«Ред флаг»: что значит это выражение? 🚩
Изначально red flag использовался в прямом смысле: красный флаг служил знаком опасности. Его поднимали на кораблях во время шторма, на железной дороге при авариях и в автоспорте, чтобы остановить гонку. Красный цвет издавна воспринимался как сигнал тревоги — яркий, заметный, требующий внимания.
В современном русском языке выражение закрепилось как переносное и означает предупреждающий знак, намёк на то, что в человеке, ситуации или поведении есть что-то тревожное.
Чаще всего его используют в контексте отношений и общения, но смысл остаётся тем же: увидел «ред флаг» — будь внимателен.
#фразеологизмы
Лингвист
Изначально red flag использовался в прямом смысле: красный флаг служил знаком опасности. Его поднимали на кораблях во время шторма, на железной дороге при авариях и в автоспорте, чтобы остановить гонку. Красный цвет издавна воспринимался как сигнал тревоги — яркий, заметный, требующий внимания.
В современном русском языке выражение закрепилось как переносное и означает предупреждающий знак, намёк на то, что в человеке, ситуации или поведении есть что-то тревожное.
Чаще всего его используют в контексте отношений и общения, но смысл остаётся тем же: увидел «ред флаг» — будь внимателен.
#фразеологизмы
Лингвист
👍264❤40🤔27😁16
Как правильно?
Anonymous Quiz
88%
Погода оставляет желать лучшего.
5%
Погода заставляет желать лучшего.
7%
Допустимы оба варианта
👍324😁103❤19🤔7
Экле́р
Слово пришло в русский язык из французского — и вот тут начинается самое интересное. На языке оригинала éclair означает «молния». Почему же нежное пирожное так назвали?
Есть две версии:
За невероятную скорость, с которой его съедают. Эклер — десерт настолько лёгкий и воздушный, что исчезает «в мгновение ока».
За блеск глазури. Сверкающая шоколадная или сахарная глазурь напоминала французам отблеск молнии.
#словодня
Лингвист
Слово пришло в русский язык из французского — и вот тут начинается самое интересное. На языке оригинала éclair означает «молния». Почему же нежное пирожное так назвали?
Есть две версии:
За невероятную скорость, с которой его съедают. Эклер — десерт настолько лёгкий и воздушный, что исчезает «в мгновение ока».
За блеск глазури. Сверкающая шоколадная или сахарная глазурь напоминала французам отблеск молнии.
#словодня
Лингвист
👍298❤58🤔58😁15
Что значит слово «парасоциальный»? 🧐
Несколько дней назад прилагательное parasocial («парасоциальный») было объявлено словом 2025 года по версии Кембриджского словаря.
Исторически термин parasocial возник еще в 1956 году: его предложили американские социологи, наблюдавшие, как телезрители воспринимали ведущих почти как членов своей семьи.
«Парасоциальные отношения» описывают ощущение личной близости к знаменитости, блогеру или цифровому персонажу, с которым человек никогда не встречался.
#интересное
Лингвист
Несколько дней назад прилагательное parasocial («парасоциальный») было объявлено словом 2025 года по версии Кембриджского словаря.
Исторически термин parasocial возник еще в 1956 году: его предложили американские социологи, наблюдавшие, как телезрители воспринимали ведущих почти как членов своей семьи.
«Парасоциальные отношения» описывают ощущение личной близости к знаменитости, блогеру или цифровому персонажу, с которым человек никогда не встречался.
#интересное
Лингвист
❤147👍124🤔94😁22
Как правильно?
Anonymous Quiz
52%
Слава тебе, Господи, не опоздал!
28%
Слава тебе Господи, не опоздал!
12%
Слава тебе господи, не опоздал!
8%
Слава тебе, господи, не опоздал!
🤔737👍144😁43❤25
Кашляну́ть / ка́шлянуть — как правильно? 😷
Сегодня разбираемся, как правильно пожаловаться на кашель незнакомца в вашу сторону.
Во всех формах этого глагола ударение падает строго на первый слог — ка́шлянуть, ка́шлянул, ка́шляни. Да, это тот случай, когда никакой вариативности словари не дают.
#поспорим
Лингвист
Сегодня разбираемся, как правильно пожаловаться на кашель незнакомца в вашу сторону.
Во всех формах этого глагола ударение падает строго на первый слог — ка́шлянуть, ка́шлянул, ка́шляни. Да, это тот случай, когда никакой вариативности словари не дают.
#поспорим
Лингвист
👍397🤔68❤37😁16
Ретри́т 🧘♀️
Сегодня ретрит — это уединённая практика отдыха, перезагрузки и внутренней работы, обычно вдали от города, в тишине и без привычных отвлекающих факторов.
Слово пришло в русский язык из английского retreat, которое означает «отступление», «уединение», «убежище».
Первоначально retreat использовалось в военном контексте — как команда к отходу. Но со временем слово приобрело более спокойное, «духовное» значение.
#словодня
Лингвист
Сегодня ретрит — это уединённая практика отдыха, перезагрузки и внутренней работы, обычно вдали от города, в тишине и без привычных отвлекающих факторов.
Слово пришло в русский язык из английского retreat, которое означает «отступление», «уединение», «убежище».
Первоначально retreat использовалось в военном контексте — как команда к отходу. Но со временем слово приобрело более спокойное, «духовное» значение.
#словодня
Лингвист
👍290❤63🤔33😁9
Кто не рискует — тот не пьет шампанского? 🥂
Значение фразеологизма знакомо многим: чтобы получить награду – необходимо иногда идти на риск.
Согласно первой версии, в гоночной среде есть традиция обливать победителей шампанским, которые ради победы должны идти на риск.
