«Мне фиолетово»: откуда взялось это выражение? 🤔
Происходит выражение от химического эксперимента: лакмусовая бумага в разных средах окрашивается в разные цвета.
Например, кислоты красятся в красный, а в нейтральной среде — фиолетовый.
Професcиональная шутка химиков о равнодушии выражение «мне фиолетово» превратилось в общеупотребительное.
#фразеологизмы
Лингвист
Происходит выражение от химического эксперимента: лакмусовая бумага в разных средах окрашивается в разные цвета.
Например, кислоты красятся в красный, а в нейтральной среде — фиолетовый.
Професcиональная шутка химиков о равнодушии выражение «мне фиолетово» превратилось в общеупотребительное.
#фразеологизмы
Лингвист
👍477😁99❤52🤔20
👍378🤔110😁61❤22
Усвояемость / усваиваемость — как правильно?
Это, скорее всего, станет сюрпризом, но существительного «усваиваемость» нет ни в одном современном словаре русского языка.
В отличие от существительного «усвояемость» — по «Большому толковому словарю», это «способность усваиваться сознанием или организмом».
#поспорим
Лингвист
Это, скорее всего, станет сюрпризом, но существительного «усваиваемость» нет ни в одном современном словаре русского языка.
В отличие от существительного «усвояемость» — по «Большому толковому словарю», это «способность усваиваться сознанием или организмом».
#поспорим
Лингвист
🤔334👍228❤39😁17
Дисани́я 😴
Иногда утром хочется ещё пять минут… а вставать — почти подвиг. У этого состояния есть название — дисания.
Термин происходит от английского dysania, а тот в свою очередь составлен из греческих корней: dys- — «затруднение», «расстройство» и -ania / -anes — «поднятие».
Страдающие таким «заболеванием» могут оставаться в постели целыми днями и часто испытывают беспокойство при мысли о том, что им надо вставать.
#словодня
Лингвист
Иногда утром хочется ещё пять минут… а вставать — почти подвиг. У этого состояния есть название — дисания.
Термин происходит от английского dysania, а тот в свою очередь составлен из греческих корней: dys- — «затруднение», «расстройство» и -ania / -anes — «поднятие».
Страдающие таким «заболеванием» могут оставаться в постели целыми днями и часто испытывают беспокойство при мысли о том, что им надо вставать.
#словодня
Лингвист
1❤194👍171🤔76😁43
Что означает выражение «ни на йоту»? 🤔
Йуд (йод) — девятая буква еврейского алфавита, обозначающая звук i. Смысл выражения связан с тем, что йуд — самая маленькая буква иврита (она похожа на апостроф) и «не отклоняться ни на йоту» — значит следовать написанному, не пропуская ни одной, даже самой маленькой буковки.
#фразеологизмы
Лингвист
Йуд (йод) — девятая буква еврейского алфавита, обозначающая звук i. Смысл выражения связан с тем, что йуд — самая маленькая буква иврита (она похожа на апостроф) и «не отклоняться ни на йоту» — значит следовать написанному, не пропуская ни одной, даже самой маленькой буковки.
#фразеологизмы
Лингвист
👍371🤔52❤36😁7
Как правильно?
Anonymous Quiz
48%
Обгрызанное яблоко
27%
Обгрызаное яблоко
21%
Обгрызенное яблоко
4%
Обгрызеное яблоко
🤔543👍189😁71❤24
От-кутюр / от кутюр — как правильно? 👗
«От-кутюр» — заимствование из французского. Так в нашем языке ассимилировалось словосочетание haute couture, в дословном переводе — «высокое шитье».
«От» — это haute, прилагательное. На родине — то есть во французском языке — с существительным couture оно пишется раздельно. Потому что каждое из них имеет там собственное значение.
В русском языке поодиночке они ничего не значат, отдельно друг от друга их использовать нельзя.
#поспорим
Лингвист
«От-кутюр» — заимствование из французского. Так в нашем языке ассимилировалось словосочетание haute couture, в дословном переводе — «высокое шитье».
«От» — это haute, прилагательное. На родине — то есть во французском языке — с существительным couture оно пишется раздельно. Потому что каждое из них имеет там собственное значение.
В русском языке поодиночке они ничего не значат, отдельно друг от друга их использовать нельзя.
#поспорим
Лингвист
👍257❤52🤔28😁19
Экзистенциа́льный
Вроде бы очень знакомое современному человеку слово — и кризис бывает экзистенциальный, и потребности, и психология, и даже печаль. Но что именно значит это слово?
Термин происходит от латинского existentia — «существование». В русский язык слово пришло через европейские философские традиции.
В философском контексте термин подчёркивает внутренние переживания человека, его личный опыт существования.
#словодня
Лингвист
Вроде бы очень знакомое современному человеку слово — и кризис бывает экзистенциальный, и потребности, и психология, и даже печаль. Но что именно значит это слово?
Термин происходит от латинского existentia — «существование». В русский язык слово пришло через европейские философские традиции.
В философском контексте термин подчёркивает внутренние переживания человека, его личный опыт существования.
#словодня
Лингвист
❤174👍154🤔43😁11
Как появилось прилагательное «лысый»? 😲
Все знают, что безволосая голова чаще всего блестит и отливает светом. Но мало кто знал, что с этим фактом и связано происхождение этого слова.
Первичное значение слова «лысый» — «блестящий» и «ясноголовый», а точнее — луч, лоск и луна.
