Переводчик
#удаленно #selection

Positive Technologies ищет переводчика с/на #английский язык в команду локализации. Задачи — локализация UI продукта, перевод технической документации, сборка технической документации на английском языке.

Необходимо умение работать с CAT. Из условий — полис ДМС со стоматологией, 6 недель отпуска, гибкий график, конкурентная заработная плата, удаленка.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

eesina@ptsecurity.com

______________________
Больше запросов на услуги переводчиков, копирайтеров и всех тех, кто работает с текстом — в платной рассылке 🚀

Переводчик
#удаленно #selection

Ассоциация профессиональных переводчиков ищет переводчика с/на #китайский язык для технического и/или юридического перевода.

Требуется отличное знание китайского, опыт в переводах от 3 лет, готовность к тесту. Оплата сдельная.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

vtsharashenidze@gmail.com

______________________
Больше запросов на услуги переводчиков, копирайтеров и всех тех, кто работает с текстом — в платной рассылке 🚀

Переводчик
#локально #selection

Нужен устный переводчик с/на #монгольский язык со знанием русского языка в г. Улан-Батор. Необходимо наличие автомобиля — потребуется сопровождение.

Занятость на одну неделю. Оплата договорная.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@Konstantin_78

______________________
Больше запросов на услуги переводчиков, копирайтеров и всех тех, кто работает с текстом — в платной рассылке 🚀

Переводчик
#удаленно #selection

Нужен переводчик с русского или английского на #филиппинский язык. Необходимо переводить строки для мобильного приложения, работа в CAT. Тема — пассажирские перевозки, грузоперевозки, доставка.

Также бывают тексты рекламного, юридического и финансового характера. Удаленка, через договор.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@lesushu

______________________
Больше запросов на услуги переводчиков, копирайтеров и всех тех, кто работает с текстом — в платной рассылке 🚀

Переводчик
#локально #selection

Ищем переводчиков с/на #киргизский язык с наличием диплома переводчика для нотариальных переводов в Москве. Сдельная оплата по договоренности.

Работа по схеме: запрос → перевод → встреча у нотариуса (Ленинский проспект, 69) → подписание перевода → оплата на месте. После первой встречи готовы работать по предоплате.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@Nastasia_me1

______________________
Больше запросов на услуги переводчиков, копирайтеров и всех тех, кто работает с текстом — в платной рассылке 🚀

Переводчик
#удаленно #selection

Издательство «Библиороссика» ищет переводчиков со знанием #английского и #арабского языков для перевода нон-фикшн книг по арабистике. Ставка — от 7000 рублей за 1 авторский лист.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

ibelecky@academicstudiespress.com

______________________
Больше запросов на услуги переводчиков, копирайтеров и всех тех, кто работает с текстом — в платной рассылке 🚀

Переводчик-редактор
#удаленно #premium

БП ТранЭкспресс ищет переводчика-редактора со знанием #английского языка на удаленку. Знание второго иностранного языка будет плюсом.

Требуется высшее лингвистическое образование, опыт перевода и редактуры, знание офисного ПО, грамотность. Необходимо переводить и редактировать личные документы по шаблону и/или глоссарию, переводить тексты по согласованию, работать с вопросами клиентов.

Полная занятость (в приоритете ИП и самозанятые), 5/2, зарплата по договоренности.

Понравилась вакансия?
Напишите на почту, приложите резюме, немного расскажите о себе и откуда вы нашли эту вакансию.

office@tran-express.ru

______________________
Больше запросов на услуги переводчиков, копирайтеров и всех тех, кто работает с текстом — в платной рассылке 🚀

Переводчик
#удаленно #selection

Агентство переводов ищет переводчика с/на #датский язык для сотрудничества по проектам компании. Темы переводов разные.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

info@online-perevod24.ru

______________________
Больше запросов на услуги переводчиков, копирайтеров и всех тех, кто работает с текстом — в платной рассылке 🚀

Переводчик
#удаленно #selection

Digital-агентство ищет переводчика с русского на #украинский язык для проверки на грамотность формулировок, переведенных приложением. Оплата по договоренности.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@grannnulaaa

______________________
Больше запросов на услуги переводчиков, копирайтеров и всех тех, кто работает с текстом — в платной рассылке 🚀

Переводчик
#локально #selection

Нужен переводчик с/на #китайский язык с 1 по 27 мая для работы со специалистами по детской реабилитации (традиционная китайская медицина) в Махачкале. Трансфер и питание на время курса оплачивается. Специалисты прибудут из северо-восточной части Китая.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@gkm_zukhra

