Специалист со знанием языка
#Алматы

Требуется специалист со знанием русского и #болгарского языка для работы в офисе, г. Алматы.

Обязанности:
• Переводы (устный и письменный)
• Административно – хозяйственная работа
• Прием звонков
• Работа в CRM системе, Excel, Word – обработка данных

Требования:
• Знание языков; Русский С1 и Болгарский С1,В2
• Грамотная устная и письменная речь
• Знание MS Office (Word, Excel)
• Минимум среднее образование

Условия:
• Работа с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00
• График работы 5/2
• Официальное трудоустройство
• Зарплата: 800 000 - 1 200 000 тенге

Пишите: t.me/+77475471646

Специалист со знанием языка
#Алматы

Требуется специалист со знанием русского и #хорватского языка для работы в офисе, г. Алматы.

Обязанности:
• Переводы (устный и письменный)
• Административно – хозяйственная работа
• Прием звонков
• Работа в CRM системе, Excel, Word – обработка данных

Требования:
• Знание языков; Русский С1 и Хорватский С1,В2
• Грамотная устная и письменная речь
• Знание MS Office (Word, Excel)
• Минимум среднее образование

Условия:
• Работа с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00
• График работы 5/2
• Официальное трудоустройство
• Зарплата: 800 000 - 1 200 000 тенге

Пишите: t.me/+77475471646

Специалист со знанием языка
#Алматы

Требуется специалист со знанием русского и #румынского языка для работы в офисе, г. Алматы.

Обязанности:
• Переводы (устный и письменный)
• Административно – хозяйственная работа
• Прием звонков
• Работа в CRM системе, Excel, Word – обработка данных

Требования:
• Знание языков; Русский С1 и Румынский С1,В2
• Грамотная устная и письменная речь
• Знание MS Office (Word, Excel)
• Минимум среднее образование

Условия:
• Работа с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00
• График работы 5/2
• Официальное трудоустройство
• Зарплата: 800 000 - 1 200 000 тенге

Пишите: t.me/+77475471646

Переводчик
#удаленно

Студия озвучки и дубляжа Яскъ приглашает к сотрудничеству переводчиков #английского языка.

Перевод:
- документальных фильмов;
- новинок кино и сериалов.

Требуется:
- грамотное изложение мыслей на русском языке;
- многозадачность;
- стрессоустойчивость;
- желание развиваться, узнавать новое и расти вместе с нами;
- способность потреблять визуальный контент в неограниченных количествах, а также готовность делиться им с другими.

Что мы предлагаем:
- большой объём работы; очень большой; правда, большой;
- высокий темп работы; очень важный момент, обратите на него внимание;
- возможность роста;
- поддержку и ответы на все вопросы в период адаптации.

Темп работы высокий, объёмы - большие.

Пишите: @rip_nightmare

🌐 Переводчик
#Оренбург

Для работы во время пуско-наладочных работ оборудования требуется устный последовательный переводчик с/на #китайский язык. Оренбург, 14-18 августа.

Пишите: mail@rutranscom.net

🌐 Переводчик
#удаленно

Нужно перевести презентацию по финансовой тематике (образование) с русского на #английский язык. Сроки сжатые, объем — 120 слайдов (несколько презентаций).

Пишите: infoexpert003@gmail.com

🌐 Переводчик
#удаленно

RuFilms ищет переводчиков с/на английский язык для задач перевода под закадровое озвучивание с английского языка.

Вы получите обучающее видео и тестовое задание — если успешно пройдете, сможете присоединиться к проекту на сентябрь-октябрь.

Требуется:
— грамотный русский язык
— знание английского на уровне от B2
— опыт аудиовизуального перевода будет большим плюсом.

Направляйте резюме и информацию о себе на почту с пометкой "Перевод под закадровое озвучивание — from linguohunter.com".

Пишите: info@rufilms-avt.com

Бизнес-ассистент
#удаленно

ООО "Омниканальный помощник" - разработчик инновационных сервисов для онлайн-бизнеса на основе передовых технологий искусственного интеллекта. Мы активно ищем бизнес-ассистента со знанием #английского, который сможет взять на себя ответственность за ведение дел и проектов.

