Переводчик
#греческий #удаленно
В МОНОГРАД для постоянного удаленного сотрудничества требуются дипломированные переводчики или носители языка, с опытом переводов от 5 лет.
Требования:
— отличное знание языков и тематик в которых работаете
— тветственность, внимательность
— подтверждение опыта.
Пишите: persona@monograd.com
#греческий #удаленно
В МОНОГРАД для постоянного удаленного сотрудничества требуются дипломированные переводчики или носители языка, с опытом переводов от 5 лет.
Требования:
— отличное знание языков и тематик в которых работаете
— тветственность, внимательность
— подтверждение опыта.
Пишите: persona@monograd.com
Переводчик
#испанский #удаленно
Классик Перевода ищет переводчика испанского языка для перевода личных документов с русского на испанский язык. В резюме необходимо указать опыт работы и тарифы.
Пишите: job@classic-perevod.ru
#испанский #удаленно
Классик Перевода ищет переводчика испанского языка для перевода личных документов с русского на испанский язык. В резюме необходимо указать опыт работы и тарифы.
Пишите: job@classic-perevod.ru
Переводчик
#бирманский #удаленно
AWATERA ищет переводчика с бирманского на английский язык срочно. В резюме необходимо указать опыт работы и тарифы.
Пишите: e.macotkina@awatera.com
#бирманский #удаленно
AWATERA ищет переводчика с бирманского на английский язык срочно. В резюме необходимо указать опыт работы и тарифы.
Пишите: e.macotkina@awatera.com
Переводчик
#китайский #удаленно
MK:translations — одна из ведущих компаний в Украине по переводам и локализации.
Сейчас мы ищем письменных переводчиков китайского языка для постоянного сотрудничества на фрилансе. Работа на проектах технической тематики.
Регулярно нам приходит большое количество заказов на перевод, а мы работаем с 58 языками. Потому ищем специалистов в разных языковых парах.
Пишите: alina.kh@mk-translations.ua
#китайский #удаленно
MK:translations — одна из ведущих компаний в Украине по переводам и локализации.
Сейчас мы ищем письменных переводчиков китайского языка для постоянного сотрудничества на фрилансе. Работа на проектах технической тематики.
Регулярно нам приходит большое количество заказов на перевод, а мы работаем с 58 языками. Потому ищем специалистов в разных языковых парах.
Пишите: alina.kh@mk-translations.ua
Переводчик
#английский #удаленно
Переводческая компания Effectiff приглашает к сотрудничеству переводчиков с/на английский язык:
Мы предлагаем:
— удалённое сотрудничество;
— частичную занятость;
— оплату по объёму выполненной работы.
Что мы хотели бы видеть в кандидатах:
— отличное знание английского языка;
— владение CAT-программами или готовность учиться работать с ними;
— знание и опыт переводов по тематике IT;
— способность работать самостоятельно и выдерживать сроки.
Пишите: nadezhda.d@effectiff.com
#английский #удаленно
Переводческая компания Effectiff приглашает к сотрудничеству переводчиков с/на английский язык:
Мы предлагаем:
— удалённое сотрудничество;
— частичную занятость;
— оплату по объёму выполненной работы.
Что мы хотели бы видеть в кандидатах:
— отличное знание английского языка;
— владение CAT-программами или готовность учиться работать с ними;
— знание и опыт переводов по тематике IT;
— способность работать самостоятельно и выдерживать сроки.
Пишите: nadezhda.d@effectiff.com
Переводчик
#венгерский #удаленно
Нужен переводчик венгерского языка на проект по юридической тематике.
Пишите: vk.me/univer507
#венгерский #удаленно
Нужен переводчик венгерского языка на проект по юридической тематике.
Пишите: vk.me/univer507
Переводчик
#английский #немецкий #удаленно
Издательство «Девять пунктов» приглашает к сотрудничеству переводчиков английского и немецкого для перевода популярных книг, посвященных дикой природе, миру насекомых, обустройству дома и быта.
От нас:
— договор с крупным издательством.
— ваше имя в титрах
— постоянные заказы.
Расценки:
От 5500 до 6000 р. за а/л. Авторский лист (а/л) это 40 000 знаков включая пробелы. Стоимость издания зависит в основном от сложности перевода.
От вас:
1. Выбрать и скачать по ссылки любой из тестов.
Английский
— https://disk.yandex.ru/i/DazeuVX4ZX9g-g
— https://disk.yandex.ru/i/mdz3xDbgvw8nyw
Немецкий
— https://disk.yandex.ru/i/8ebHocA8KbQaUw
2. Сделать перевод обеих полос, и текста на картинках (если есть).
