Переводчик
#удаленно
Срочно требуются переводчики и редакторы #казахский язык, #киргизский язык.
Тематика: Локализация мобильного приложения и личного кабинета на сайте. Готовы обеспечить регулярными объемами до конца года.
Пишите: natalia.troshina@egotranslating.ru
#удаленно
Срочно требуются переводчики и редакторы #казахский язык, #киргизский язык.
Тематика: Локализация мобильного приложения и личного кабинета на сайте. Готовы обеспечить регулярными объемами до конца года.
Пишите: natalia.troshina@egotranslating.ru
Переводчик
#удаленно
Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #датский язык.
Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на датский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)
Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-120.000 рублей в месяц;
Требования :
- Знание датского языка;
- Умение оценить навыки датского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;
Ознакомиться с компаний и вакансией более подробно: smolensk.hh.ru/vacancy/83801108?hhtmFrom=employer_vacancies
Пишите: @nastyaa_rec
#удаленно
Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #датский язык.
Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на датский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)
Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-120.000 рублей в месяц;
Требования :
- Знание датского языка;
- Умение оценить навыки датского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;
Ознакомиться с компаний и вакансией более подробно: smolensk.hh.ru/vacancy/83801108?hhtmFrom=employer_vacancies
Пишите: @nastyaa_rec
Переводчик
#удаленно
Нужен переводчик #немецкого языка (швейцарский диалект или живущий в этой стране) для перевода небольших текстов на регулярной основе.
Тематика: косметология, клиники.
Условия:
- Частичная занятость;
- Удалённая работа;
- Оплата - 5000₽ в месяц за 1 проект (их может быть несколько).
Потребуется выполнить тестовое задание.
Пишите: @Markova_Ekaterina
#удаленно
Нужен переводчик #немецкого языка (швейцарский диалект или живущий в этой стране) для перевода небольших текстов на регулярной основе.
Тематика: косметология, клиники.
Условия:
- Частичная занятость;
- Удалённая работа;
- Оплата - 5000₽ в месяц за 1 проект (их может быть несколько).
Потребуется выполнить тестовое задание.
Пишите: @Markova_Ekaterina
Переводчик
#удаленно
Срочно требуется дипломированный переводчик с/на #греческий язык для перевода технической документации.
Пишите: закрыто
#удаленно
Срочно требуется дипломированный переводчик с/на #греческий язык для перевода технической документации.
Пишите: закрыто
Переводчик
#удаленно
Сейчас для запуска проекта на Польшу мы ищем человека, который свободно владеет польским языком. Вашей основной задачей будет перевод постов, сценариев, диалогов для отзывов, текстов для креативов и т.д. с русского языка на #польский.
Проект с перспективой долгосрочного сотрудничества!
Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на польский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)
Условия:
- Удаленный формат;
- Размер оплаты обсудим с вами лично (мы предлагаем достойные ставки);
- Проект рассчитан на середину августа;
Требования :
- Знание польского языка не ниже С1;
- Умение оценить навыки польского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;
Ознакомиться с компаний и вакансией более подробно: smolensk.hh.ru/vacancy/84025776?hhtmFrom=vacancy_edit
Пишите: @nastyaa_rec
#удаленно
Сейчас для запуска проекта на Польшу мы ищем человека, который свободно владеет польским языком. Вашей основной задачей будет перевод постов, сценариев, диалогов для отзывов, текстов для креативов и т.д. с русского языка на #польский.
Проект с перспективой долгосрочного сотрудничества!
Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на польский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)
Условия:
- Удаленный формат;
- Размер оплаты обсудим с вами лично (мы предлагаем достойные ставки);
- Проект рассчитан на середину августа;
Требования :
- Знание польского языка не ниже С1;
- Умение оценить навыки польского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;
Ознакомиться с компаний и вакансией более подробно: smolensk.hh.ru/vacancy/84025776?hhtmFrom=vacancy_edit
Пишите: @nastyaa_rec
Помощник руководителя - Переводчик
#Москва
Требуется помощник руководителя - переводчик #китайского языка в офис компании, специализирующейся на китайской традиционной медицине. Вакансия не предполагает удаленного сотрудничества.
