендельтюр: ковбои открывают его ногой, когда входят в салун.
#словодня
Лингвист
Даже если вы никогда не слышали в речи это слово, абсолютно точно видели пендельтюр в метро — это та самая тяжелая стеклянная дверь на входе!
Слово имеет немецкие корни: pendel — «маятник», tür — «дверь».
В вестернах тоже можно увидеть пендельтюр: ковбои открывают его ногой, когда входят в салун.
#словодня
Лингвист
👍380😁151❤47🤔10
Почему Англию называют Туманным Альбионом? 🇬🇧
Слово Альбион — одно из древнейших названий Британии. Его использовали ещё античные греки и римляне. Происходит оно от латинского albus — «белый».
Почему белый? Версий несколько, но наиболее популярная: морякам первыми издалека открывались белоснежные меловые скалы Дувра, которые и дали острову это поэтическое имя.
С туманом тоже все просто. Климат Британии создает идеальные условия для туманов — особенно в приморских регионах. Путешественники и писатели XIX века часто упоминали их в своих заметках, что укрепило выражение в речи.
#интересное
Лингвист
Слово Альбион — одно из древнейших названий Британии. Его использовали ещё античные греки и римляне. Происходит оно от латинского albus — «белый».
Почему белый? Версий несколько, но наиболее популярная: морякам первыми издалека открывались белоснежные меловые скалы Дувра, которые и дали острову это поэтическое имя.
С туманом тоже все просто. Климат Британии создает идеальные условия для туманов — особенно в приморских регионах. Путешественники и писатели XIX века часто упоминали их в своих заметках, что укрепило выражение в речи.
#интересное
Лингвист
👍246❤108🤔14😁11
Как правильно?
Anonymous Quiz
19%
Встретимся в час по полудни
33%
Встретимся в час по полудню
36%
Встретимся в час пополудни
11%
Встретимся в час пополудню
🤔349👍233😁52❤26
Действующий / действительный — как правильно?
В русском языке немало слов, которые имеют один корень, но значат совсем разные вещи. Одна из таких пар слов — «действительный» и «действующий».
Действительный — реально существующий; имеющий силу, годный. Действительным может быть, например, договор.
Действующий же — функционирующий; находящийся у власти. Действующим может быть механизм или власть.
#поспорим
Лингвист
В русском языке немало слов, которые имеют один корень, но значат совсем разные вещи. Одна из таких пар слов — «действительный» и «действующий».
Действительный — реально существующий; имеющий силу, годный. Действительным может быть, например, договор.
Действующий же — функционирующий; находящийся у власти. Действующим может быть механизм или власть.
#поспорим
Лингвист
👍275❤46😁7
Ве́нзель
Слово пришло в русский язык из немецкого Winkel — «угол, изгиб» и связано с идеей переплетённых линий. Через посредство старонемецкой традиции монограмм термин закрепился в русском языке в XVIII веке, в эпоху активного влияния европейской культуры.
Вензели использовали на королевских печатях, украшениях, книгах, посуде, одежде и даже архитектурных деталях.
#словодня
Лингвист
Слово пришло в русский язык из немецкого Winkel — «угол, изгиб» и связано с идеей переплетённых линий. Через посредство старонемецкой традиции монограмм термин закрепился в русском языке в XVIII веке, в эпоху активного влияния европейской культуры.
Вензели использовали на королевских печатях, украшениях, книгах, посуде, одежде и даже архитектурных деталях.
#словодня
Лингвист
👍255❤37🤔13😁4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ЯЗЫКОВОЙ ПАТРУЛЬ ведет наблюдение!
«КРАШ», «Эффект Долиной», «ТОКСИК», «Душнила»… и всё самое интересное — каждое слово, каждая фраза оставляют характерный след в вашем Я.
Мы берем их в фокус: откуда пришли, кого маскируют, какую эпоху выдают?
Врывайтесь в расследование: https://t.me/speech_patrol
✍️ Предлагайте свои слова и фразы для профессионального разбора.
«КРАШ», «Эффект Долиной», «ТОКСИК», «Душнила»… и всё самое интересное — каждое слово, каждая фраза оставляют характерный след в вашем Я.
Мы берем их в фокус: откуда пришли, кого маскируют, какую эпоху выдают?
Один пост — и ваш мозг уже допрашивает реальность по-сократовски.
Врывайтесь в расследование: https://t.me/speech_patrol
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33👍23😁5
Какую талию называют «осиной»? 🐝
Непропорционально тонкая талия была модной у дам в 19-20 веках, из-за чего страдалицы стягивали фигуру корсетом, добиваясь резкого перехода от грудной клетки к талии и бёдрам.
Такой же резкий переход заметен на теле осы, только она для этого себя не истязала. И во фразеологизме отметилась, подарив нам «осиную талию»!
#фразеологизмы
Лингвист
Непропорционально тонкая талия была модной у дам в 19-20 веках, из-за чего страдалицы стягивали фигуру корсетом, добиваясь резкого перехода от грудной клетки к талии и бёдрам.
Такой же резкий переход заметен на теле осы, только она для этого себя не истязала. И во фразеологизме отметилась, подарив нам «осиную талию»!
#фразеологизмы
Лингвист
👍210❤138😁24
👍405😁73❤26🤔10
Дубаи / Дубай — как правильно?
Крупнейший город ОАЭ очень популярен у туристов и часто пишется неправильно: «полетим в Дубаи», «отдыхали в Дубаях».
Правильно говорить «Дубай» — он не стоит в форме множественного числа, потому на конце буква «й», ударение на второй слог.
