Джин / джинн — как правильно? 🧞♂️
В нашем языке есть немало слов, которые отличаются друг от друга всего лишь одной буквой. Например, слово с одинарной и с двойной согласной. Они звучат одинаково, однако имеют совершенно разные значения.
«Джинн» с двумя «н» — мифологическое существо, способное приобретать любую форму и выполнять приказания хозяина.
«Джин» с одной «н» — крепкий алкогольный напиток.
#поспорим
Лингвист
В нашем языке есть немало слов, которые отличаются друг от друга всего лишь одной буквой. Например, слово с одинарной и с двойной согласной. Они звучат одинаково, однако имеют совершенно разные значения.
«Джинн» с двумя «н» — мифологическое существо, способное приобретать любую форму и выполнять приказания хозяина.
«Джин» с одной «н» — крепкий алкогольный напиток.
#поспорим
Лингвист
😁214👍179❤40
Абсу́рд
Слово используется для обозначения странных, непонятных событий и явлений.
Понятие пришло в русский язык из латыни, от absurdus — «нелепый», которое, в свою очередь, образовалось от «absurdum», что в буквальном переводе означает «исходящий от глухого».
Возможно изначально абсурдом называли недопонимания, которые случались при разговоре между глуховатыми собеседниками.
#словодня
Лингвист
Слово используется для обозначения странных, непонятных событий и явлений.
Понятие пришло в русский язык из латыни, от absurdus — «нелепый», которое, в свою очередь, образовалось от «absurdum», что в буквальном переводе означает «исходящий от глухого».
Возможно изначально абсурдом называли недопонимания, которые случались при разговоре между глуховатыми собеседниками.
#словодня
Лингвист
👍246❤39😁20🤔7
«Оброк»: что так называли на Руси? 🧐
Слово «оброк» восходит к древнерусскому оброкъ, которое, в свою очередь, связано с глаголом «обрать» — «собирать, брать». Первоначально оно обозначало любую установленную повинность или сбор, который нужно было «собрать» с населения.
С течением времени значение уточнилось: в Древней Руси и до отмены крепостного права оброком называли денежный или натуральный платеж, который крестьяне вносили своему помещику или государству. Это была одна из двух основных форм повинности — наряду с барщиной.
#какбылораньше
Лингвист
Слово «оброк» восходит к древнерусскому оброкъ, которое, в свою очередь, связано с глаголом «обрать» — «собирать, брать». Первоначально оно обозначало любую установленную повинность или сбор, который нужно было «собрать» с населения.
С течением времени значение уточнилось: в Древней Руси и до отмены крепостного права оброком называли денежный или натуральный платеж, который крестьяне вносили своему помещику или государству. Это была одна из двух основных форм повинности — наряду с барщиной.
#какбылораньше
Лингвист
👍228❤26🤔12😁6
👍327😁55❤24🤔18
Как будто / как-будто — как правильно?
Желанию поставить дефис внутри «как будто» верить не стоит. Его там нет, никогда не было и вряд ли будет.
Когда в следующий раз вы захотите поставить дефис, вспомните о том, что, если убрать из этого сочетания «как», смысл останется тем же самым. И это признак раздельного написания.
#поспорим
Лингвист
Желанию поставить дефис внутри «как будто» верить не стоит. Его там нет, никогда не было и вряд ли будет.
Когда в следующий раз вы захотите поставить дефис, вспомните о том, что, если убрать из этого сочетания «как», смысл останется тем же самым. И это признак раздельного написания.
#поспорим
Лингвист
👍450❤60😁16
Пиáла 🍵
Так называется небольшая, обычно фарфоровая или керамическая чаша, без ручек. Она используется для подачи горячего чая, иногда — бульона или молока.
Его корни уходят в персидский язык, в слово piyāla — «чаша», «стакан».
В культуре Востока пиала — не просто посуда, а часть чайной традиции и особой эстетики гостеприимства. Пить чай из пиалы принято маленькими глотками, а напиток наливают понемногу — считается, что так он лучше раскрывает аромат и вкус.
