Редактор
#удаленно #selection

ЭКСМО ищет редактора со знанием #китайского языка. Необходимо грамотное владение русским языком, знание китайского + китайской культуры и быта: мифов, исторических фактов и художественной литературы.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

loseva.ys@eksmo.ru

______________________
Больше запросов на услуги переводчиков, копирайтеров и всех тех, кто работает с текстом — в платной рассылке ⚡️

Помощник отдела кадров
#локально

Китайская национальная компания ищет помощника отдела кадров / по кадровым вопросам (со знанием русского и #китайского языков)

Условия:
• Письменный перевод: перевод корреспонденции и иных кадровых документов (русский и китайский языки)
• Устный перевод: перевод регулярных совещаний по кадровым вопросам и др.
• Координация различных задач в рамках работы отдела кадров и контроль за их исполнением
• Ведение таблицы отчетности с фиксацией процесса исполнения задач и учетом
• Иная работа по поручению руководителя
• График 5/2, 9:30 – 18:00, г. Москва

Требования:
• Знание китайского
• Опыт устного перевода совещаний
• Грамотная устная и письменная речь

Зарплата: обсуждается на собеседовании

Пишите: lumian@cnfceluosi.com

Устный переводчик
#локально #работа

АП Medica ищет устного #переводчика с #китайского на русский язык на GMP-инспекцию в Китае (г. Хэцзе, провинция Шаньдунь). Переводчик может быть в Китае или должен быть готов к командировке в Китай (компания оплатит трансфер + проживание).

Опыт перевода на китайской площадке GMP-инспекции обязателен. Перевод устный последовательный. 8-9 июля 2024 года (2 рабочих дня по 8 часов). Ставка обговаривается индивидуально.

Пишите с резюме с указанием в теме "последовательный перевод в Китае с Лингвохантера" на почту: y.kazachenko@medica-perevod.ru