Обязанности:
- устный перевод переговоров, семинаров и конференций
- письменный перевод переписки/документов
- выполнение поручений руководства
- распределение и обработка документации
- приём звонков
- размещение заказов на закупку нужных товаров, административные закупки
Условия:
- Зарплата 70 000 - 100 000 рублей.
- график работы с понедельника по субботу, 11.00 - 17.00
- командировки примерно раз в месяц
Пишите: @malinacica
#Москва
Требуется помощник руководителя - переводчик #китайского языка в офис компании, специализирующейся на китайской традиционной медицине. Вакансия не предполагает удаленного сотрудничества.
Обязанности:
- устный перевод переговоров, семинаров и конференций
- письменный перевод переписки/документов
- выполнение поручений руководства
- распределение и обработка документации
- приём звонков
- размещение заказов на закупку нужных товаров, административные закупки
Условия:
- Зарплата 70 000 - 100 000 рублей.
- график работы с понедельника по субботу, 11.00 - 17.00
- командировки примерно раз в месяц
Пишите: @malinacica
Менеджер по работе с клиентами
#Москва
Документ-центр Литерра приглашает к сотрудничеству менеджера по работе с клиентами на направление перевода и легализации документов (г. Москва)
Что мы предлагаем:
• оформление согласно ТК РФ, испытательный срок — 3 месяца;
• отпуск 28 календарных дней + 5 дополнительных дней от компании;
• оплачиваемый больничный, ДМС;
• своевременную оплату труда. Заработная плата — оклад 55 000 руб. + KPI + % (прозрачная система мотивации);
• график работы: пн–пт (9:00–18:00), офис в 3 минутах от м. Павелецкая;
• дружную рабочую атмосферу, молодой коллектив;
• возможность совершенствовать английский язык;
• возможность профессионального развития и карьерного роста в амбициозной компании.
Задачи, которые будут стоять перед вами:
• работа с входящим потоком клиентов (личное и телефонное общение, прием обращений по почте, работа в мессенджерах);
• консультирование и прием заказов на услуги по переводу, легализации и нотариальным действиям;
• согласование сроков и стоимости заказов;
• полное ведение заказа (от приема, распределения между исполнителями до сдачи готового);
• взаимодействие с внештатными переводчиками;
• работа с документами (перевод, корректура, сшивка);
• работа с кассой;
• отчетность по итогам дня/месяца;
• взаимодействие с клиентами и госструктурами вне офиса.
Для работы потребуется:
• высшее лингвистическое образование для возможности самостоятельного перевода и заверения некоторых заказов у нотариуса (будет преимуществом);
• опыт работы на аналогичной позиции от 1 года;
• уровень владения #английским языком не менее B1;
• опыт работы с документами и компьютерная грамотность.
Пишите: vm@li-terra.com
#Москва
Документ-центр Литерра приглашает к сотрудничеству менеджера по работе с клиентами на направление перевода и легализации документов (г. Москва)
Что мы предлагаем:
• оформление согласно ТК РФ, испытательный срок — 3 месяца;
• отпуск 28 календарных дней + 5 дополнительных дней от компании;
• оплачиваемый больничный, ДМС;
• своевременную оплату труда. Заработная плата — оклад 55 000 руб. + KPI + % (прозрачная система мотивации);
• график работы: пн–пт (9:00–18:00), офис в 3 минутах от м. Павелецкая;
• дружную рабочую атмосферу, молодой коллектив;
• возможность совершенствовать английский язык;
• возможность профессионального развития и карьерного роста в амбициозной компании.
Задачи, которые будут стоять перед вами:
• работа с входящим потоком клиентов (личное и телефонное общение, прием обращений по почте, работа в мессенджерах);
• консультирование и прием заказов на услуги по переводу, легализации и нотариальным действиям;
• согласование сроков и стоимости заказов;
• полное ведение заказа (от приема, распределения между исполнителями до сдачи готового);
• взаимодействие с внештатными переводчиками;
• работа с документами (перевод, корректура, сшивка);
• работа с кассой;
• отчетность по итогам дня/месяца;
• взаимодействие с клиентами и госструктурами вне офиса.