3. Привести все единицы измерения к метрической системе.
4. Прислать перевод мне в контакт.
5. Дождаться результатов теста.
Тесты для всех одинаковые. Ответим всем, но работу получат только лучшие. Качество перевода будет определять ведущий редактор.
Пишите: vk.me/strobus
#английский #немецкий #удаленно
Издательство «Девять пунктов» приглашает к сотрудничеству переводчиков английского и немецкого для перевода популярных книг, посвященных дикой природе, миру насекомых, обустройству дома и быта.
От нас:
— договор с крупным издательством.
— ваше имя в титрах
— постоянные заказы.
Расценки:
От 5500 до 6000 р. за а/л. Авторский лист (а/л) это 40 000 знаков включая пробелы. Стоимость издания зависит в основном от сложности перевода.
От вас:
1. Выбрать и скачать по ссылки любой из тестов.
Английский
— https://disk.yandex.ru/i/DazeuVX4ZX9g-g
— https://disk.yandex.ru/i/mdz3xDbgvw8nyw
Немецкий
— https://disk.yandex.ru/i/8ebHocA8KbQaUw
2. Сделать перевод обеих полос, и текста на картинках (если есть).
3. Привести все единицы измерения к метрической системе.
4. Прислать перевод мне в контакт.
5. Дождаться результатов теста.
Тесты для всех одинаковые. Ответим всем, но работу получат только лучшие. Качество перевода будет определять ведущий редактор.
Пишите: vk.me/strobus
Переводчик
#латышский #греческий #эстонский #удаленно
БП «Арабист» приглашает переводчиков латышского, греческого и эстонского языков для работы над проектом «Перевод сайта на несколько языков».
Пишите: natalia@jobforarabists.ru
#латышский #греческий #эстонский #удаленно
БП «Арабист» приглашает переводчиков латышского, греческого и эстонского языков для работы над проектом «Перевод сайта на несколько языков».
Пишите: natalia@jobforarabists.ru
Переводчик
#английский #испанский #итальянский #корейский #японский #удаленно
«Видео Продакшн» приглашает к сотрудничеству переводчиков английского, испанского, итальянского, корейского и японского языков. Предстоит мультимедийный перевод — перевод под закадр, перевод под дубляж.
Пишите: закрыто
#английский #испанский #итальянский #корейский #японский #удаленно
«Видео Продакшн» приглашает к сотрудничеству переводчиков английского, испанского, итальянского, корейского и японского языков. Предстоит мультимедийный перевод — перевод под закадр, перевод под дубляж.
Пишите: закрыто
Переводчик
#английский #удаленно
Яндекс ищет переводчиков с русского на английский язык, готовых к разнообразным заданиям. Задачи подбираются так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ.
Что нужно делать:
— переводить тексты;
— составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов;
— проводить лингвистическое тестирование;
— решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом.
Мы ждем, что вы:
— квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет);
— обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом;
— грамотно пишете и говорите на русском языке;
внимательны к деталям;
— привыкли доводить дело до конца.
Условия:
— дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет;
— свободный график;
— бесплатное обучение;
— сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.
Пишите: clck.ru/Zp7yy
#английский #удаленно
Яндекс ищет переводчиков с русского на английский язык, готовых к разнообразным заданиям. Задачи подбираются так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ.
Что нужно делать:
— переводить тексты;
— составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов;
— проводить лингвистическое тестирование;
— решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом.
Мы ждем, что вы:
— квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет);
— обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом;
— грамотно пишете и говорите на русском языке;
внимательны к деталям;
— привыкли доводить дело до конца.
Условия:
— дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет;
— свободный график;
— бесплатное обучение;
— сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.
Пишите: clck.ru/Zp7yy
Переводчик
#письменный #устный
Умеете переводить не только с русского, но и с иностранного на иностранные языки — тогда смотрите вакансии на нашем канале.
Посмотреть и подписаться: @WorkTranslate
#письменный #устный
Умеете переводить не только с русского, но и с иностранного на иностранные языки — тогда смотрите вакансии на нашем канале.
Посмотреть и подписаться: @WorkTranslate
Переводчик
#азербайджанский #удаленно
Ищем переводчика азербайджанского языка на проект по озвучке.
Пишите: vk.me/yazahra
#азербайджанский #удаленно
Ищем переводчика азербайджанского языка на проект по озвучке.
