Переводчик
#английский #удаленно

Срочно нужно перевести описание сайта сервиса практики с носителями языка с английского на русский язык.

Пишите: ua.jooble@natives.chat

Переводчик
#венгерский #Будапешт

Срочно нужен переводчик с русского на венгерский для посещения организаций и решения вопросов с коммунальными платежами. Переводчик нужен в городе Будапешт, даты — 25-28 января.

Пишите: fb.com/100077313846382

Переводчик
#английский #удаленно

Нужен переводчик в паре «английский - русский» для срочной работы — вычитка перевода и приведение в читаемый вид. Тематика — блокчейн технологии.

Пишите: @mashaboroboro

Переводчик
#чешский #удаленно

Нужен переводчик в паре «чешский - русский» для проектной работы.

Пишите: vk.me/id544726021

Переводчик
#английский #французский #удаленно

Нужен практикующий переводчик английского и французского языка для перевода одного не официального документа.

Пишите: vk.me/dombrovskiy_kirill

Переводчик
#румынский #удаленно

Нужен перевод текста юридической тематики с румынского на русский язык. Необходим скан диплома или сертификата, удостоверяющего знание румынского языка.

Звоните: +79630143716

Переводчик
#эстонский #удаленно

Нужен перевод текста с русского на эстонский язык, объем — 120 страниц. Сроки — 2 недели, возможна поэтапная оплата.

Звоните: +79214212412

Переводчик
#хинди #удаленно

Janus приглашает переводчиков в паре «хинди - русский» на долгосрочное сотрудничеству по проектам маркетинговой тематики.

Что требуется:
— высшее лингвистическое образование
— высокий уровень владения хинди и русским
— опыт работы переводчиком от трех лет

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально. Потребуется выполнение тестового задания.

Пишите: p.postelnyak@janusww.com

Переводчик
#корейский #удаленно

Нужны переводчики в паре «корейский - русский» на фрилансе, объем постоянный, минимум от 5000 слов в неделю.

Пишите: mariam@flitto.com

Переводчик
#армянский #удаленно

AG.Translate ищет переводчиков в паре «армянский - русский» для проектной работы по юридической тематике.

Пишите: voskresenskiy@agtc.ru

Переводчик-редактор
#киргизский #удаленно

БП Априори ищет переводчика и редактора в паре «русский - киргизский» на проект по фармацевтической тематике (регистрационное досье). Работа в Memsource, требуется опыт работы в данной отрасли.

Пишите: cv@apriori-ltd.ru

Переводчик
#английский #удаленно

Нужен переводчик с русского/украинского на английский для перевода статей, публикаций, сертификатов, благодарственных писем, дипломов в сфере IT, разработка программного обеспечения. Почасовая оплата.

Пишите: fb.com/tistechko

Переводчик
#венгерский #Венгрия

Для помощи бригаде электриков нужен переводчик со знанием венгерского или английского языка. Опыт работы электриком будет преимуществом.

Требования:
— знание венгерского или английского на разговорном уровне
— мужчина до 50 лет
— опыт работы электриком будет преимуществом
Для бригады электриков нужен переводчик со знанием венгерского, или английского языка. Опыт работы электриком будет преимуществом.

Что нужно делать:
— переводы с венгерского или английского на украинский или русский язык
— помощь в переводах бригаде электриков

Что предлагаем:
— оплата 1900 форинтов нетто в час (2 месяца в Венгрии)
— оплата 8-9 евро нетто в час (в Бельгии и Голландии)
— выработка от 200 часов в месяц (200-240)
— проживание за счёт работодателя
— вид на жительство на 2 года

Звоните: +380672143929

Переводчик
#итальянский #французский #испанский #удаленно

Издательство «Бомбора» приглашает переводчиков с итальянского, французского и испанского на русский язык для работы по книжным проектам.

От кандидатов ожидаем:
— опыт перевода нонфикшн и/или научно-популярной литературы
— готовность сделать небольшой пробный перевод

Мы предлагаем:
— комфортные сроки
— хорошие условия по оплате
— авторские экземпляры после релиза

Пишите: borisova.iy@eksmo.ru

Устный переводчик
#английский #удаленно

Ищем синхронных переводчиков в парах «английский - украинский» и «украинский - английский». В резюме просим указать актуальные ставки.

Пишите: valeria@cytranslation.com

Устный переводчик
#английский #китайский #Москва

Ищем синхронных переводчиков в парах «русский - английский», «русский - китайский» и «английский - китайский» для работы на конференции, 17 февраля, Москва.

Длительность конференции — 2,5 часа + ответы на вопросы из зала. Обязательно наличие ИП или самозанятости. Оплата по безналу.

Пишите: evgeniya@videoplusmoscow.com

Консультант
#арабский #удаленно #временно

В Semantic Hub мы занимаемся исследованиями в медицинской сфере при помощи методов компьютерной лингвистики. Мы ищем консультанта по арабскому языку на временный проект.

Требования:
— владение языком на уровне носителя
— знание региональной специфики
— знание социальных сетей
— (желательно) знания в области медицины / фармацевтики и компьютерной лингвистики или интерес к ним

Задачи:
— консультация разработчиков по особенностям языка
— поиск релевантной информации по проекту и аналитика найденной информации
— консультация сотрудников по региональной специфике

Что предлагаем:
— временный контракт на 3 месяца с возможностью продления
— официальное оформление и з/п
— частичная занятость ~20 часов в неделю
— гибкий график и удаленная работа

Пишите: @mlutoshkina

Переводчик
#английский #удаленно

Американская компания спортивных технологий ищет переводчика в паре «английский - русский» для перевода статей по биомеханике.

Пишите: nsaibel@ctbiz.ru

Переводчик
#немецкий #удаленно

XPT Translation Company ищет переводчика в паре «немецкий - русский» для проектных работ по переводу судебных решений российских судов (арбитражное разбирательство).

В письме просим указать:
— опыт перевода в указанной сфере
— ставки по переводу
— CAT системы, которые вы используете
— желаемый объем работы

Пишите: hr@xpt.direct

Лингвистический эксперт
#китайский #португальский #испанский #немецкий #французский #японский #корейский #итальянский

Janus ищет лингвистов для тестирования мобильных игр на китайском (упрощенный, традиционный), португальском, испанском, немецком, французском, японском, корейском и итальянском языке.

Что нужно делать:
— проверка локализованного контента игр на наличие грамматических, пунктуационных, игровых и графических ошибок

От вас требуется:
— высшее образование
— знание английского для понимания инструкций и написания кратких отчетов
— знание рабочих языковых пар

Условия обсуждаются индивидуально.
Пишите: a.bobynina@janusww.com

Переводчик
#финский #удаленно

Нужен перевод текстов по косметологии с финского на русский язык.

Пишите: fb.com/olga.seppanen.1