LinguoHunter | Вакансии для переводчиков
16.8K subscribers
5 photos
3.95K links
Работа для тех, кто знает языки

💼 Для размещения вакансии и по вопросам рекламы пишите: @LinguoSupport

Стоимость размещения указана на сайте: linguohunter.com

🟢 Поддержка: @LinguoSupport

Пользуясь каналом, вы принимаете оферту: t.me/linguohunterinfo/6
Download Telegram
Переводчик
#удаленно

Janus Worldwide ищет переводчиков с/на #английский язык в сфере IT. Работа регулярная, от 1500 слов в день.

Требуется опыт работы с тематикой IT (Google), опыт работы с Polyglot & Amara (online free CAT-tool) и умение прорабатывать QA репорты по запросу.

В отклике обязательно укажите дневной объем, свой часовой пояс и возможность работы по выходным. Будет небольшой тест.

В теме письма обязательно напишите "EN-RU / Google / Лингвохантер". Не забудьте прикрепить резюме. Успешных кандидатов ждет много работы.

Пишите: vm_rus@janusww.com
Переводчик-логист
#Москва

Автосалон Твой Авто в ТЦ Вегас ищет переводчика с #китайского на русский язык

Задача: вести диалог с коллегами из Китая по наличию ассортимента, по документам, по этапам вывоза из Китая и заказам нужных моделей с дилерами. От вас требуется уверенный письменный и разговорный язык, опыт в сфере авто будет вашим преимуществом

Работа очно: Москва, Тц Вегас, район Кунцево, с 10 до 18, стандартная пятидневка.

Оплата от 80000 рублей, итоговая зп будет утверждена после собеседования, премии

Пожалуйста, пишите: @Katrinserkina
Переводчик
#удаленно

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #шведский язык.

Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на шведский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-100.000 рублей в месяц;

Требования :
- Знание шведского языка не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки шведского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;

Пишите: @mary_rec
Переводчик
#удаленно

5P.LAB ищет переводчика с/на #чешский язык в штат. Удаленная работа с установленным графиком — оклад от 50000 до 60000 рублей.

Необходимо переводить лендинги, корректировать готовые переводы, следить за качеством и своевременно выполнять поставленные задачи.

Требуется опыт от 1 года, знание чешского на высоком уровне и внимательность к деталям.

Обязательно напишите, что нашли вакансию на Лингвохантере — можно переслать сообщение.

Пишите: @MarinaAnatolyevna
Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с #итальянского на русский язык в издательство для крупного книжного проекта. Тематика — кинезиология (фитнес, спорт, мышечное движение).

Будет тест. Вдобавок к оплате, успешный исполнитель получит авторский экземпляр со своим именем и другие плюшки от издательства.

Обязательно напишите, что нашли вакансию на Лингвохантере — можно переслать сообщение.

Пишите: closed
Переводчик
#Казань

Нужны два переводчика с/на #английский язык в г.Казань для сопровождения иностранной делегации. Перевод — устный последовательный.

Сопровождение по городу и экскурсии — 3-6 ноября.
Работа с делегацией на Казанском вертолетном заводе — 7-13 ноября.

Обязательно напишите, что нашли вакансию на Лингвохантере — можно переслать сообщение.

Пишите: @olboriss
На этой неделе у нас искали:
#дайджест

Переводчика японского в Легион

Переводчика английского
в Janus

Переводчика китайского
в ТЦ Вегас

Переводчика шведского
в Легион

Переводчика чешского
в SP.LAB

Переводчика итальянского
в издательство

Переводчика английского
в Казани

Посмотрите и проверьте, не прошла ли интересная вакансия мимо вас. Включите уведомления, чтобы ничего не пропускать
Автор/редактор
#удаленно

Legalbet — сайт, созданный профессионалами, которые занимаются беттингом много лет. Мы помогаем игрокам всего мира выбирать букмекеров в соответствии с их предпочтениями. Понимаем, у кого самые выгодные бонусы, с кем лучше всего ставить на киберспорт, где найти прямые трансляции скачек и т.д. В общем, о беттинге мы знаем побольше некоторых букмекеров, а теперь начинаем так же дотошно разбираться и с онлайн-казино.

Казино, как и букмекерских компаний, тысячи. А людей, готовых стать первоклассными экспертами в этой теме и лёгким слогом рассказывать о своём опыте, — единицы. Особенно — на иностранных языках. А нам нужен как раз такой человек.

Пожелания к кандидату:
— Отличное знание #испанского языка;
— Понимание тематики казино и беттинга, знание терминологии;
— Опыт в написании длинных текстов, как минимум на русском языке. Не новости и не СММ. Нам важно ваше умение структурировать мысли, логически разбивать текст на фрагменты, отсеивать бесполезную информацию;
— Аккуратность, въедливость и высокий уровень ответственности — мы пишем только о том, что узнали сами, и всегда проверяем источники.