#словодня
Лингвист
Так называется небольшая, обычно фарфоровая или керамическая чаша, без ручек. Она используется для подачи горячего чая, иногда — бульона или молока.
Его корни уходят в персидский язык, в слово piyāla — «чаша», «стакан».
В культуре Востока пиала — не просто посуда, а часть чайной традиции и особой эстетики гостеприимства. Пить чай из пиалы принято маленькими глотками, а напиток наливают понемногу — считается, что так он лучше раскрывает аромат и вкус.
#словодня
Лингвист
👍276❤76🤔14😁5
«Держать нос по ветру»: это как? 🤔
Этот оборот пришёл к нам из речи моряков, так как речь в нём идёт о носе парусного судна.
Держать нос по ветру — уметь следить за направлением ветра, чтобы он всегда наполнял паруса. Иначе никуда не уплывёшь или сядешь на мель. В славные времена парусного флота передвижение по морю полностью зависело от направления ветра и от погоды.
Связанная с этим лексика моряков получила образность и вошла в наш литературный язык. Теперь «держать нос по ветру» — в переносном смысле значит приспосабливаться к каким-либообстоятельствам.
#фразеологизмы
Лингвист
Этот оборот пришёл к нам из речи моряков, так как речь в нём идёт о носе парусного судна.
Держать нос по ветру — уметь следить за направлением ветра, чтобы он всегда наполнял паруса. Иначе никуда не уплывёшь или сядешь на мель. В славные времена парусного флота передвижение по морю полностью зависело от направления ветра и от погоды.
Связанная с этим лексика моряков получила образность и вошла в наш литературный язык. Теперь «держать нос по ветру» — в переносном смысле значит приспосабливаться к каким-либообстоятельствам.
#фразеологизмы
Лингвист
👍245❤44😁9🤔3
👍308🤔120😁20❤18
Придет / прийдет — как правильно?
До 1956 года можно было писать не только «придти», но и «притти» — все три варианта (включая правильный — «прийти») считались равноправными. Но времена прошли.
Когда глагол «идти» оказывается в форме будущего времени повелительного наклонения и к нему присоединяется приставка при-, то буква «и» в корне отбрасывается. Остается только «д»: приду, придешь, придет, приди.
#поспорим
Лингвист
До 1956 года можно было писать не только «придти», но и «притти» — все три варианта (включая правильный — «прийти») считались равноправными. Но времена прошли.
Когда глагол «идти» оказывается в форме будущего времени повелительного наклонения и к нему присоединяется приставка при-, то буква «и» в корне отбрасывается. Остается только «д»: приду, придешь, придет, приди.
#поспорим
Лингвист
👍364🤔54❤26😁1
Пендельтю́р
Даже если вы никогда не слышали в речи это слово, абсолютно точно видели пендельтюр в метро — это та самая тяжелая стеклянная дверь на входе!
Слово имеет немецкие корни: pendel — «маятник», tür — «дверь».
В вестернах тоже можно увидеть пендельтюр: ковбои открывают его ногой, когда входят в салун.
#словодня
Лингвист
Даже если вы никогда не слышали в речи это слово, абсолютно точно видели пендельтюр в метро — это та самая тяжелая стеклянная дверь на входе!
Слово имеет немецкие корни: pendel — «маятник», tür — «дверь».
В вестернах тоже можно увидеть пендельтюр: ковбои открывают его ногой, когда входят в салун.
#словодня
Лингвист
👍380😁151❤47🤔10
Почему Англию называют Туманным Альбионом? 🇬🇧
Слово Альбион — одно из древнейших названий Британии. Его использовали ещё античные греки и римляне. Происходит оно от латинского albus — «белый».
Почему белый? Версий несколько, но наиболее популярная: морякам первыми издалека открывались белоснежные меловые скалы Дувра, которые и дали острову это поэтическое имя.
С туманом тоже все просто. Климат Британии создает идеальные условия для туманов — особенно в приморских регионах. Путешественники и писатели XIX века часто упоминали их в своих заметках, что укрепило выражение в речи.
#интересное
Лингвист
Слово Альбион — одно из древнейших названий Британии. Его использовали ещё античные греки и римляне. Происходит оно от латинского albus — «белый».
