Переводчик/редактор
#удаленно #рекомендуетЛингвохантер

Rida (rida.app) ищет переводчиков и редакторов по следующим языкам:
#Вьетнамский
#Тайский
#Малайский
#Бенгальский
#Монгольский

Контент для перевода: UI мобильного приложения и контент для app store.
Длительность проекта: 2-4 месяца

Опыт перевода UI обязателен.

Пишите: закрыто

Актёр со знанием языка
#Москва

Требуются мужчины со знанием #португальского или #греческого языков
(носители) для съёмок рекламы в онлайн-проекте.

Место съемки: Москва 7 и 8 июня
Оплата: 15.000-20.000

Возможность работы на долгосрочную перспективу.

Требуемый типаж:
— презентабельность
— владение данным из языков
— возраст 18-55 лет

Пишите: @eptcalbi

Переводчик
#удаленно

Нужен перевод медицинских документов с русского на #английский язык. Срок — 1-2 дня. Объем — 32 страницы.

Пишите: закрыто

Переводчик
#удаленно

Нужно перевести небольшое видео (интервью с сейсмологами и метеорологами на тему землятресений) в формате субтитров srt на #турецкий язык.

Пишите: vk.com/turkalton

Переводчик
#удаленно

Ищу переводчика с/на #французский язык для регулярного сотрудничества.

Пишите: vk.com/victory_emm

Переводчик
#удаленно

Срочно ищем переводчика и редактора на #эстонский язык, тематика: Логистика, экспорт товаров.

Пишите: natalia.golisheva@egotranslating.ru

Переводчик
#удаленно

Переводческая компания "Неотэк", в рамках действующего проекта, приглашает к внештатному сотрудничеству переводчиков с #китайского на русский язык по тематике "Автотехника".

Если у вас есть опыт работы/вы владеете автомобильной тематикой (ремонт и ТО, инструкции по эксплуатации и пр.), работаете в Trados (возможно обучение) — данная вакансия для Вас!

В теме письма укажите — "Кандидат с китайским из Лингвохантера".

Пишите: natalia.biriulina@neotech.ru

Актер со знанием языка
#Москва

Съемка в онлайн-проекте со знанием:
#немецкого
#армянского
Требуются мужчины со знанием данного из языков
(носители) для съёмок рекламы.

Место съемки: Москва 14 и 15 июня или 16 и 17 июня

Оплата: 15.000-20.000

- Возможность работы на долгосрочную перспективу.

Требуемый типаж:
- презентабельность
- владение данным из языков
- возраст 18-55 лет


Пишите: @eptcalbi

Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с/на #бенгальский язык на проектную работу. Детали в ЛС.

Пишите: @eta_lizaveta

Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с/на #английский язык для перевода онлайн-тренинга. Тематика — психология. Требуется опыт от 5 лет, умение работать с глоссарием, ответственность. Оплата сдельная.

Пишите: @Berta2929

Переводчик
#удаленно

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #арабский язык.

Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на арабский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-100.000 рублей в месяц;

Требования :
- Знание арабского языка;
- Умение оценить навыки исландского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;

Подробности: hh.ru/vacancy/81955227?hhtmFrom=employer_vacancies

Пишите: @nastyaa_rec

Переводчик
#удаленно

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #азербайджанский язык.

Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на азербайджанский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-100.000 рублей в месяц;

Требования :
- Знание азербайджанского языка;
- Умение оценить навыки азербайджанского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;

Ознакомиться с компаний и вакансией более подробно: hh.ru/vacancy/82226869?from=share_ios

Пишите: @nastyaa_rec

Переводчик
#удаленно

Бюро переводов Лондон Москва ищет внештатных переводчиков #китайского языка.

Тематика - юридическая.

Пишите: resume@london-moscow.ru

Актер со знанием языка
#Дубай

Требуются мужчины со знанием #немецкого языка (носители) для съёмок рекламы на онлайн-проекте.

