Многие переводчики работают по старинке — предпочитают работать в офисных программах, тем самым тратят время на переработку информации. А профессионалы поступают иначе — используют специальные программы, так они экономят время и деньги, а оставшиеся средства вкладывают в развитие.
Мы представляем SDL Trados Studio 🔥
В программе богатый функционал — встраиваемые приложения, машинный перевод и свыше 1300 готовых настроек:
— память переводов
— терминологические базы
— просмотр статистики готовой работы и многое другое
Достаточно приобрести лицензию и вам гарантируется техническое обслуживание, общение с экспертами:
— постоянная лицензия базовой версии SDL Trados Studio Freelance - 348 € (до конца месяца действует скидка - 243 €)
— для продвинутых пользователей и агентств SDL Trados Studio Professional - 1247,50 €.
— для крупных компаний и корпораций SDL Trados Groupshare - не более 3400 €.
🤝 Мы заинтересованы в сотрудничестве и ищем постоянных партнеров для приобретения лицензий на пользование SDL TRADOS. Предложение действительно для Казахстана и Узбекистана.
Связаться: @TradosDealer
Мы представляем SDL Trados Studio 🔥
В программе богатый функционал — встраиваемые приложения, машинный перевод и свыше 1300 готовых настроек:
— память переводов
— терминологические базы
— просмотр статистики готовой работы и многое другое
Достаточно приобрести лицензию и вам гарантируется техническое обслуживание, общение с экспертами:
— постоянная лицензия базовой версии SDL Trados Studio Freelance - 348 € (до конца месяца действует скидка - 243 €)
— для продвинутых пользователей и агентств SDL Trados Studio Professional - 1247,50 €.
— для крупных компаний и корпораций SDL Trados Groupshare - не более 3400 €.
🤝 Мы заинтересованы в сотрудничестве и ищем постоянных партнеров для приобретения лицензий на пользование SDL TRADOS. Предложение действительно для Казахстана и Узбекистана.
Связаться: @TradosDealer
Переводчик английского в AutoCAD
#английский #внештат #переводчертежей #переводautocad
Кто ищет?
Центр языковых переводов «Армада»
Что требуется?
— профессиональный уровень технического английского языка
— навыки перевода чертежей в AutoCAD
Что нужно делать?
— перевод чертежей с русского на английский язык в программе AutoCAD
— большой объём работы
Сколько платят?
— оплата по договоренности
Как связаться?
@raikhan_mukanova или info@armada-perevod.kz
#английский #внештат #переводчертежей #переводautocad
Кто ищет?
Центр языковых переводов «Армада»
Что требуется?
— профессиональный уровень технического английского языка
— навыки перевода чертежей в AutoCAD
Что нужно делать?
— перевод чертежей с русского на английский язык в программе AutoCAD
— большой объём работы
Сколько платят?
— оплата по договоренности
Как связаться?
@raikhan_mukanova или info@armada-perevod.kz
Customer Support Agent
#английский
удалённо/офис
Readymag — дизайн-инструмент, который превращает дизайн в код, позволяя быстро создавать интерактивные проекты в вебе. А ещё это распределённая команда (Россия, Испания, Германия, США, Коста-Рика), сильное международное коммьюнити пользователей и клиентоориентированный сервис.
Мы ищем агента в команду клиентской поддержки, который уверенно владеет английским и русским языками, имеет опыт работы в этой области и знаком с Readymag не понаслышке. Вам предстоит отвечать на запросы пользователей, помогать им разбираться в инструменте, подробно описывать и воспроизводить баги и передавать их команде разработчиков.
Всех кандидатов мы просим выполнить тестовое задание. Кандидатов, успешно справившихся с тестовым заданием, мы пригласим на интервью. Оно будет состоять из двух этапов: первый этап — техническое собеседование, на котором мы также попросим вас выполнить несколько небольших заданий, второй этап — собеседование с CEO Readymag.
