Переводчик
#английский #удаленно

Мы ищем в команду переводчика, который может осуществлять синхронный перевод видеопрезентаций, выпускаемых компанией, а также их озвучивание. Сотрудника готового разбираться в темах и смыслах проекта, чтобы максимально точно доносить их при переводе материалов для участников.

Задачи:
— синхронные переводы и письменные переводы;
— озвучивание видео материалов;
— дополнительные задачи, связанные с переводами.

Требования:
— отличное знание английского языка;
— опыт работы переводчиком;
— высшее образование.

Желательно:
— регулярная практика языка с носителями;
— опыт переводов по следующим тематикам: медицина, психология

Условия:
— возможность работать удаленно, хоть на другом континенте при наличии хорошего микрофона;
— частичная занятость и гибкий график работы;
— своевременная оплата

Откликнуться: @alenka_2202

Переводчик
#тайский #испанский #удаленно

Агентство переводов приглашает к сотрудничеству переводчиков с тайского и испанского на русский или английский язык. В письме просим указать актуальные ставки, средний объем перевода и возможность работы в Smartcat.

Пишите: sergey.karpov.98006@gmail.com

🌐 Jobs for interpreters and translators from all over the world! The @TRWork is brought back to life. It's free

Переводчик
#китайский #удаленно

AWATERA приглашает к сотрудничеству опытных переводчиков в направлении «китайский - русский - английский». Работа в Smartcat / Trados. Полностью удаленно, свободный график, сдельная оплата.

Пишите: e.macotkina@awatera.com

Переводчик
#немецкий #Берлин

Добрый день ищу переводчика для деловой встречи на 3 мая.

Пишите: fb.com/100041487150178

Переводчик
#литовский #украинский #удаленно

Нам необходим перевод и проверка рекламного текста с русского на украинский и литовский языки. Безупречное владение языком является обязательным условием.

Пишите: kirkrasnow@yandex.ru

Переводчик
#удаленно #польский

Ищем переводчиков с русского на польский язык для перевода текстов для приложений по беттингу.

Откликнуться: translators@sinotranslation.ru

Переводчик
#удаленно #английский

Ищем переводчика английского языка, имеется 3 судебных решения, которые нужно перевести к 6.05. Объем примерно 12 переводческих страниц.

Откликнуться: ai@znak-a.ru

Переводчик
#турецкий #устный #Конья

Необходим устный последовательный переводчик турецкого языка в г.Конья на 16-18 мая. Рассмотрим только местных или из близлежащих городов.

Будут деловые переговоры по вопросу закупки хлебопекарного оборудования. Предполагается 8-ми часовой рабочий день, три дня.

Откликнуться: oleinik.is@primavista.ru

Переводчик-диктор
#удаленно

Ищу переводчиков или носителей следующих языков с хорошим произношением для устной записи текста в аудиофайл (10,5 страниц):

#китайский
#турецкий
#индонезийский
#арабский
#португальский
#хинди

Необходимо наличие микрофона или петлички для хорошего звука, требуется отсутствие шума.

Пишите: @NataTsalikalamani

Переводчик
#индонезийский #Джакарта

Нужен помощник-переводчик с индонезийского на русский язык в Джакарте. Работа на постоянной основе. Синхронный/письменный перевод. Документы, контракты. Оплата по договоренности.

Пишите: @ductamua

Переводчик
#английский #удаленно

Мы ищем в команду онлайн-школы для мастером маникюра переводчика, кто занимается переводом с русского на английский

Нужно будет написать субтитры к курсу, в перспективе работа на постоянной основе и перевод/написание других текстов

Необходимо:
— отличное знание английского языка на уровне В2/С1
— опыт работы переводчиком или копирайтером на английском языке

Для отклика пишите в личные сообщение с прайсом и кейсами

Пишите: @MelnikovaViktoria

Переводчик
#английский #украинский #удаленно

Требуется письменный переводчик с английского языка на украинский язык. Ставки и резюме просьба присылать на почту.

Откликнуться: info@maxima-perevod.ru

Переводчик
#вакансии

Работа для тех, кто переводит с иностранного на иностранный язык и хочет сотрудничать с клиентами из разных стран мира:
— прямые контакты
— бесплатный доступ
— локация работодателя

Подписывайтесь: @TRWork

Переводчик
#английский #Гётеборг

Тренер по йоге и медитации ищет переводчика с русского на английский в Гётеборге с 5 мая по 10 мая. Нужна помощь в устном переводе.

Пишите: wa.me/19288633151

Переводчик
#испанский #удаленно

Нужен переводчик с английского/русского на испанский язык для перевода сайта.

Пишите: закрыто

Переводчик
#грузинский #удаленно

Ищу переводчика грузинского для работы на постоянной основе.
Важен опыт в письменных переводах, серьезный подход к качеству. Тематика строительная. Обязательно выполнение тестового задания.
Пишите (ссылка на телегу), указывая уровень грузинского, опыт и ставку за 1800 символов с пробелами.

Пишите: @okmht

Переводчик
#английский #удаленно

Нужен переводчик английского для постоянного сотрудничества для перевода постов для американского инстаграм.

Пишите: закрыто

Переводчик
#устный #письменный

Присоединяйтесь к самому живому сообществу переводчиков. Там можно общаться, спрашивать советы, консультироваться, помогать или получать помощь от коллег.

Присоединиться: @Translator_Chat

Сотрудник со знанием английского языка
#английский #Москва

Студии дистрибьюции и локализации аудиовизуального контента нужен продажник / эксперт по всем вопросам / помощник (в одном лице) в сфере медиа.

Требования:
— бэкграунд не принципиален
— большое желание постоянно развиваться, в медиа сфере в том числе (круто, если вы разбираетесь в кино и трендах)
— отсутствие пофигизма
— английский язык (разговорная речь, деловая переписка)

Обязанности:
— помощь в развитии направления продаж контента и услуг по локализации (много общаемся с интернет платформами и ТВ каналами, находим взаимопонимание по имеющемуся контенту, планируем будущие сделки, выясняя интерес и потребности партнёров);
— поиск и привлечение нового (зарубежного) контента (свободное общение на английском с представителям зарубежных студий);
— участие в профильных выставках, конференциях и т.д.
— управление проектами со вниманием ко всем деталям;

Условия:
— поддержка и командная работа;
— стабильная зп: оклад + KPI;
— полный рабочий день 5/2 (офис м. Планерная)
— возможность быть лидером и проявлять себя в решении интересных задач;

Пишите: @nastygrigorova

Переводчик
#румынский #македонский #удаленно

Нужно перевести сайт финансовой тематики на румынский и македонский языки.

Пишите: vk.com/olgastkachuk