Почему белый? Версий несколько, но наиболее популярная: морякам первыми издалека открывались белоснежные меловые скалы Дувра, которые и дали острову это поэтическое имя.
С туманом тоже все просто. Климат Британии создает идеальные условия для туманов — особенно в приморских регионах. Путешественники и писатели XIX века часто упоминали их в своих заметках, что укрепило выражение в речи.
#интересное
Лингвист
👍246❤108🤔14😁11
Как правильно?
Anonymous Quiz
19%
Встретимся в час по полудни
33%
Встретимся в час по полудню
36%
Встретимся в час пополудни
11%
Встретимся в час пополудню
🤔349👍233😁52❤26
Действующий / действительный — как правильно?
В русском языке немало слов, которые имеют один корень, но значат совсем разные вещи. Одна из таких пар слов — «действительный» и «действующий».
Действительный — реально существующий; имеющий силу, годный. Действительным может быть, например, договор.
Действующий же — функционирующий; находящийся у власти. Действующим может быть механизм или власть.
#поспорим
Лингвист
В русском языке немало слов, которые имеют один корень, но значат совсем разные вещи. Одна из таких пар слов — «действительный» и «действующий».
Действительный — реально существующий; имеющий силу, годный. Действительным может быть, например, договор.
Действующий же — функционирующий; находящийся у власти. Действующим может быть механизм или власть.
#поспорим
Лингвист
👍275❤46😁7
Ве́нзель
Слово пришло в русский язык из немецкого Winkel — «угол, изгиб» и связано с идеей переплетённых линий. Через посредство старонемецкой традиции монограмм термин закрепился в русском языке в XVIII веке, в эпоху активного влияния европейской культуры.
Вензели использовали на королевских печатях, украшениях, книгах, посуде, одежде и даже архитектурных деталях.
#словодня
Лингвист
Слово пришло в русский язык из немецкого Winkel — «угол, изгиб» и связано с идеей переплетённых линий. Через посредство старонемецкой традиции монограмм термин закрепился в русском языке в XVIII веке, в эпоху активного влияния европейской культуры.
Вензели использовали на королевских печатях, украшениях, книгах, посуде, одежде и даже архитектурных деталях.
#словодня
Лингвист
👍255❤37🤔13😁4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ЯЗЫКОВОЙ ПАТРУЛЬ ведет наблюдение!
«КРАШ», «Эффект Долиной», «ТОКСИК», «Душнила»… и всё самое интересное — каждое слово, каждая фраза оставляют характерный след в вашем Я.
Мы берем их в фокус: откуда пришли, кого маскируют, какую эпоху выдают?
Врывайтесь в расследование: https://t.me/speech_patrol
✍️ Предлагайте свои слова и фразы для профессионального разбора.
«КРАШ», «Эффект Долиной», «ТОКСИК», «Душнила»… и всё самое интересное — каждое слово, каждая фраза оставляют характерный след в вашем Я.
Мы берем их в фокус: откуда пришли, кого маскируют, какую эпоху выдают?
Один пост — и ваш мозг уже допрашивает реальность по-сократовски.
Врывайтесь в расследование: https://t.me/speech_patrol
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33👍23😁5
Какую талию называют «осиной»? 🐝
Непропорционально тонкая талия была модной у дам в 19-20 веках, из-за чего страдалицы стягивали фигуру корсетом, добиваясь резкого перехода от грудной клетки к талии и бёдрам.
Такой же резкий переход заметен на теле осы, только она для этого себя не истязала. И во фразеологизме отметилась, подарив нам «осиную талию»!
#фразеологизмы
Лингвист
Непропорционально тонкая талия была модной у дам в 19-20 веках, из-за чего страдалицы стягивали фигуру корсетом, добиваясь резкого перехода от грудной клетки к талии и бёдрам.
Такой же резкий переход заметен на теле осы, только она для этого себя не истязала. И во фразеологизме отметилась, подарив нам «осиную талию»!
#фразеологизмы
Лингвист
👍210❤138😁24
👍405😁73❤26🤔10