Требования:
– уверенный английский (B2 и выше)
– безупречная грамотность
– внимательность к деталям и желание разбираться в тонкостях работы инструмента
– стрессоустойчивость и умение вежливо реагировать даже на невежливые письма
– опыт работы в технической поддержке и базовые знания HTML, CSS и веба будут вашим преимуществом
Задачи:
– работать в команде с другими агентами, распределять задачи и синхронизироваться
– обрабатывать запросы пользователей: отвечать как на общие вопросы, так и воспроизводить процесс работы пользователей в инструменте
– писать статьи о новых фичах на русском и английском языках в раздел Help
– описывать и воспроизводить баги и передавать их команде разработчиков для фикса
Условия:
– ЗП: 80–100к
– офис в центре Москвы и возможность работать удалённо (мы ищем сотрудника в европейских часовых поясах)
– конкурентная зарплата по результатам собеседования
– проект с международной аудиторией
– сильная и очень дружная команда
Пишите: jobs@readymag.com
#английский
удалённо/офис
Readymag — дизайн-инструмент, который превращает дизайн в код, позволяя быстро создавать интерактивные проекты в вебе. А ещё это распределённая команда (Россия, Испания, Германия, США, Коста-Рика), сильное международное коммьюнити пользователей и клиентоориентированный сервис.
Мы ищем агента в команду клиентской поддержки, который уверенно владеет английским и русским языками, имеет опыт работы в этой области и знаком с Readymag не понаслышке. Вам предстоит отвечать на запросы пользователей, помогать им разбираться в инструменте, подробно описывать и воспроизводить баги и передавать их команде разработчиков.
Всех кандидатов мы просим выполнить тестовое задание. Кандидатов, успешно справившихся с тестовым заданием, мы пригласим на интервью. Оно будет состоять из двух этапов: первый этап — техническое собеседование, на котором мы также попросим вас выполнить несколько небольших заданий, второй этап — собеседование с CEO Readymag.
Требования:
– уверенный английский (B2 и выше)
– безупречная грамотность
– внимательность к деталям и желание разбираться в тонкостях работы инструмента
– стрессоустойчивость и умение вежливо реагировать даже на невежливые письма
– опыт работы в технической поддержке и базовые знания HTML, CSS и веба будут вашим преимуществом
Задачи:
– работать в команде с другими агентами, распределять задачи и синхронизироваться
– обрабатывать запросы пользователей: отвечать как на общие вопросы, так и воспроизводить процесс работы пользователей в инструменте
– писать статьи о новых фичах на русском и английском языках в раздел Help
– описывать и воспроизводить баги и передавать их команде разработчиков для фикса
Условия:
– ЗП: 80–100к
– офис в центре Москвы и возможность работать удалённо (мы ищем сотрудника в европейских часовых поясах)
– конкурентная зарплата по результатам собеседования
– проект с международной аудиторией
– сильная и очень дружная команда
Пишите: jobs@readymag.com
В команду международного медиа об ИТ и высоких технологиях требуется Sales Manager на удаленку на полный рабочий день.
#английский
Кто нам нужен:
- У вас есть навык коммуникаций с людьми и продаж по переписке;
- Знание английского языка выше среднего;
- У вас есть опыт в написании продающих писем и текстов;
- Вы проявляете гибкость и ищете новые пути решения задачи;
- Умеете пользоваться Twitter и LinkedIn (приветствуется);
- Грамотная устная и письменная речь;
- Ответственность и проактивная позиция;
- Стремитесь к развитию и работе в команде;
- Интерес к информационным технологиям будет плюсом.
Обязанности:
- Активный поиск новых клиентов (общение на английском языке, преимущественно переписка);
- Составление продающих писем и коммерческих предложений;
- Ведение клиентов в CRM;
- Заключение сделок и их сопровождение;
- Мониторинг рынка и крупных игроков.
Условия:
- График работы 5/2, с 10:00 до 18:00;
- Удаленная работа (ваша разница по времени с Москвой +/- 2 часа);
- Совокупный доход от 50 000₽ в месяц (оклад + процент с продаж + бонусы);
- Карьерный рост до руководителя группы;
- Знакомство и погружение в мир ИТ и высоких технологий;
- Обучение от эксперта в области продаж;
- Общение с компаниями по всему миру.
Пишите: @easytime_spb
#английский
Кто нам нужен:
- У вас есть навык коммуникаций с людьми и продаж по переписке;
- Знание английского языка выше среднего;
- У вас есть опыт в написании продающих писем и текстов;
- Вы проявляете гибкость и ищете новые пути решения задачи;
- Умеете пользоваться Twitter и LinkedIn (приветствуется);
- Грамотная устная и письменная речь;
- Ответственность и проактивная позиция;
- Стремитесь к развитию и работе в команде;
- Интерес к информационным технологиям будет плюсом.
