Как будто / как-будто — как правильно?

Желанию поставить дефис внутри «как будто» верить не стоит. Его там нет, никогда не было и вряд ли будет.

Когда в следующий раз вы захотите поставить дефис, вспомните о том, что, если убрать из этого сочетания «как», смысл останется тем же самым. И это признак раздельного написания.

#поспорим

Лингвист

Пиáла 🍵

Так называется небольшая, обычно фарфоровая или керамическая чаша, без ручек. Она используется для подачи горячего чая, иногда — бульона или молока.

Его корни уходят в персидский язык, в слово piyāla — «чаша», «стакан».

В культуре Востока пиала — не просто посуда, а часть чайной традиции и особой эстетики гостеприимства. Пить чай из пиалы принято маленькими глотками, а напиток наливают понемногу — считается, что так он лучше раскрывает аромат и вкус.

#словодня

Лингвист

«Держать нос по ветру»: это как? 🤔

Этот оборот пришёл к нам из речи моряков, так как речь в нём идёт о носе парусного судна.

Держать нос по ветру — уметь следить за направлением ветра, чтобы он всегда наполнял паруса. Иначе никуда не уплывёшь или сядешь на мель. В славные времена парусного флота передвижение по морю полностью зависело от направления ветра и от погоды.

Связанная с этим лексика моряков получила образность и вошла в наш литературный язык. Теперь «держать нос по ветру» — в переносном смысле значит приспосабливаться к каким-либообстоятельствам.

#фразеологизмы

Лингвист

Придет / прийдет — как правильно?

До 1956 года можно было писать не только «придти», но и «притти» — все три варианта (включая правильный — «прийти») считались равноправными. Но времена прошли.

Когда глагол «идти» оказывается в форме будущего времени повелительного наклонения и к нему присоединяется приставка при-, то буква «и» в корне отбрасывается. Остается только «д»: приду, придешь, придет, приди.

#поспорим

Лингвист

Пендельтю́р

Даже если вы никогда не слышали в речи это слово, абсолютно точно видели пендельтюр в метро — это та самая тяжелая стеклянная дверь на входе!

Слово имеет немецкие корни: pendel — «маятник», tür — «дверь».

В вестернах тоже можно увидеть пендельтюр: ковбои открывают его ногой, когда входят в салун.

#словодня

Лингвист

Почему Англию называют Туманным Альбионом? 🇬🇧

Слово Альбион — одно из древнейших названий Британии. Его использовали ещё античные греки и римляне. Происходит оно от латинского albus — «белый».

Почему белый? Версий несколько, но наиболее популярная: морякам первыми издалека открывались белоснежные меловые скалы Дувра, которые и дали острову это поэтическое имя.

С туманом тоже все просто. Климат Британии создает идеальные условия для туманов — особенно в приморских регионах. Путешественники и писатели XIX века часто упоминали их в своих заметках, что укрепило выражение в речи.

#интересное

Лингвист

Интересно, в аптеке поймут?

#юмор

Лингвист

Действующий / действительный — как правильно?

В русском языке немало слов, которые имеют один корень, но значат совсем разные вещи. Одна из таких пар слов — «действительный» и «действующий».

Действительный — реально существующий; имеющий силу, годный. Действительным может быть, например, договор.

Действующий же — функционирующий; находящийся у власти. Действующим может быть механизм или власть.

#поспорим

Лингвист

Ве́нзель

Слово пришло в русский язык из немецкого Winkel — «угол, изгиб» и связано с идеей переплетённых линий. Через посредство старонемецкой традиции монограмм термин закрепился в русском языке в XVIII веке, в эпоху активного влияния европейской культуры.

Вензели использовали на королевских печатях, украшениях, книгах, посуде, одежде и даже архитектурных деталях.

#словодня

Лингвист

Какую талию называют «осиной»? 🐝

Непропорционально тонкая талия была модной у дам в 19-20 веках, из-за чего страдалицы стягивали фигуру корсетом, добиваясь резкого перехода от грудной клетки к талии и бёдрам.

Такой же резкий переход заметен на теле осы, только она для этого себя не истязала. И во фразеологизме отметилась, подарив нам «осиную талию»!

#фразеологизмы

Лингвист

Знакомая ситуация? 😅

#юмор

Лингвист

Дубаи / Дубай — как правильно?

Крупнейший город ОАЭ очень популярен у туристов и часто пишется неправильно: «полетим в Дубаи», «отдыхали в Дубаях».

Правильно говорить «Дубай» — он не стоит в форме множественного числа, потому на конце буква «й», ударение на второй слог.

Для запоминания по аналогии рекомендуем слово «сарай». Слова склоняются одинаково: «приехать в Дубай», «побывать в Дубае», «аэропорт Дубая».

#поспорим

Лингвист

Сибари́т 🤑

Так называют людей, которые не только ведут праздный образ жизни. Это еще и высокомерные представители общества, которые гордятся своим богатством.

Слово образовалось от древнегреческого Σῠβᾰρίτης, по названию древнегреческой колонии Сибарис, которая прославилась роскошью. Местные жители были очень богатыми и любили всё то, что сегодня объединяют понятием «люкс».

#словодня

Лингвист

Откуда взялось слово «мошенник»? 🤔

Слово сегодня устойчиво ассоциируется с обманом, аферами и хитростью. Но изначально его смысл был совсем другим — и довольно неожиданным.

Происходит от слова «мошна» — так в древнерусском языке называли небольшую кожаную сумку или кошель, который носили на поясе.

«Мошенник» изначально — это человек с мошной, то есть с сумкой, мешочком. Никакого негатива!

#интересное

Лингвист