В сопроводительном письме обязательно отметьте, если:
— Вы уже писали именно о казино и ставках;
— У вас есть опыт работы редактором или переводчиком;

Обязанности:
— Исследование онлайн-казино и букмекеров испаноязычных стран;
— Написание/редактура обзоров по ТЗ от SEO-отдела. Мы изучаем возможности казино и БК, разбираем бонусы, мобильные приложения, платежные системы и т.д.;
— Перевод текстов с русского на испанский;
— Составление рейтингов.

Условия:
— Серьезные редакторы, амбициозные задачи, классный коллектив;
— Это фулл-тайм, удаленка и море работы — нам интересен весь мир, от Пиренейского полуострова до стран Южной и Центральной Америки;
— Наш фулл-тайм — с понедельника по пятницу, с 8 до 17 МСК. Если не лажать, то переработок не будет;
— Заработная плата - от 60 т.р. на старте.

Пишите: @risingtg
Копирайтер
#удаленно

Срочно ищем копирайтеров со знанием #хинди, #телугу, #бенгали или #португальского языка. Работа удаленная, оплата договорная — можно сдельно, можно на полную занятость. Оплата на карту.

Задача: копирайтинг, перевод.

Пишите: @hihowareyou55
Актер со знанием языка
#Москва

Требуются мужчины со знанием #немецкого народа для участия в съёмках рекламного проекта.
Дружелюбный и отзывчивый коллектив обучит всем тонкостям и поможет влиться в работу. Мы настроены на долгосрочное сотрудничество с выбранным кандидатом

Требуются актеры с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, наша команда с радостью во всем вам поможет

Место съёмок: Москва
Дата съёмок: 15 и 16 ноября

Требования:
- знание немецкого не ниже уровня C1 (носители)

Условия:
- заработная плата: 13.000-20.000(за 2 дня)
- стабильные денежные выплаты
- дружеская атмосфера на съемках, а также перерывы на отдых и обед

Пишите: @nyazez
Переводчик
#удаленно

Требуется переводчик в паре #немецкий-#украинский (носитель украинского).

Письменные переводы удаленно, постоянное сотрудничество.
Предлагаем ставки выше рынка, ожидаем действительно высокого качества.

Пишите: @Kulebak
Переводчик
#СПб

В бюро переводов требуется устный переводчик #французского языка, физическое присутствие в г.Санкт-Петербург с 21-25 ноября. Обязательным условием является знание нефтегазовой отрасли и города.

Дополнительно потребуется подписать документ о неразглашении. Ждём актуальное резюме и ставки на электронную почту.

Пишите: hr@orientranslating.ru
Переводчик
#Малайзия

Литерра ищет устных переводчиков #английского и #малайского языков на бизнес-конференцию в Куала-Лумпуре, Малайзия.

Даты проведения конференции: 28-29 ноября 2023 г.
Тематика: бизнес-переговоры, юридическая.

Рассматриваем переводчиков, который в эти даты будут находиться в Куала-Лумпуре или ближайших городах. Готовы рассмотреть ваши ставки.

Пишите: vm@li-terra.com
Актер со знанием языка
#Москва

Требуются мужчины со знанием #испанского языка для участия в съёмках рекламного проекта.
Дружелюбный и отзывчивый коллектив обучит всем тонкостям и поможет влиться в работу. Мы настроены на долгосрочное сотрудничество с выбранным кандидатом

Требуются актеры с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, наша команда с радостью во всем вам поможет

Место съёмок: Москва
Дата съёмок: 15 и 16 ноября

Требования:
- знание испанского не ниже уровня C1 (носители)

Условия:
- заработная плата: 13.000-20.000 (за 2 дня)
- стабильные денежные выплаты
- дружеская атмосфера на съемках, а также перерывы на отдых и обед

Пишите: @nyazez
Переводчик
#СПб

Нужен устный технический переводчик с/на #китайский язык в Санкт-Петербурге (Гатчина) на ПНР. График предварительно — 2 дня в неделю (один из них пятница). Детали в ЛС. Срочность высокая.

Пишите: закрыто
Актер со знанием языка
#Дубай

Ищем мужчин со знанием #японского языка и тайцев (мужчин с тайской внешностью) со знанием #английского языка (носители) для съемок рекламы.

Место съемки: Дубай
Японский — 20 и 21 ноября
Английский — 22 и 23 ноября

Оплата: 200 - 400$

Возможность работы на долгосрочную перспективу.