Для запоминания по аналогии рекомендуем слово «сарай». Слова склоняются одинаково: «приехать в Дубай», «побывать в Дубае», «аэропорт Дубая».
#поспорим
Лингвист
Крупнейший город ОАЭ очень популярен у туристов и часто пишется неправильно: «полетим в Дубаи», «отдыхали в Дубаях».
Правильно говорить «Дубай» — он не стоит в форме множественного числа, потому на конце буква «й», ударение на второй слог.
Для запоминания по аналогии рекомендуем слово «сарай». Слова склоняются одинаково: «приехать в Дубай», «побывать в Дубае», «аэропорт Дубая».
#поспорим
Лингвист
👍349❤162😁26🤔10
Сибари́т 🤑
Так называют людей, которые не только ведут праздный образ жизни. Это еще и высокомерные представители общества, которые гордятся своим богатством.
Слово образовалось от древнегреческого Σῠβᾰρίτης, по названию древнегреческой колонии Сибарис, которая прославилась роскошью. Местные жители были очень богатыми и любили всё то, что сегодня объединяют понятием «люкс».
#словодня
Лингвист
Так называют людей, которые не только ведут праздный образ жизни. Это еще и высокомерные представители общества, которые гордятся своим богатством.
Слово образовалось от древнегреческого Σῠβᾰρίτης, по названию древнегреческой колонии Сибарис, которая прославилась роскошью. Местные жители были очень богатыми и любили всё то, что сегодня объединяют понятием «люкс».
#словодня
Лингвист
👍317❤55😁33🤔14
Откуда взялось слово «мошенник»? 🤔
Слово сегодня устойчиво ассоциируется с обманом, аферами и хитростью. Но изначально его смысл был совсем другим — и довольно неожиданным.
Происходит от слова «мошна» — так в древнерусском языке называли небольшую кожаную сумку или кошель, который носили на поясе.
«Мошенник» изначально — это человек с мошной, то есть с сумкой, мешочком. Никакого негатива!
#интересное
Лингвист
Слово сегодня устойчиво ассоциируется с обманом, аферами и хитростью. Но изначально его смысл был совсем другим — и довольно неожиданным.
Происходит от слова «мошна» — так в древнерусском языке называли небольшую кожаную сумку или кошель, который носили на поясе.
«Мошенник» изначально — это человек с мошной, то есть с сумкой, мешочком. Никакого негатива!
#интересное
Лингвист
👍273😁80❤42🤔31
👍317😁92🤔28❤24
Капает / каплет — как правильно?
Ещё одна глагольная пара, которая часто вызывает споры.
Словари признают обе формы нормативными, однако вариант «каплет» чаще используется в художественных текстах и поэтической речи — там, где важны особая интонация и ритм.
Более того, формы, образованные от этих глаголов, также взаимозаменяемы: «каплющий» соответствует «капающий».
#поспорим
Лингвист
Ещё одна глагольная пара, которая часто вызывает споры.
Словари признают обе формы нормативными, однако вариант «каплет» чаще используется в художественных текстах и поэтической речи — там, где важны особая интонация и ритм.
Более того, формы, образованные от этих глаголов, также взаимозаменяемы: «каплющий» соответствует «капающий».
#поспорим
Лингвист
👍277🤔45❤33😁11
Тантамарéска
Если вы хоть раз фотографировались, просунув голову в картонную фигуру супергероя, русалки или космонавта — значит, вы сталкивались с тантамареской.
Слово пришло в русский язык из французского выражения «t’en as marre, eh?». Произносилось оно примерно как «танамарэ» и значило: «Ну что, надоело?» или «Сыт по горло, да?»
Этим выражением актёры французских уличных ярмарок шутили друг над другом, а позже так стали называть небольшие маски, фанерные щиты и комичные изображения, через которые можно было показать лицо, чтобы рассмешить зрителей.
#словодня
Лингвист
Если вы хоть раз фотографировались, просунув голову в картонную фигуру супергероя, русалки или космонавта — значит, вы сталкивались с тантамареской.
Слово пришло в русский язык из французского выражения «t’en as marre, eh?». Произносилось оно примерно как «танамарэ» и значило: «Ну что, надоело?» или «Сыт по горло, да?»
Этим выражением актёры французских уличных ярмарок шутили друг над другом, а позже так стали называть небольшие маски, фанерные щиты и комичные изображения, через которые можно было показать лицо, чтобы рассмешить зрителей.
#словодня
Лингвист
👍295😁64❤33🤔11
Что такое «медвежья услуга»? 🐻
Доводилось ли вам когда-нибудь принимать помощь, которая потом приводила к неприятным последствиям? Если да, то вам была оказана медвежья услуга — помощь, которая нанесла вред.
Выражение появилось благодаря басне И. А. Крылова «Пустынник и Медведь». В ней повествуется о том, как медведь хотел сделать доброе дело для человека — прогнать муху, которая могла нарушить сон Пустынника. Но нечаянно прихлопнул вместе с мухой и самого человека.
#фразеологизмы
Лингвист
Доводилось ли вам когда-нибудь принимать помощь, которая потом приводила к неприятным последствиям? Если да, то вам была оказана медвежья услуга — помощь, которая нанесла вред.
Выражение появилось благодаря басне И. А. Крылова «Пустынник и Медведь». В ней повествуется о том, как медведь хотел сделать доброе дело для человека — прогнать муху, которая могла нарушить сон Пустынника. Но нечаянно прихлопнул вместе с мухой и самого человека.
#фразеологизмы
Лингвист
❤173😁115👍81🤔14
👍320🤔175😁33❤22