Обязанности:
- Активный поиск новых клиентов (общение на английском языке, преимущественно переписка);
- Составление продающих писем и коммерческих предложений;
- Ведение клиентов в CRM;
- Заключение сделок и их сопровождение;
- Мониторинг рынка и крупных игроков.
Условия:
- График работы 5/2, с 10:00 до 18:00;
- Удаленная работа (ваша разница по времени с Москвой +/- 2 часа);
- Совокупный доход от 50 000₽ в месяц (оклад + процент с продаж + бонусы);
- Карьерный рост до руководителя группы;
- Знакомство и погружение в мир ИТ и высоких технологий;
- Обучение от эксперта в области продаж;
- Общение с компаниями по всему миру.
Пишите: @easytime_spb
Копирайтер со знанием английского языка
#английский
Для постоянного удаленного сотрудничества Cool.Club требуются Копирайтеры со знанием английского языка.
— обязательно с продвинутым английским
— можно без опыта работы
— нагрузка по 4-8 часов в день
— график гибкий
— оплата в USD
Попробуй написать свое первое эссе у нас на сайте и мы проверим твой скилл!
Оставляйте Ваше резюме на почте или в телеграмм и получишь больше подробностей о вакансиях.
Контакты:
email: hr@hroffers.info
telegram: @CoolClub_HR
#английский
Для постоянного удаленного сотрудничества Cool.Club требуются Копирайтеры со знанием английского языка.
— обязательно с продвинутым английским
— можно без опыта работы
— нагрузка по 4-8 часов в день
— график гибкий
— оплата в USD
Попробуй написать свое первое эссе у нас на сайте и мы проверим твой скилл!
Оставляйте Ваше резюме на почте или в телеграмм и получишь больше подробностей о вакансиях.
Контакты:
email: hr@hroffers.info
telegram: @CoolClub_HR
Margex.com exchange is looking for a Customer Support Agent (no prior experience required)
We are looking to hire a Customer Support Agent (entry level) to assist customers with learning about the company, offered products, assist with any incoming questions from clients, relieving their doubts and providing technical assistance.
Responsibilities for Support Specialist
- Handling of customers’ requests regarding usability and technical issues via different channels - email, chat (ticket system).
- Advising and informing our customers about our platform and the services we provide
- Communicating with other company departments in order to resolve customers’ requests
- Troubleshoot and report technical issues to the IT department
- Resolving all customer issues with the goal of customer retention
Qualifications for Support Specialist
- Fluent in English (both written and verbal communication)
- Confident PC user
- Possess quick-thinking skills, creative problem solving and the ability to multitask
- Emotional resilience. You are as cool as a cucumber
- Ability to work independently with minimal supervision, while being part of a growing dynamic team
- Ability to communicate and foster positive relationships
- Accountability and personal organization are essential
- Attention to details, ability to process large volumes of information and multitask
- Knowledge about cryptocurrency, and blockchain and/or an eagerness to learn about this field is required
Who is this job suited for?
This is an excellent fit for anybody who is new to fintech and is looking to kick-start their career in this field as well as those familiar with blockchain and the industry of digital currencies.
What’s in it for you?
- Remote work: work from home or anywhere you’d like
- Custom work shift schedule: 5/2 or 2/2, as well as night shifts
- Hone your skills in the field of high-quality international customer service
Compensation
- 50,000 RUB NET
- Bonus program
The opportunity to grow professionally and take on new career endeavors.
Contact: closed
We are looking to hire a Customer Support Agent (entry level) to assist customers with learning about the company, offered products, assist with any incoming questions from clients, relieving their doubts and providing technical assistance.
Responsibilities for Support Specialist
- Handling of customers’ requests regarding usability and technical issues via different channels - email, chat (ticket system).