Задачи, которые вам предстоит выполнять:

- Административный контроль проектов.
- Координация работы с другими помощниками и командой.
- Сбор отчетности по проектам.
- Обзвон целевых контактов.
- Составление таблиц и рассылка электронных писем.
- Также возможны переводы текстов.

Идеальный кандидат для нас:

- Имеет опыт работы в должности ассистента от одного года.
- Практикует тайм-менеджмент в повседневной жизни.
- Отличается педантичностью и системным мышлением.
- Требователен к качеству работы и настойчив.
- Знаком с пакетами Microsoft Office, Excel, мессенджерами и ZOOM.

Что мы предлагаем:

- Удаленную работу.
- Занятость от 3-6 часов в день (суббота предполагает минимальную загрузку, воскресенье - выходной).
- Оплата: 200 рублей в час, возможны бонусы и карьерный рост.

Если вы заинтересованы, присылайте видео-кружок с информацией о себе и своем последнем проекте Ксении

Пишите: @xeniiaant

Лесной болван | Перевод кино и сериалов
#Полезное_Переводчику

Продолжаем рубрику и у нас очередной обзор — канал Лесной Болван | Перевод кино и сериалов. Автор канала — переводчик кино и сериалов. Среди работ можно назвать — сериалы «Сэндитон», «Годы», «Пенниуорт», «Сделано в Осло» и многое другое.

Если вы тоже работаете в сфере аудио/видео перевода, перевода кино и сериалов — то обязательно подпишитесь. Автор рассказывает о собственном опыте, об интересных приемах и лайфхаках при переводе кино и сериалов.

Одним словом, канал о том, что собой представляет работа аудиовизуального переводчика, и много советов для новичков в сфере.

Переводчик
#удаленно

InlingoGames ищет переводчиков с/на #киргизский язык на проекты по локализации игр. Опыт в игровой индустрии или локализации игр будет преимуществом. Обязательно — отличное знание русского языка. Ставки обсуждаются с исполнителем.

В отклике укажите, что вы пришли из Лингвохантера.

Пишите: @Maridi_G

Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с/на #польский язык для регулярных заказов по переводу обновлений для сайта. Ставки обсуждаются с исполнителем.

В отклике укажите, что вы пришли из Лингвохантера.

Пишите: @Dmitrydavudov

Переводчик
#Казань

БП ONE ищет синхронных переводчиков #арабского для участия на мероприятии в конце сентября в г. Казань. Тематика — политическая, экономическая и общая. В письме укажите, что вы пришли из Лингвохантера и прикрепите к письму резюме и дипломы.

Пишите: hr@perevod.one

Специалист со знанием языка
#Алматы

Требуется специалист со знанием русского и #румынского языка для работы в офисе, г. Алматы. Специалиста ищем из Казахстана.

Обязанности:
• Переводы (устный и письменный)
• Административно – хозяйственная работа
• Прием звонков
• Работа в CRM системе, Excel, Word – обработка данных

Требования:
• Знание языков; Русский С1 и Румынский С1,В2
• Грамотная устная и письменная речь
• Знание MS Office (Word, Excel)
• Минимум среднее образование

Условия:
• Работа с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00
• График работы 5/2
• Официальное трудоустройство
• Зарплата: 800 000 - 1 200 000 тенге

Пишите: t.me/+77475471646

Специалист со знанием языка
#Алматы

Требуется специалист со знанием русского и #хорватского языка для работы в офисе, г. Алматы. Специалиста ищем из Казахстана.

Обязанности:
• Переводы (устный и письменный)
• Административно – хозяйственная работа
• Прием звонков
• Работа в CRM системе, Excel, Word – обработка данных

Требования:
• Знание языков; Русский С1 и Хорватский С1,В2
• Грамотная устная и письменная речь
• Знание MS Office (Word, Excel)
• Минимум среднее образование

Условия:
• Работа с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00
• График работы 5/2
• Официальное трудоустройство
• Зарплата: 800 000 - 1 200 000 тенге

Пишите: t.me/+77475471646

Специалист со знанием языка
#Алматы

Требуется специалист со знанием русского и #болгарского языка для работы в офисе, г. Алматы. Специалиста ищем из Казахстана.