______________________
Больше запросов на услуги переводчиков, копирайтеров и всех тех, кто работает с текстом — в платной рассылке 🚀

Переводчик
#удаленно #selection

Нужно перевести документ (60 страниц на каждой по 26 слов/фраз) с #китайского на русский язык. Тематика — электронные компоненты. За 1-2 недели.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@gzvpl

______________________
Пишете, придумываете, редактируете тексты — подпишитесь на @rabota_s_tekstom ✍️

Переводчик
#удаленно #selection

Нужно выполнить письменный заказ на перевод. Ищу переводчиков с/на #итальянский и с/на #корейский язык.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@aselturar

______________________
Пишете, придумываете, редактируете тексты — подпишитесь на @rabota_s_tekstom ✍️

Переводчик
#удаленно #selection

Нужен переводчик со знанием #французского языка. Задача — переводить посты для соцсетей. Тематика — косметика для кожи, дерматология. Работа в ЭДО с самозанятыми или ИП. Оплата обсуждается.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@katyiko

______________________
Пишете, придумываете, редактируете тексты — подпишитесь на @rabota_s_tekstom ✍️

Переводчик
#удаленно #selection

Для тестирования и разработки нескольких проектов на рынок ОАЭ ищем переводчика в #англо-#арабской паре

Переводить нужно будет тексты, видео, аудио. Условия обсуждаются лично с кандидатами

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@erdiablo

__________________
Больше запросов на услуги переводчиков, копирайтеров и всех тех, кто работает с текстом — в платной рассылке 🚀

Переводчик
#удаленно #premium

Креативное агентство ищет переводчиков с/на #нидерландский и с/на #японский язык. Необходимо переводить тексты для соцсетей, проверять медиа-контент на ошибки и исправлять их, выполнять поставленные задачи в срок.

Требуется отличное знание языка, ответственное отношение к работе. Удаленка, график с дедлайнами, оплачиваемая двухнедельная стажировка, выплаты два раза в месяц, оклад от 60000 рублей.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@anastasia_recruting

__________________
Больше запросов на услуги переводчиков, копирайтеров и всех тех, кто работает с текстом — в платной рассылке 🚀

Переводчик
#удаленно #selection

Нужны переводчики с русского на #фарси (носители). Необходимо переводить ТВ-передачи и документальные фильмы, создавать субтитры на фарси.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

pmgtranslatingteam@gmail.com

__________________
Работа от зарубежных работодателей — @TRWork 🌎

Переводчик
#удаленно #selection

Ищу переводчиков с/на #венгерский язык на долгосрочный проект. Тематика — бытовая техника и электроника. Работа в CAT-системе.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

evgeniydimov5.32@gmail.com

__________________
Работа от зарубежных работодателей — @TRWork 🌎

Переводчик
#локально #premium

Срочно ищем профессиональных синхронистов с/на #английский язык на мероприятие Открытые Инновации.

Работа в технопарке Сколково, Москва. Необходимо очное присутствие, трансфер не предусмотрен. 10 и 11 апреля, 8-часовой рабочий день (с 09-20 в первый день мероприятия, с 09-45 во второй день)

Обязательно нужно предоставить примеры/записи переводов с/на английский язык (ролики до 2-х минут).

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@olboriss

__________________
Больше запросов на услуги переводчиков, копирайтеров и всех тех, кто работает с текстом — в платной рассылке 🚀

Переводчик
#локально #premium

АП Medica ищет устного медицинского переводчика с/на #сербский язык на GMP-инспекцию в Сербии. Переводчик может быть в Сербии или должен быть готов к командировке — компания оплатит билеты и проживание.

Обязателен опыт перевода GMP-инспекции на сербской площадке. Вид перевода: устный последовательный

Даты проведения пока точно не известны, но это будет в мае. Ставки обговариваются.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно укажите в теме "GMP с опытом в Сербии с Лингвохантера"

y.kazachenko@medica-perevod.ru

_____________________
@TranslationTube — perspectives from experts about the questions that matter in translation 🙂

Переводчик
#удаленно #selection

БП Априори ищет пост-редакторов МТ с #греческого на русский язык. Тематика — GMP документация по фармацевтике. Примерный объем — 90 страниц текста.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

cv@apriori-ltd.ru

__________________
Умеете писать тексты? Подпишитесь на @rabota_s_tekstom ✍️