Вторая версия гласит: раньше бутылки с шампанским хранились в погребе и часто взрывались, что могло поранить осколками человека, если он случайно находился рядом. Поэтому работникам приходилось рисковать при работе с шампанским.
#фразеологизмы
Лингвист
Значение фразеологизма знакомо многим: чтобы получить награду – необходимо иногда идти на риск.
Согласно первой версии, в гоночной среде есть традиция обливать победителей шампанским, которые ради победы должны идти на риск.
Вторая версия гласит: раньше бутылки с шампанским хранились в погребе и часто взрывались, что могло поранить осколками человека, если он случайно находился рядом. Поэтому работникам приходилось рисковать при работе с шампанским.
#фразеологизмы
Лингвист
👍237🤔45❤24😁10
2👍336🤔175😁47❤37
Ассистент / асисстент — как правильно? 🧑💻
Если вы хоть раз сомневались в написании этого слова — вы не одиноки. Разберёмся просто и без скучных правил.
В русский язык слово попало из немецкого — assistent, куда пришло из латыни: assistentis — «помогающий».
Здесь удваивается первая «с», удвоение второй — ошибка.
#поспорим
Лингвист
Если вы хоть раз сомневались в написании этого слова — вы не одиноки. Разберёмся просто и без скучных правил.
В русский язык слово попало из немецкого — assistent, куда пришло из латыни: assistentis — «помогающий».
Здесь удваивается первая «с», удвоение второй — ошибка.
#поспорим
Лингвист
👍358❤47😁10🤔7
Амбушю́р
Сегодня разберём слово, которое почти не встретишь за пределами музыкальной среды.
Слово пришло в русский язык из французского embouchure — «рот», «устье», «вход», а также «положение губ при игре».
Первоначально термин использовался исключительно в музыке и связан с техникой игры на духовых инструментах. У каждого духового инструмента — свой амбушюр: у флейтиста он один, у трубача другой, а у саксофониста — третий.
#словодня
Лингвист
Сегодня разберём слово, которое почти не встретишь за пределами музыкальной среды.
Слово пришло в русский язык из французского embouchure — «рот», «устье», «вход», а также «положение губ при игре».
Первоначально термин использовался исключительно в музыке и связан с техникой игры на духовых инструментах. У каждого духового инструмента — свой амбушюр: у флейтиста он один, у трубача другой, а у саксофониста — третий.
#словодня
Лингвист
👍282🤔56❤30😁6
Лично мне? 🤷♀️
В повседневной речи мы нередко используем избыточные словосочетания. К таким, например, относится «лично мне кажется».
Местоимение «я» и его форма «мне» употребляются, когда человек говорит о самом себе. Слово «лично» также имеет значение «сам». Нет необходимости дублировать эти значения.
Лучше использовать сочетание «мне кажется».
#интересное
Лингвист
В повседневной речи мы нередко используем избыточные словосочетания. К таким, например, относится «лично мне кажется».
Местоимение «я» и его форма «мне» употребляются, когда человек говорит о самом себе. Слово «лично» также имеет значение «сам». Нет необходимости дублировать эти значения.
Лучше использовать сочетание «мне кажется».
#интересное
Лингвист
👍276🤔41❤27😁7
🤔311👍163😁48❤15
Провожу / проведу — как правильно?
«Провожу» используется в значении «пойти вместе с кем-либо при его уходе, прощаясь перед расставанием»: провожу друга и сразу приду к тебе.
Глагол «проведу» употребляется в другом значении — «ведя, направляя, помочь пройти, продвинуться». Чаще всего контекст подразумевает провести мимо каких-либо препятствий: я проведу следующие выходные в лесу.
#поспорим
Лингвист
«Провожу» используется в значении «пойти вместе с кем-либо при его уходе, прощаясь перед расставанием»: провожу друга и сразу приду к тебе.
Глагол «проведу» употребляется в другом значении — «ведя, направляя, помочь пройти, продвинуться». Чаще всего контекст подразумевает провести мимо каких-либо препятствий: я проведу следующие выходные в лесу.
#поспорим
Лингвист
👍288❤42😁13🤔9
Шринкфля́ция
Так называется скрытое повышение цен, когда упаковка постепенно и незаметно становится меньше, а цена остается той же.
Слово образовано от английских shrink — «сокращаться» и inflation — «инфляция».
Чтобы не раздражать покупателей прямым повышением цен — ведь тогда они могут перейти к конкурентам — производители сохраняют прежнюю стоимость товара, но незаметно уменьшают его объём. На глаз это часто сложно определить!
#словодня
Лингвист
Так называется скрытое повышение цен, когда упаковка постепенно и незаметно становится меньше, а цена остается той же.
Слово образовано от английских shrink — «сокращаться» и inflation — «инфляция».
Чтобы не раздражать покупателей прямым повышением цен — ведь тогда они могут перейти к конкурентам — производители сохраняют прежнюю стоимость товара, но незаметно уменьшают его объём. На глаз это часто сложно определить!
#словодня
Лингвист
👍316😁57❤40🤔34
Как писать элементы адреса? 🤔
Есть немало правил, говорящих о том, в каких случаях принято ставить запятые. Сегодня поговорим об одном из случаев, где эти знаки препинания необходимы.
При написании элементов адреса (город, улица, номер дома) их нужно отделять друг от друга запятыми. Пример: ул. Морозова, 2
#интересное
Лингвист
Есть немало правил, говорящих о том, в каких случаях принято ставить запятые. Сегодня поговорим об одном из случаев, где эти знаки препинания необходимы.
При написании элементов адреса (город, улица, номер дома) их нужно отделять друг от друга запятыми. Пример: ул. Морозова, 2
#интересное
Лингвист
👍347❤39😁11🤔1