Для работы потребуется:
• высшее лингвистическое образование для возможности самостоятельного перевода и заверения некоторых заказов у нотариуса (будет преимуществом);
• опыт работы на аналогичной позиции от 1 года;
• уровень владения #английским языком не менее B1;
• опыт работы с документами и компьютерная грамотность.
Пишите: vm@li-terra.com
Переводчик
#удаленно
В команду требуется переводчик с высоким уровнем знания #французского языка. Работа на каждый день, как доп. заработок.
Желательно с мужским голосом, иногда будет требоваться озвучка текста, кроме письменных переводов. Оплата по договоренности.
Пишите: @suraev_HR
#удаленно
В команду требуется переводчик с высоким уровнем знания #французского языка. Работа на каждый день, как доп. заработок.
Желательно с мужским голосом, иногда будет требоваться озвучка текста, кроме письменных переводов. Оплата по договоренности.
Пишите: @suraev_HR
Переводчик
#удаленно
Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #литовский язык.
Функционал:
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на литовский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)
Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-100.000 рублей в месяц;
Требования :
- Знание литовского языка не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки литовского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;
Ознакомиться с компаний и вакансией более подробно: smolensk.hh.ru/vacancy/82939066?hhtmFrom=employer_vacancies
Пишите: @nastyaa_rec
#удаленно
Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #литовский язык.
Функционал:
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на литовский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)
Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-100.000 рублей в месяц;
Требования :
- Знание литовского языка не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки литовского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;
Ознакомиться с компаний и вакансией более подробно: smolensk.hh.ru/vacancy/82939066?hhtmFrom=employer_vacancies
Пишите: @nastyaa_rec
🌐 Переводчик
#удаленно
Агентство переводов ищет переводчика с/на #эстонский язык для регулярного сотрудничества по проектам компании. В резюме обязательно укажите рабочие ставки.
Пишите: u.khalimova@marines.su
#удаленно
Агентство переводов ищет переводчика с/на #эстонский язык для регулярного сотрудничества по проектам компании. В резюме обязательно укажите рабочие ставки.
Пишите: u.khalimova@marines.su
🌐 Переводчик
#удаленно
LocalTrans приглашает к сотрудничеству переводчиков с/на #румынский язык. Работа планируется по проектам на темы публицистики и маркетинга. Требуется опыт работы от трех лет.
Пишите: forms.gle/9cPdHXmeUKM54eG47
#удаленно
LocalTrans приглашает к сотрудничеству переводчиков с/на #румынский язык. Работа планируется по проектам на темы публицистики и маркетинга. Требуется опыт работы от трех лет.
Пишите: forms.gle/9cPdHXmeUKM54eG47
Переводчик
#удаленно
Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #венгерский язык.
Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на венгерский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)
Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-100.000 рублей в месяц;
Требования :
- Знание венгерского языка не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки венгерского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;
Ознакомиться с компаний и вакансией более подробно: smolensk.hh.ru/vacancy/84584921?hhtmFrom=employer_vacancies
Пишите: @nastyaa_rec
#удаленно
Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #венгерский язык.
Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на венгерский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)
Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-100.000 рублей в месяц;
Требования :
- Знание венгерского языка не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки венгерского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;
Ознакомиться с компаний и вакансией более подробно: smolensk.hh.ru/vacancy/84584921?hhtmFrom=employer_vacancies
Пишите: @nastyaa_rec
Вавилонская рыбка
#Полезное_Переводчику
Сегодня мы открываем новую рубрику #Полезное_Переводчику и стартует она обзором канала Вавилонская рыбка. Канал активно ведется и регулярно наполняется разными полезностями.
Всё самое интересное о переводах игр, кино, книг и не только — собраны в Вавилонской рыбке. Контент удобно разбит по тематикам (можно посмотреть в навигации). От интересных фактов из мира лингвистики и весёлых мемов из будней переводчика до гениальных переводческих решений и собственного опыта автора.
Сохраните себе, поделитесь с коллегами и подпишитесь обязательно, чтобы не потерять!
