Пáперть ⛪️

Так называется площадка или крытое крыльцо перед входом в церковь. Место, где люди собирались перед службой, ждали, обсуждали новости, где стояли нищие и просили подаяние.

Слово восходит к греческому παράπυργον — «пристройка у ворот, крыльцо».

Со временем слово стало символическим:
говоря «остался на паперти», имеют в виду оказался без средств, на улице, в нищете.

#словодня

Лингвист

«Потерпеть фиаско»: это как? 🤔

Fiasco — красивый итальянский синоним к слову «поражение». Но фиаско — это не просто проигрыш, а с разгромным счётом.

В языке оригинала слово обозначает большую бутыль. Именно с такой бутылью вышел однажды на сцену арлекин Бианконелли, который славился тем, что умел остроумно обыграть в своих номерах разные предметы.

Но в этот раз успех не сопутствовал Бианконелли, и всю вину за провал арлекин свалил на свою бутыль. Именно отсюда и произошел фразеологизм.

#фразеологизмы

Лингвист

Всклянь — это  наречие, которое означает «доверху, до краёв».

#юмор

Лингвист

Наклеившая / наклеевшая — как правильно?

«Наклеившая» — это причастие, образованное от глагола «наклеить» с помощью суффикса -вш-.

По правилам русского языка, глагольный суффикс, который находится в безударной позиции, остается безударным и в причастии. Сама безударная гласная (в нашем случае «и») в образованном причастии тоже должна оставаться той же.

#поспорим

Лингвист

Кашеми́р

Мягкая, тонкая и очень тёплая шерстяная ткань, изготавливаемая из пуха особых пород горных коз.

Слово пришло в русский язык через французское cachemire и английское cashmere.

А в основе лежит название географической области Кашмир (ныне — территория между Индией, Пакистаном и Китаем). Именно там с давних времён изготавливали лучшие ткани из козьего пуха, которые высоко ценились в Европе!

#словодня

Лингвист

Откуда произошло слово «тварь» и как оно стало ругательством? 😲

Изначально «тварь» означала «произведение, создание, творение». Это слово образовано от глагола «творить» — то есть создавать, создавать мир, жизнь, всё живое. В древнерусских и церковных текстах выражение «вся тварь Божия» означало буквально «всё сотворённое Богом».

Со временем религиозное значение стало забываться. Люди начали использовать слово для обозначения «ничтожного, презренного человека» — того, кто недостоин звания «человека». Так возвышенное «творение» превратилось в обидное «существо».

#интересное

Лингвист

Совсем скоро на всех улицах страны 🫢

#юмор

Лингвист

Пирожное / пироженое — как правильно? 🍰

Запасайтесь пирожными (или пирожеными?) и запоминайте правильный вариант.

Очень частая ошибка, когда пирожное называют пироженым. Скорее всего, в этом виновато влияние слова «мороженое».

Мороженое — причастие, происходит от глагола «морозить», этим определяется его произношение и написание. А вот «пирожное» образовано от существительного «пирог», и это — прилагательное.

#поспорим

Лингвист

Гли́ттер ✨

Это слово плотно вошло в модный и бьюти-лексикон, но откуда оно вообще появилось?

«Глиттер» — это заимствование из английского glitter, что означает «блестеть, сверкать».

В современном русском языке так называют мелкие блестящие частички, которые используют в косметике, маникюре, декоре, на сцене и в дизайне.

#словодня

Лингвист

Откуда появилось слово «наглость»? 😳

Сегодня слово означает «хамство» и «проявление бесстыдства». Очевидно, отрицательная часть характера.

Но в XVII веке «наглыми» называли людей, которые что-то делают чересчур быстро и стремительно. Сегодня это поощряется, но на Руси — такое не ценили!

#какбылораньше

Лингвист

Недобросовестный / не добросовестный — как правильно?

Возможны оба варианта: если в предложении есть противопоставление или слова, усиливающие отрицание, — пишем раздельно, если нет ни того ни другого — пишем слитно.

Вот так все просто!

#поспорим

Лингвист

Рарите́т

Слово иногда ошибочно встречается в качестве синонима к слову «антиквариат».

Раритет — это предмет, имеющий цену по причине своей редкости. Это может быть как что-то старинное, так и совсем новое.

Пришло слово в наш язык от немецкого Rarität, которое, в свою очередь, произошло от латинского rarus — «редкий».

#словодня

Лингвист

«Дебелый»: это какой? 🧐

Прилагательное «дебелый» используется в значениях «полный, тучный, упитанный». Только у этого слова положительная окраска, оно скорее описывает здоровое и крепкое телосложение, чем отрицательную полноту.

Например, «дебелый младенец» означает крепкого и хорошо развитого ребенка.

#интересное

Лингвист

Оказывается, в русском языке действительно есть такой глагол — «валандаться»! Он означает «шататься без определённой цели, бесполезно проводить время».

#юмор

Лингвист

Колышет / колышит — как правильно?

Если это не «дышать», «гнать», «слышать», «держать», то все глаголы на «-ать», как колыхать, относятся к 1-му спряжению и имеют букву «е» в окончании.

Запоминаем — колышет, колышем, колышешь.

#поспорим

Лингвист

Фрила́нсер

Этим словом называют человека, работающего внештатно для разных заказчиков.

Если дословно переводить, то freelancer — «свободный копьеносец», где lance — «копье».

Во второй половине 19 века это слово приобрело переносное значение и распространилось на множество профессиональных сфер, от журналистики до программирования.

#словодня

Лингвист