- Advising and informing our customers about our platform and the services we provide
- Communicating with other company departments in order to resolve customers’ requests
- Troubleshoot and report technical issues to the IT department
- Resolving all customer issues with the goal of customer retention
Qualifications for Support Specialist
- Fluent in English (both written and verbal communication)
- Confident PC user
- Possess quick-thinking skills, creative problem solving and the ability to multitask
- Emotional resilience. You are as cool as a cucumber
- Ability to work independently with minimal supervision, while being part of a growing dynamic team
- Ability to communicate and foster positive relationships
- Accountability and personal organization are essential
- Attention to details, ability to process large volumes of information and multitask
- Knowledge about cryptocurrency, and blockchain and/or an eagerness to learn about this field is required
Who is this job suited for?
This is an excellent fit for anybody who is new to fintech and is looking to kick-start their career in this field as well as those familiar with blockchain and the industry of digital currencies.
What’s in it for you?
- Remote work: work from home or anywhere you’d like
- Custom work shift schedule: 5/2 or 2/2, as well as night shifts
- Hone your skills in the field of high-quality international customer service
Compensation
- 50,000 RUB NET
- Bonus program
The opportunity to grow professionally and take on new career endeavors.
Contact: closed
Переводчик
#китайский #удаленно
D&Astyle ищет переводчика в паре «русский-китайский» для работы в соцсетях. Требуется оперативный перевод небольших текстов для постов и блога в Wechat. Необходимо также переводить с китайского на английский небольшие тексты - отклики покупателей. Тематика — ювелирная отрасль. Предлагаем договорную ставку и своевременную оплату.
Пишите: @annnaandreevna
#китайский #удаленно
D&Astyle ищет переводчика в паре «русский-китайский» для работы в соцсетях. Требуется оперативный перевод небольших текстов для постов и блога в Wechat. Необходимо также переводить с китайского на английский небольшие тексты - отклики покупателей. Тематика — ювелирная отрасль. Предлагаем договорную ставку и своевременную оплату.
Пишите: @annnaandreevna
Редактор (английский язык)
#английский #удаленно
Positive Technologies ищет редактора английского языка для редактуры маркетинговых и технических текстов. Требуется владение английским (носитель языка или уровень Advanced), опыт работы техническим писателем или переводчиком не менее 3 лет, навыки переводчика, понимание особенностей стиля технической документации, базовое понимание особенностей интерфейсных текстов, опыт использования средств автоматизации переводов (например, SDL Trados, memoQ). Необходимо редактировать переведенные на английский язык рекламные тексты и техническую документацию, тематика — информационная безопасность.
Откликнуться: clck.ru/VCiqW
#английский #удаленно
Positive Technologies ищет редактора английского языка для редактуры маркетинговых и технических текстов. Требуется владение английским (носитель языка или уровень Advanced), опыт работы техническим писателем или переводчиком не менее 3 лет, навыки переводчика, понимание особенностей стиля технической документации, базовое понимание особенностей интерфейсных текстов, опыт использования средств автоматизации переводов (например, SDL Trados, memoQ). Необходимо редактировать переведенные на английский язык рекламные тексты и техническую документацию, тематика — информационная безопасность.
Откликнуться: clck.ru/VCiqW
Переводчик #словенский
📍удалённо
Фактор-Перевод ищет переводчика словенского для перевода документации. Откликнуться: info@factor-perevod.ru
📍удалённо
Фактор-Перевод ищет переводчика словенского для перевода документации. Откликнуться: info@factor-perevod.ru
Переводчик #английский
📍удалённо
Нужен переводчик английского для работы над переводом технической документации. Откликнуться: @Fardax
📍удалённо
Нужен переводчик английского для работы над переводом технической документации. Откликнуться: @Fardax
Переводчик #азербайджанский
📍удалённо
Fast Translate ищет переводчика по языковой паре английский-азербайджанский на срочный проект. Откликнуться: fasttranslate1@gmail.com
📍удалённо
Fast Translate ищет переводчика по языковой паре английский-азербайджанский на срочный проект. Откликнуться: fasttranslate1@gmail.com
Переводчик #испанский
📍удалённо
RVISION ищет переводчика испанского для локализации художественного сериала. Откликнуться: @nastygrigorova
📍удалённо
RVISION ищет переводчика испанского для локализации художественного сериала. Откликнуться: @nastygrigorova
Переводчик #таджикский #узбекский #румынский
📍удалённо
В юридическую компанию на постоянной основе требуется 1 переводчик с умением переводить личные документы с таджикского, узбекского и румынского. С опытом работы в бюро переводов. Необходимо выполнить тестовое задание (Снитко, Алескеров, Одилов).
