Traductor
#remoto

Requiere un traductor de ruso-español escrito

La agencia de viajes "Central Asia Travel" requiere un traductor de ruso-español escrito.

Responsabilidades:
- traducción escrita profesional ruso-#español / español-ruso;
- si es necesario, revisión y edición de textos en español;
- Cumplimiento estricto de los plazos.

Requisitos:
- Nivel de español avanzado (C1-C2);
- Al menos 5 años de experiencia en traducción/lingüística;
- larga experiencia en el entorno del idioma español; si es el español su lengua nativa, esto será una gran ventaja;
- atención a los detalles y puntualidad;
- La experiencia en la industria del turismo es deseable pero no excluyente.

Condiciones:
- trabajo remoto, horario flexible;
- Pago por producción, de común acuerdo.

Envíe su CV al correo electrónico: closed

Переводчик
#удаленно

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. Мы создаем крутой контент, ориентированный на иностранную аудиторию.
В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #болгарский язык.

Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов, коротких текстов на болгарский
- Консультирование по менталитету страны
- Оценка качества материала со съемок и игры актера на болгарском
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Мы предлагаем :
- Работу в классном коллективе
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны
- Возможность карьерного роста
- Своевременную оплату, которая составляет 80.000-120.000 рублей (в месяц фикс. 40.000 за оценку материала во время съёмок + по 250 руб. за каждые 1000 знаков без пробелов).

Требования :
- Знание болгарского языка
- Умение пользоваться telegram, так как вся основная работа ведётся там
- Умение оценить навыки болгарского языка у актеров
- Соблюдение дедлайнов
- Готовность к большим объемам работы (в периоды загруженности), а также к срочным задачам

Пишите: @anastasiya_rec

Переводчик
#удаленно

Нужно выполнить перевод мобильного приложения для AppStore с русского на #английский язык. Объем — примерно 1000-1500 слов.

Пишите: @polyakovdmitriy

Переводчик
#Мадрид

Нужен переводчик с русского на #испанский язык для частного сотрудничества — помощь в переводе при работе с испанскими партнерами. Локация — Мадрид.

Пишите: kalinkinvideo@gmail.com

Переводчик
#Канны

В городе Канны пройдёт обучение по наращиванию ресниц 16-17 - 18-19 марта . Ищу переводчика, кто сможет качественно выполнить синхронный перевод с/на #французский язык. Нужен человек, который давно живёт во Франции или который ходил во французскую школу или институт.

Пишите: fb.com/100010708787214

Переводчик
#удаленно

Ньютек Лингва ищет переводчиков с/на #казахский язык на актуальный проект по переводу документов/текстов в сфере биологически активных добавок. А также, рассматриваем кандидатов на проект по постредактуре машинного перевода — в частности, тестирование технологий.

Пишите: perevod@ntling.com

Переводчик
#удаленно

На проектную работу требуется переводчик с русского на #узбекский язык. В отклике обязательно присылайте актуальное резюме.

Пишите: job@yourperevod.ru

Переводчик
#удаленно

Приглашаем переводчиков-носителей немецкого языка на новую проектную работу по переводу с #немецкого на #английский и #испанский языки.

Пишите: resume@proflingva.ru

Переводчик
#удаленно

Нужно перевести текст для субтитров с русского на #немецкий язык. Продолжительность видео — 40 минут.

Пишите: hglindau@gmail.com

Переводчик
#удаленно

На срочную проектную работу по медицинской тематике требуется переводчик с #французского на русский язык. В отклике обязательно прикрепите резюме.

Пишите: staff@localtrans.ru

Переводчик
#Алания

Требуется переводчик #турецкого. Русскоговорящему руководителю требуется помощник с отличным знанием турецкого языка. Компания находится в Алании.

Обязанности:
- Сопровождение на деловых встречах, переговорах, подписание контрактов;
- Перевод документов;
- Работа с поставщиками и брокерами;
- Работа в соцсетях, интернете, поисковиках.

Требования к кандидату:
- Хорошее знание турецкого, исполнительность, стрессоустойчивость, внимательность.
- Главное это знание языка, желание работать, остальному научим.