Требуемый типаж:

— презентабельность
— отличное знание языка
— возраст от 18 до 55 лет

Важно:
если вы находитесь не в Дубае, то оплатим для вас перелет из любой точки мира, а так же проживание в отеле. Обязательно наличие загранпаспорта.

Пишите: @nyazez
Переводчик
#удаленно

Бюро переводов Лондон Москва ищет внештатных письменных переводчиков носителей #китайского языка.
Просьба высылать резюме на почту.

Пишите: resume@london-moscow.ru
Креатор
#Казахстан

Ищем креаторов из Казахстана, говорящих на #казахском языке. У нас несколько сценариев для съемки. За каждый сценарий мы платим от 80$.

Пишите: wa.me/+16102458277
Контент-менеджер
#удаленно

Hubnero — это продуктовая IT компания, ключевым направлением, которой является создание и продвижение информационных порталов в игровых нишах на западных рынках.

Задачи:
— Управление процессом написания контента: заказ и проверка контента, составление доработок и улучшений. Улучшения и доработки ТЗ от SEO специалистов.
— Взаимодействие с SEO-специалистами (заказчиками контента).
— Работа с копирайтерами - носителями английского / немецкого / французского языков. Поиск новых копирайтеров и постановка задач по контенту.
— Оптимизация и развитие процессов производства контента с применением новых форматов и инструментов автоматизации: Surfer SEO, ChatGPT, DeepL и др.

Требования:
Soft Skills

— Вам удобно брать на себя ответственность и находить наилучшие решения.
— Вы ориентированы на цель и обладаете исключительным вниманием к деталям.
— Внимательность к деталям, пунктуальность, стрессоустойчивость, организованность, коммуникабельность - это про Вас
Hard Skills
— Опыт работы в сфере маркетинга или копирайтинга от 1 года.
— Общее понятие о SEO и SEO-текстах. Вы уже знаете, что такое ТЗ, ключи, LSI.
#Английский и #немецкий и/или #французский языки письменный С1/С2.
— Навыки копирайтинга/рерайтинга.
— Пользуетесь Google Sheets, уверенное знание Excel и Google Документов.
— Филологическое, лингвистическое или маркетинговое образование будет плюсом.

Условия:
— Удаленная работа - работай из любой точки мира.
— Крутая команда
— FIX 40 000 - 70 000 рублей

Пишите: @vk_hwh
Sales manager
#Москва

Мы молодая компания Finoa, за короткое время заняли очень хорошие позиции на рынке. Потенциал нашей компании огромен.
Именно поэтому мы должны продолжать расти, чтобы как можно больше инвесторов могли пользоваться нашим первоклассным сервисом.

У нас есть 2 офиса, и мы приглашаем вас в захватывающий мир работы.
Недалеко от центра города в непосредственной близости от метро. Соответственно, мы ищем активных, организованных и мотивированных сотрудников, владеющих немецким и французским языками.

Наши ожидания от кандидатов:
— Вы свободно владеете одним из обязательных языков: #немецким, #французским;
— Вы обзваниваете потенциальных клиентов и убеждаете их в актуальности наших продуктов;
— Вам нравится быть продавцом или вы хотите научиться продавать по телефону;
— Вы командный игрок, и вам комфортно работать в офисе, потому что мы не работаем в удаленном формате;
— Вы увлечены продажами и связываете клиентов с компанией в долгосрочной перспективе.

Что мы предлагаем:
— Высококачественные продукты и услуги, такие как рабочие инструменты;
— Поддержка ИТ-консультанта;
— Достойная заработная плата и высокие комиссионные с выгодной системой бонусов — от 80000 рублей;

Условия:
— 9-часовая смена
— Наш офис открыт с 11:00 до 20:00
— Фиксированная часть + бонусы + дополнительные финансовые преимущества

*Заработная плата может сильно варьироваться в зависимости от навыков и опыта. Мы также предлагаем различные варианты оплаты труда, которые будут обсуждаться на собеседовании.

Пишите: @st_juliaaa
Преподаватель
#удаленно

Языковая школа Virginia Bēowulf
ищет преподавателя #английского

Условия:

— Проведение индивидуальных и групповых занятий у взрослых студентов
— Методическая поддержка и обширная база материалов
— Удаленная работа или в филиале в Москве (м. Дмитровская)
— Нагрузка от 4-5 ч в неделю, по желанию фултайм
— Возможность карьерного роста до старшего преподавателя или методиста

Требования:
— Английский от С1
— Высшее профильное образование
— Развитый эмоциональный интеллект
— Лингвистический бэкграунд будет преимуществом
— Умение вести занятие так, чтобы спикинг занимал большую часть урока

Зарплата: от 50 000 до 150 000 ₽

Пишите: @vb1066_hr или на HH