#Полезное_Переводчику
Сегодня мы открываем новую рубрику #Полезное_Переводчику и стартует она обзором канала Вавилонская рыбка. Канал активно ведется и регулярно наполняется разными полезностями.
Всё самое интересное о переводах игр, кино, книг и не только — собраны в Вавилонской рыбке. Контент удобно разбит по тематикам (можно посмотреть в навигации). От интересных фактов из мира лингвистики и весёлых мемов из будней переводчика до гениальных переводческих решений и собственного опыта автора.
Сохраните себе, поделитесь с коллегами и подпишитесь обязательно, чтобы не потерять!
Telegram
Вавилонская рыбка
Всё самое интересное о переводах игр, кино, книг и не только.
Специалист со знанием языка
#Алматы
Требуется специалист со знанием русского и #болгарского языка для работы в офисе, г. Алматы.
Обязанности:
• Переводы (устный и письменный)
• Административно – хозяйственная работа
• Прием звонков
• Работа в CRM системе, Excel, Word – обработка данных
Требования:
• Знание языков; Русский С1 и Болгарский С1,В2
• Грамотная устная и письменная речь
• Знание MS Office (Word, Excel)
• Минимум среднее образование
Условия:
• Работа с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00
• График работы 5/2
• Официальное трудоустройство
• Зарплата: 800 000 - 1 200 000 тенге
Пишите: t.me/+77475471646
#Алматы
Требуется специалист со знанием русского и #болгарского языка для работы в офисе, г. Алматы.
Обязанности:
• Переводы (устный и письменный)
• Административно – хозяйственная работа
• Прием звонков
• Работа в CRM системе, Excel, Word – обработка данных
Требования:
• Знание языков; Русский С1 и Болгарский С1,В2
• Грамотная устная и письменная речь
• Знание MS Office (Word, Excel)
• Минимум среднее образование
Условия:
• Работа с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00
• График работы 5/2
• Официальное трудоустройство
• Зарплата: 800 000 - 1 200 000 тенге
Пишите: t.me/+77475471646
Специалист со знанием языка
#Алматы
Требуется специалист со знанием русского и #хорватского языка для работы в офисе, г. Алматы.
Обязанности:
• Переводы (устный и письменный)
• Административно – хозяйственная работа
• Прием звонков
• Работа в CRM системе, Excel, Word – обработка данных
Требования:
• Знание языков; Русский С1 и Хорватский С1,В2
• Грамотная устная и письменная речь
• Знание MS Office (Word, Excel)
• Минимум среднее образование
Условия:
• Работа с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00
• График работы 5/2
• Официальное трудоустройство
• Зарплата: 800 000 - 1 200 000 тенге
Пишите: t.me/+77475471646
#Алматы
Требуется специалист со знанием русского и #хорватского языка для работы в офисе, г. Алматы.
Обязанности:
• Переводы (устный и письменный)
• Административно – хозяйственная работа
• Прием звонков
• Работа в CRM системе, Excel, Word – обработка данных
Требования:
• Знание языков; Русский С1 и Хорватский С1,В2
• Грамотная устная и письменная речь
• Знание MS Office (Word, Excel)
• Минимум среднее образование
Условия:
• Работа с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00
• График работы 5/2
• Официальное трудоустройство
• Зарплата: 800 000 - 1 200 000 тенге
Пишите: t.me/+77475471646
Специалист со знанием языка
#Алматы
Требуется специалист со знанием русского и #румынского языка для работы в офисе, г. Алматы.
Обязанности:
• Переводы (устный и письменный)
• Административно – хозяйственная работа
• Прием звонков
• Работа в CRM системе, Excel, Word – обработка данных
Требования:
• Знание языков; Русский С1 и Румынский С1,В2
• Грамотная устная и письменная речь
• Знание MS Office (Word, Excel)
• Минимум среднее образование
Условия:
• Работа с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00
• График работы 5/2
• Официальное трудоустройство
• Зарплата: 800 000 - 1 200 000 тенге
Пишите: t.me/+77475471646
#Алматы
Требуется специалист со знанием русского и #румынского языка для работы в офисе, г. Алматы.