Полная занятость. Зарплата оговаривается.

Пишите: fb.com/100072761935408

Переводчик
#удаленно

Для регулярного сотрудничества нужен переводчик с/на #иврит (носитель). Обязательно — наличие диплома или образовательных документов из образовательных учреждений Израиля.

Пишите: @Jasmin_Israel

Переводчик
#удаленно

Студия озвучки и дубляжа Яскъ приглашает к сотрудничеству переводчиков #английского языка. Работа заключается в переводе интересных и сложных документальных фильмов. Много работы.

Требуется:
— отличное знание английского
— не менее отличное знание русского
— умение быстро и качественно переводить

Пишите: @divaheather

__________________________
@LinguoClub | @TRWork

Переводчик
#удаленно

Бюро переводов ищет переводчиков #османского языка на срочный проект. Заинтересованные — пишите на почту.

Пишите: chekhovskaya@tlservice.ru

__________________________
@LinguoClub | @TRWork

Переводчик
#Таиланд

Есть годовой контракт на работу переводчиком #английского языка в Таиланде. Работодатель оплачивает перелёт, трансфер, жильё, питание, страховку и отпускные. Офисная работа с графиком 5/2, не туризм.

Компания работает с партнёрами из США. Заработная плата на испытательном сроке — 2000 долларов, после — 3000 долларов. Если заинтересованы, пишите в ЛС.

Пишите: vk.me/anna.shvechihina

__________________________
@LinguoClub | @TRWork

Переводчик
#удаленно

Бюро переводов ищет профессионального переводчика с/на #французский язык для регулярного перевода личных документов.

Пишите: vacancy@akyort.com

__________________________
@LinguoClub | @TRWork

Переводчик
#удаленно

Срочно нужно перевести документ с #туркменского на русский язык.

Пишите: @tarjam_perevod

__________________________
@LinguoClub | @TRWork

Переводчик
#удаленно | Проверенный работодатель

Teleperformance приглашает на работу:
— Переводчик (русско-#английский, последовательный устный перевод, удаленная работа)
— Только из городов: Казань, Москва, Ростов-на-Дону, Краснодар, Тольятти, Самара, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Волгоград, Оренбург

Условия:
— График: 5/2 с 16:00-01:00, 17:00-02:00, 18:00-03:00 по времени Москвы (работа связана с часовыми поясами США)
— Заработная плата 64.000-66000₽ (до вычета налога) 2 раза в месяц на карту
— Удаленная работа из дома на оборудовании компании

Возможности: старт в карьере Переводчик; сохранение и развитие устного английского языка

Пишите: teleperformancerabota.ru/kazan/tproduct/551329320-152983198011-perevodchik-udalenno-ustnii-posledovatel Зарипова Айгуль

__________________________
@LinguoClub | @TRWork

Переводчик
#удаленно | Проверенный работодатель

Мы создаем англоязычное игровое медиа в котором будем рассказывать про разработку игр. Имеем за плечами опыт подобных проектов и бюджет

Ищем переводчика с русского на #английский.

Необходимо владеть английским языком на уровне, достаточным для написания текстов. Также нужно разбираться в игровой терминологии — причём как на русском, так и на английском, — и быть готовым погружаться в сложные технические темы.

Условия обсуждаются лично с кандидатами. Присылайте свое портфолио в личные сообщения

Пишите: @savkova

__________________________
@LinguoClub | @TRWork

Переводчик
#Калининград

Ищу устного переводчика с #английского на русский язык в Калининграде для сопровождения церемонии регистрации брака с иностранцем (швед). На 3 марта.

Пишите: vk.com/heya77

_____________________________________
@LinguoClub — блог переводчиков
@TRWork — зарубежные вакансии

Переводчик
#удаленно

БП Прима Виста ищет письменных переводчиков с/на #арабский и с/на #бенгальский язык. Работа на тендерном проекте.

Пишите: office7@primavista.ru

_____________________________________
@LinguoClub — блог переводчиков
@TRWork — зарубежные вакансии