Откликнуться: hr@migron.ru
📍удалённо
В юридическую компанию на постоянной основе требуется 1 переводчик с умением переводить личные документы с таджикского, узбекского и румынского. С опытом работы в бюро переводов. Необходимо выполнить тестовое задание (Снитко, Алескеров, Одилов).
Откликнуться: hr@migron.ru
Sales Manager
#английский
В команду международного медиа об ИТ и высоких технологиях требуется Sales Manager на удаленку на полный рабочий день.
Кто нам нужен:
- У вас есть навык коммуникаций с людьми и продаж по переписке;
- Знание английского языка выше среднего;
- У вас есть опыт в написании продающих писем и текстов;
- Вы проявляете гибкость и ищете новые пути решения задачи;
- Умеете пользоваться Twitter и LinkedIn (приветствуется);
- Грамотная устная и письменная речь;
- Ответственность и проактивная позиция;
- Стремитесь к развитию и работе в команде;
- Интерес к информационным технологиям будет плюсом.
Обязанности:
- Активный поиск новых клиентов (общение на английском языке, преимущественно переписка);
- Составление продающих писем и коммерческих предложений;
- Ведение клиентов в CRM;
- Заключение сделок и их сопровождение;
- Мониторинг рынка и крупных игроков.
Условия:
- График работы 5/2, с 10:00 до 18:00;
- Удаленная работа (ваша разница по времени с Москвой +/- 2 часа);
- Совокупный доход от 50 000₽ в месяц (оклад + процент с продаж + бонусы);
- Карьерный рост до руководителя группы;
- Знакомство и погружение в мир ИТ и высоких технологий;
- Обучение от эксперта в области продаж;
- Общение с компаниями по всему миру.
Откликнуться: @easytime_spb
#английский
В команду международного медиа об ИТ и высоких технологиях требуется Sales Manager на удаленку на полный рабочий день.
Кто нам нужен:
- У вас есть навык коммуникаций с людьми и продаж по переписке;
- Знание английского языка выше среднего;
- У вас есть опыт в написании продающих писем и текстов;
- Вы проявляете гибкость и ищете новые пути решения задачи;
- Умеете пользоваться Twitter и LinkedIn (приветствуется);
- Грамотная устная и письменная речь;
- Ответственность и проактивная позиция;
- Стремитесь к развитию и работе в команде;
- Интерес к информационным технологиям будет плюсом.
Обязанности:
- Активный поиск новых клиентов (общение на английском языке, преимущественно переписка);
- Составление продающих писем и коммерческих предложений;
- Ведение клиентов в CRM;
- Заключение сделок и их сопровождение;
- Мониторинг рынка и крупных игроков.
Условия:
- График работы 5/2, с 10:00 до 18:00;
- Удаленная работа (ваша разница по времени с Москвой +/- 2 часа);
- Совокупный доход от 50 000₽ в месяц (оклад + процент с продаж + бонусы);
- Карьерный рост до руководителя группы;
- Знакомство и погружение в мир ИТ и высоких технологий;
- Обучение от эксперта в области продаж;
- Общение с компаниями по всему миру.
Откликнуться: @easytime_spb
Переводчик #узбекский
📍удалённо
Рекламное агентство ищет переводчика на крупный smm-проект, посвященный финансовым рынкам. Нужно переводить тексты для постов заказчика в Instagram и Facebook.
Обязательное требование - носитель языка!
Откликнуться: @vbz14
📍удалённо
Рекламное агентство ищет переводчика на крупный smm-проект, посвященный финансовым рынкам. Нужно переводить тексты для постов заказчика в Instagram и Facebook.
Обязательное требование - носитель языка!
Откликнуться: @vbz14
Переводчик #испанский
📍Москва
Срочно ищем переводчиков любого уровня(желательно студентов) носителей испанского языка.
Откликнуться: perevod@bparabist.ru
📍Москва
Срочно ищем переводчиков любого уровня(желательно студентов) носителей испанского языка.