Обязанности:
• Переводы (устный и письменный)
• Административно – хозяйственная работа
• Прием звонков
• Работа в CRM системе, Excel, Word – обработка данных

Требования:
• Знание языков; Русский С1 и Болгарский С1,В2
• Грамотная устная и письменная речь
• Знание MS Office (Word, Excel)
• Минимум среднее образование

Условия:
• Работа с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00
• График работы 5/2
• Официальное трудоустройство
• Зарплата: 800 000 - 1 200 000 тенге

Пишите: t.me/+77475471646

Переводчик
#Москва

Компания ООО "ГазСерф" ищет штатного технического переводчика с/на #китайский язык, г. Москва.

Обязанности:
— Письменные переводы технической документации, переписка по эл. почте;
— Переводческое сопровождение переговоров, презентаций, конференций;

Требования:
— Диплом о высшем образовании по направлению лингвистика, филология, зарубежное регионоведение;
— Опыт работы в аналогичной должности;
— Опыт переводов в официально-деловой, технической (строительной, нефтегазовой, полимерной сферах, газоперерабатывающей, воздухоразделительной отраслях);
— Гражданство РФ.

Условия:
— Официальное трудоустройство в соответствии с ТК РФ;
— График работы 5/2 с 09:00 до 18:00, возможна частичная удаленка;
— Командировки в Китай;
— Работа в офисе в центре Москвы.

Пишите: @ykomolova

Переводчик
#удаленно

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #латышский язык.

Функционал:
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на латышский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-100.000 рублей в месяц;

Требования:
- Знание латышского языка не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки латышского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;

Ознакомиться с компанией и вакансией более подробно: hh.ru/vacancy/84376823?from=share_ios

Пишите: @nastyaa_rec

Актер со знанием языка
#Москва

Требуются мужчины со знанием #иврита для участия в съёмках рекламного проекта. Дружелюбный и отзывчивый коллектив обучит всем тонкостям и поможет влиться в работу. Мы настроены на долгосрочное сотрудничество с выбранным кандидатом.

Требуются актеры с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, наша команда с радостью во всем вам поможет

Место съёмок: Москва
Дата съёмок: 25 и 26 августа

Требования:
- знание иврита не ниже уровня C1 (носители)

Условия:
- заработная плата: 20 000 - 40 000 (за 2 дня)
- стабильные денежные выплаты
- дружеская атмосфера на съемках, а также перерывы на отдых и обед

Если есть, кого можете порекомендовать, тоже пишите — вознаграждение за рекомендацию 2000-4000 рублей.

Пишите: @nyazez

Канал Виктории Волошиной
#Полезное_Переводчику

У нас очередной обзор в рамках рубрики — сегодня вещаем про канал профессионального переводчика английского и испанского Виктории Волошиной. Канал, где переводчик с опытом свыше 17 лет, делится полезными лайфхаками, рассказывает о рабочих буднях, дает полезные советы начинающим переводчикам и коллегам по цеху.

Внутри канала можно найти:
— личные кейсы из жизни переводчика
— находки английского и испанского
— культурные аспекты Мексики и других испаноязычных стран
— обсуждение ценовых вопросов
— всякие интересные истории

Подпишитесь, чтобы не потерять :)

Переводчик
#удаленно

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #эстонский язык.

Функционал:
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на эстонский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-120.000 рублей в месяц;

Требования:
- Знание эстонского языка не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки эстонского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;

Ознакомиться с компаний и вакансией более подробно: smolensk.hh.ru/vacancy/83158429?hhtmFrom=employer_vacancies

Пишите: @anastasia_recruting

Переводчик
#Москва

Нужен переводчик с #турецкого на русский язык на сопровождение. Москва, даты — 23-24 августа. С 09:00 до 17:00 часов. Оплата за 2 дня: 100$

Пишите: @kate_pozharskaya