#интересное
Лингвист
Все знают, что безволосая голова чаще всего блестит и отливает светом. Но мало кто знал, что с этим фактом и связано происхождение этого слова.
Первичное значение слова «лысый» — «блестящий» и «ясноголовый», а точнее — луч, лоск и луна.
#интересное
Лингвист
👍291🤔76😁52❤21
👍345😁153❤23🤔8
Углуби́ть / углу́бить — как правильно?
Даже произнося самые простые слова, мы иногда испытываем сложности с ударением. Примером может служить глагол «углубить».
Ударение в нём ставится на последний слог — на букву «и». Чтобы лучше запомнить, прочитайте такое двустишие:
Корабли не могут плыть,
Канал здесь нужно углубить.
#поспорим
Лингвист
Даже произнося самые простые слова, мы иногда испытываем сложности с ударением. Примером может служить глагол «углубить».
Ударение в нём ставится на последний слог — на букву «и». Чтобы лучше запомнить, прочитайте такое двустишие:
Корабли не могут плыть,
Канал здесь нужно углубить.
#поспорим
Лингвист
👍424😁47❤39🤔4
Каламбу́р 😁
В русский язык термин пришел из французского, однако история его происхождения доподлинно неизвестна.
Героем одной из самых известных версий стал французский аббат Шерье. Якобы на светском вечере он решил исполнить импровизированную песню и рассмешил собравшихся бессмысленной рифмой «Давайте плакать в этот день / Под каламбуровым деревом».
И вскоре слово стало синоним чего-то до крайности абсурдного.
#словодня
Лингвист
В русский язык термин пришел из французского, однако история его происхождения доподлинно неизвестна.
Героем одной из самых известных версий стал французский аббат Шерье. Якобы на светском вечере он решил исполнить импровизированную песню и рассмешил собравшихся бессмысленной рифмой «Давайте плакать в этот день / Под каламбуровым деревом».
И вскоре слово стало синоним чего-то до крайности абсурдного.
#словодня
Лингвист
👍255❤39😁20🤔8
«Ред флаг»: что значит это выражение? 🚩
Изначально red flag использовался в прямом смысле: красный флаг служил знаком опасности. Его поднимали на кораблях во время шторма, на железной дороге при авариях и в автоспорте, чтобы остановить гонку. Красный цвет издавна воспринимался как сигнал тревоги — яркий, заметный, требующий внимания.
В современном русском языке выражение закрепилось как переносное и означает предупреждающий знак, намёк на то, что в человеке, ситуации или поведении есть что-то тревожное.
Чаще всего его используют в контексте отношений и общения, но смысл остаётся тем же: увидел «ред флаг» — будь внимателен.
#фразеологизмы
Лингвист
Изначально red flag использовался в прямом смысле: красный флаг служил знаком опасности. Его поднимали на кораблях во время шторма, на железной дороге при авариях и в автоспорте, чтобы остановить гонку. Красный цвет издавна воспринимался как сигнал тревоги — яркий, заметный, требующий внимания.
В современном русском языке выражение закрепилось как переносное и означает предупреждающий знак, намёк на то, что в человеке, ситуации или поведении есть что-то тревожное.
Чаще всего его используют в контексте отношений и общения, но смысл остаётся тем же: увидел «ред флаг» — будь внимателен.
#фразеологизмы
Лингвист
👍264❤40🤔27😁16
Как правильно?
Anonymous Quiz
88%
Погода оставляет желать лучшего.
5%
Погода заставляет желать лучшего.
7%
Допустимы оба варианта
👍324😁103❤19🤔7
Экле́р
Слово пришло в русский язык из французского — и вот тут начинается самое интересное. На языке оригинала éclair означает «молния». Почему же нежное пирожное так назвали?
Есть две версии:
За невероятную скорость, с которой его съедают. Эклер — десерт настолько лёгкий и воздушный, что исчезает «в мгновение ока».
За блеск глазури. Сверкающая шоколадная или сахарная глазурь напоминала французам отблеск молнии.
#словодня
Лингвист
Слово пришло в русский язык из французского — и вот тут начинается самое интересное. На языке оригинала éclair означает «молния». Почему же нежное пирожное так назвали?
Есть две версии:
За невероятную скорость, с которой его съедают. Эклер — десерт настолько лёгкий и воздушный, что исчезает «в мгновение ока».
За блеск глазури. Сверкающая шоколадная или сахарная глазурь напоминала французам отблеск молнии.
#словодня
Лингвист
👍298❤58🤔58😁15
Что значит слово «парасоциальный»? 🧐
Несколько дней назад прилагательное parasocial («парасоциальный») было объявлено словом 2025 года по версии Кембриджского словаря.
Исторически термин parasocial возник еще в 1956 году: его предложили американские социологи, наблюдавшие, как телезрители воспринимали ведущих почти как членов своей семьи.
«Парасоциальные отношения» описывают ощущение личной близости к знаменитости, блогеру или цифровому персонажу, с которым человек никогда не встречался.
#интересное
Лингвист
Несколько дней назад прилагательное parasocial («парасоциальный») было объявлено словом 2025 года по версии Кембриджского словаря.
Исторически термин parasocial возник еще в 1956 году: его предложили американские социологи, наблюдавшие, как телезрители воспринимали ведущих почти как членов своей семьи.
«Парасоциальные отношения» описывают ощущение личной близости к знаменитости, блогеру или цифровому персонажу, с которым человек никогда не встречался.
#интересное
Лингвист
❤147👍124🤔94😁22