Откликнуться: perevod@bparabist.ru
Специалист со знанием китайского языка #китайский
📍удаленно
О НАС: Platinum.fund - международная компания по разработке блокчейн-продуктов и корпоративных IT-решений
ЗАДАЧИ:
• Общение с клиентами компании в чатах на китайском, ответы на вопросы по проектам. Тематика - IT, криптовалюта. Предусмотрено обучение необходимой лексике на китайском
• Устный последовательный перевод русс-кит и обратно на звонках
ТРЕБОВАНИЯ:
• Отличный уровень китайского языка (письменный в первую очередь)
• Часовой пояс от Урала и восточнее!!
• Огромным плюсом будет опыт учебы/проживания/работы в Китае 🙂
Пожалуйста, будьте готовы выполнить небольшое тестовое задание (перевод)🙂
Проект на 6 месяцев и дольше.
УСЛОВИЯ:
• Смена 8 часов + 4 часа быть на связи
• Удаленка, 6 дней в неделю
• ЗП в $, на исп. срок 500$, после - 650$+ всегда есть возможность зарабатывать больше, участвуя в дополнительных проектах компании
• Сотрудничество по договору услуг
• Адаптация, обучение, поддержка в нашей компании - важные и обязательные процессы 🙂
Откликнуться: @oxana_rass
📍удаленно
О НАС: Platinum.fund - международная компания по разработке блокчейн-продуктов и корпоративных IT-решений
ЗАДАЧИ:
• Общение с клиентами компании в чатах на китайском, ответы на вопросы по проектам. Тематика - IT, криптовалюта. Предусмотрено обучение необходимой лексике на китайском
• Устный последовательный перевод русс-кит и обратно на звонках
ТРЕБОВАНИЯ:
• Отличный уровень китайского языка (письменный в первую очередь)
• Часовой пояс от Урала и восточнее!!
• Огромным плюсом будет опыт учебы/проживания/работы в Китае 🙂
Пожалуйста, будьте готовы выполнить небольшое тестовое задание (перевод)🙂
Проект на 6 месяцев и дольше.
УСЛОВИЯ:
• Смена 8 часов + 4 часа быть на связи
• Удаленка, 6 дней в неделю
• ЗП в $, на исп. срок 500$, после - 650$+ всегда есть возможность зарабатывать больше, участвуя в дополнительных проектах компании
• Сотрудничество по договору услуг
• Адаптация, обучение, поддержка в нашей компании - важные и обязательные процессы 🙂
Откликнуться: @oxana_rass
Переводчик #английский
📍удалённо
Необходим переводчик для работы на регулярной основе. Языки: англ-рус, рус-англ. Тематика: химия: молекулярные сита (цеолиты),сферы их применения и т.д.
Откликнуться: info@factor-perevod.ru
📍удалённо
Необходим переводчик для работы на регулярной основе. Языки: англ-рус, рус-англ. Тематика: химия: молекулярные сита (цеолиты),сферы их применения и т.д.
Откликнуться: info@factor-perevod.ru
Совет на всю жизнь: изучайте маркетинг, digital и тренды. За этим будущее — ведь уже сейчас мы всё время проводим в тик-токе, инсте и ютубе, а газеты и ТВ стремительно теряют популярность.
Если вы начнёте следить за трендами, то всегда будете востребованы и в ближайшем будущем сорвёте куш на очередном хайптрейне — как те, кто купил биткоин в 2014 или вложился в Tesla год назад.
Самому успевать за всем следить — тяжело и нерационально. Но, есть проверенные источники, которые делают это за вас. Например, Олдскульный маркетинг.
Автор 24/7 мониторит закрытые зарубежные и российские нишевые источники, а потом делится самым полезным из того, что нашёл.
Короче, подписывайтесь и читайте. Это не только залипательно, но и полезно: @marketingold
Если вы начнёте следить за трендами, то всегда будете востребованы и в ближайшем будущем сорвёте куш на очередном хайптрейне — как те, кто купил биткоин в 2014 или вложился в Tesla год назад.
Самому успевать за всем следить — тяжело и нерационально. Но, есть проверенные источники, которые делают это за вас. Например, Олдскульный маркетинг.
Автор 24/7 мониторит закрытые зарубежные и российские нишевые источники, а потом делится самым полезным из того, что нашёл.
Короче, подписывайтесь и читайте. Это не только залипательно, но и полезно: @marketingold