Место съемки: Дубай, 28-1 июля
Оплата: 30.000-45.000 рублей за 4 дня

Возможность работы на долгосрочную перспективу.

Требуемый типаж:
- четко слышимый немецкий акцент;
- презентабельность
- владение немецким языком
- возраст 18-55 лет

Важно: если вы находитесь не в Дубае, то оплатим для вас перелет из любой точки мира, а так же проживание в отеле. Обязательно наличие загранпаспорта

Пишите: @eptcalbi

Переводчик
#Екатеринбург

Ищем устного переводчика #китайского в Екатеринбурге для работы на Иннопроме (10-13 июля) на стенде компании-производителя электронных компонентов.

В теме письма укажите: "Переводчик на Иннопром - китайский - Лингвохантер"

Пишите: perevod@ntling.com

Переводчик
#удаленно

В студию перевода и озвучки требуются переводчики с #английского на русский. Перевод фильмов и сериалов преимущественно документального характера. Соискателям нужно будет выполнить тестовое задание.

В теме письма укажите: "Переводчик английский - Лингвохантер"

Пишите: kokochanel900@mail.ru

Переводчик
#Москва

ООО "ГазСерф" ищет штатного технического переводчика с/на #китайский язык в Москве.

Обязанности:
— письменные переводы технической документации, переписка по эл. почте;
— участие в переговорах, презентациях, конференциях;

Требования:
— Диплом о высшем образовании по направлению лингвистика, филология, зарубежное регионоведение;
— Опыт работы в аналогичной должности;
— Опыт переводов в официально-деловой, технической (строительной, нефтегазовой, полимерной сферах, газоперерабатывающей, воздухоразделительной отраслях);

Условия:
— Официальное трудоустройство в соответствии с ТК РФ;
— График работы 5/2 с 09:00 до 18:00, возможна частичная удаленка;
— Дружный коллектив;
— Работа в офисе в центре Москвы.

Пишите: @ykomolova

Переводчик
#Москва #СПб

Нужен переводчик с хорошим голосом в России: низкий, мужской. Нужно работать в реальном времени на площадке (мероприятие).

Языки: #французский (хорошо уметь читать с листа), русский. Если переводчик ни разу ничего не читал в микрофон - это не проблема. Достаточно прислать пробу голоса через диктофон.

Даты - в период с 20 до 30 июля (уточняется, 3 дня на площадке в эти даты), по сути несколько страниц текста, большой загруженности не будет. Бюджет оговаривается с успешным кандидатом.

Пишите: @malugov

Переводчик
#Москва #удаленно

В крупный, стабильно развивающийся бренд одежды требуется переводчик с/на #иврит. Работа с юридической документацией: договоры, трудовые, аренда, планирование и т.п.

Ищем компетентного, грамотного и активного сотрудника, который умеет соблюдать дедлайны, имеет опыт работы с переводом документов.

Возможность сотрудничества на долгосрочной перспективе. Бюджет оговаривается индивидуально. Со своей стороны гарантируем своевременную оплату.

Просьба к сообщению прикреплять резюме.

Пишите: @Olga_Yakobson_21

Переводчик
#удаленно

Ищу переводчика с #английского на #казахский.

Peter Partner - продуктовая IT компания. Мы занимаемся созданием собственных интернет-проектов - веб-сервисов и мобильных приложений в финтех сфере, а также полным циклом их дальнейшего сопровождения.

Перевод интерфейсов и маркетинговых текстов (пуши, реклама, соц.сети)
Объем в ± 800 -1000 слов за месяц, которые разбиты на несколько задач. Оплата 5 рублей/слово.
Обязателен опыт работы в финтех сфере, опыт работы с маркетинговыми текстами.

Пишите: @veronika_khaliullina

Переводчик
#удаленно

Нужно перевести два сайта и два текста с русского на #узбекский язык. По оплате договоримся. Объем рассчитаем.

Пишите: @ivansvirid