Обязанности:
• Переводы (устный и письменный)
• Административно – хозяйственная работа
• Прием звонков
• Работа в CRM системе, Excel, Word – обработка данных
Требования:
• Знание языков; Русский С1 и Румынский С1,В2
• Грамотная устная и письменная речь
• Знание MS Office (Word, Excel)
• Минимум среднее образование
Условия:
• Работа с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00
• График работы 5/2
• Официальное трудоустройство
• Зарплата: 800 000 - 1 200 000 тенге
Пишите: t.me/+77475471646
Переводчик
#удаленно
Студия озвучки и дубляжа Яскъ приглашает к сотрудничеству переводчиков #английского языка.
Перевод:
- документальных фильмов;
- новинок кино и сериалов.
Требуется:
- грамотное изложение мыслей на русском языке;
- многозадачность;
- стрессоустойчивость;
- желание развиваться, узнавать новое и расти вместе с нами;
- способность потреблять визуальный контент в неограниченных количествах, а также готовность делиться им с другими.
Что мы предлагаем:
- большой объём работы; очень большой; правда, большой;
- высокий темп работы; очень важный момент, обратите на него внимание;
- возможность роста;
- поддержку и ответы на все вопросы в период адаптации.
Темп работы высокий, объёмы - большие.
Пишите: @rip_nightmare
#удаленно
Студия озвучки и дубляжа Яскъ приглашает к сотрудничеству переводчиков #английского языка.
Перевод:
- документальных фильмов;
- новинок кино и сериалов.
Требуется:
- грамотное изложение мыслей на русском языке;
- многозадачность;
- стрессоустойчивость;
- желание развиваться, узнавать новое и расти вместе с нами;
- способность потреблять визуальный контент в неограниченных количествах, а также готовность делиться им с другими.
Что мы предлагаем:
- большой объём работы; очень большой; правда, большой;
- высокий темп работы; очень важный момент, обратите на него внимание;
- возможность роста;
- поддержку и ответы на все вопросы в период адаптации.
Темп работы высокий, объёмы - большие.
Пишите: @rip_nightmare
🌐 Переводчик
#Оренбург
Для работы во время пуско-наладочных работ оборудования требуется устный последовательный переводчик с/на #китайский язык. Оренбург, 14-18 августа.
Пишите: mail@rutranscom.net
#Оренбург
Для работы во время пуско-наладочных работ оборудования требуется устный последовательный переводчик с/на #китайский язык. Оренбург, 14-18 августа.
Пишите: mail@rutranscom.net
🌐 Переводчик
#удаленно
Нужно перевести презентацию по финансовой тематике (образование) с русского на #английский язык. Сроки сжатые, объем — 120 слайдов (несколько презентаций).
Пишите: infoexpert003@gmail.com
#удаленно
Нужно перевести презентацию по финансовой тематике (образование) с русского на #английский язык. Сроки сжатые, объем — 120 слайдов (несколько презентаций).
Пишите: infoexpert003@gmail.com
🌐 Переводчик
#удаленно
RuFilms ищет переводчиков с/на английский язык для задач перевода под закадровое озвучивание с английского языка.
Вы получите обучающее видео и тестовое задание — если успешно пройдете, сможете присоединиться к проекту на сентябрь-октябрь.
Требуется:
— грамотный русский язык
— знание английского на уровне от B2
— опыт аудиовизуального перевода будет большим плюсом.
Направляйте резюме и информацию о себе на почту с пометкой "Перевод под закадровое озвучивание — from linguohunter.com".
Пишите: info@rufilms-avt.com
#удаленно
RuFilms ищет переводчиков с/на английский язык для задач перевода под закадровое озвучивание с английского языка.
Вы получите обучающее видео и тестовое задание — если успешно пройдете, сможете присоединиться к проекту на сентябрь-октябрь.
Требуется:
— грамотный русский язык
— знание английского на уровне от B2
— опыт аудиовизуального перевода будет большим плюсом.
Направляйте резюме и информацию о себе на почту с пометкой "Перевод под закадровое озвучивание — from linguohunter.com".
Пишите: info@rufilms-avt.com