Пишите: vk.me/yazahra
Переводчик
#литовский #удаленно
В бюро переводов требуется внештатный переводчик литовского языка для постоянного сотрудничества. Проекты юридической тематики, ставки обсуждаются индивидуально.
Пишите: megapolis.otdelperevodov@gmail.com
#литовский #удаленно
В бюро переводов требуется внештатный переводчик литовского языка для постоянного сотрудничества. Проекты юридической тематики, ставки обсуждаются индивидуально.
Пишите: megapolis.otdelperevodov@gmail.com
Переводчик
#казахский
Нужен талант, способный перевести книгу с английского (вариант - с русского) на казахский. Интересный сюжет, напряженный график и своевременную оплату гарантируем
Пишите: fb.com/anna.turovskaya
#казахский
Нужен талант, способный перевести книгу с английского (вариант - с русского) на казахский. Интересный сюжет, напряженный график и своевременную оплату гарантируем
Пишите: fb.com/anna.turovskaya
Переводчик
#болгарский
В бюро переводов требуется переводчик болгарского языка.
Пишите: fb.com//anastasia.levchishena
#болгарский
В бюро переводов требуется переводчик болгарского языка.
Пишите: fb.com//anastasia.levchishena
Переводчик
#английский
Нужен перевод школьного учебника с русского на английский язык. Срок — не более 3 месяцев.
Пишите: fb.com/nadine.vandenburg
#английский
Нужен перевод школьного учебника с русского на английский язык. Срок — не более 3 месяцев.
Пишите: fb.com/nadine.vandenburg
Переводчик
#грузинский #удаленно
БП Драгоман ищет переводчиков грузинского языка для проектов по юридической тематике. В отклике просим указать ставки и условия сотрудничества.
Пишите: perevod@bpdragoman.ru
#грузинский #удаленно
БП Драгоман ищет переводчиков грузинского языка для проектов по юридической тематике. В отклике просим указать ставки и условия сотрудничества.
Пишите: perevod@bpdragoman.ru
Переводчик
#английский #Киев
Требуется переводчик для вычитки и редактирования спортивного английского (США) текста. Также, нужно перевести пять предложений. Объем — 1 час видео. Необходимо выполнить в ближайшие дни.
Пишите: news.novosti.room@gmail.com
#английский #Киев
Требуется переводчик для вычитки и редактирования спортивного английского (США) текста. Также, нужно перевести пять предложений. Объем — 1 час видео. Необходимо выполнить в ближайшие дни.
Пишите: news.novosti.room@gmail.com
Переводчик
#английский #удаленно
Levochvin ищет переводчика английского языка с уровнем native по тематике инвестиций и финансов.
Обязанности:
— Перевод аналитических статей с русского языка на английский
Требования:
— Опыт перевода (написания) на английский язык текстов по инвестициям - просим прислать ссылки в сопроводительном письме
Мы предлагаем:
— Удалённая работа на сделке: нам необходимо ритмично переводить 2-3 материала в неделю
— Уважительная атмосфера в нашем небольшом дружном коллективе
— Чувство, что вносишь свой вклад в изменение мира
Пишите: hr@levochkin.vc
#английский #удаленно
Levochvin ищет переводчика английского языка с уровнем native по тематике инвестиций и финансов.
Обязанности:
— Перевод аналитических статей с русского языка на английский
Требования:
— Опыт перевода (написания) на английский язык текстов по инвестициям - просим прислать ссылки в сопроводительном письме
Мы предлагаем:
— Удалённая работа на сделке: нам необходимо ритмично переводить 2-3 материала в неделю
— Уважительная атмосфера в нашем небольшом дружном коллективе
— Чувство, что вносишь свой вклад в изменение мира
Пишите: hr@levochkin.vc
Переводчик
#китайский #Москва
VISA100 ищет переводчика китайского языка для сотрудничества.
Обязанности:
— перевод документов для последующего предоставления в консульства и иные органов
Требования:
— в дипломе должно быть указано, что вы являетесь переводчиком
высшее образование
— самое важное: ваш перевод должен иметь возможность быть заверенным нотариусом
— обязательно физически находится в Москве, так как нужно будет заносить документы нотариусу.
Условия:
— разовые работы
— возможность совмещать с иной работой
— оплата за фактически сделанную работу
Пишите: info@visa100.ru
#китайский #Москва
VISA100 ищет переводчика китайского языка для сотрудничества.
Обязанности:
— перевод документов для последующего предоставления в консульства и иные органов
Требования:
— в дипломе должно быть указано, что вы являетесь переводчиком
высшее образование
— самое важное: ваш перевод должен иметь возможность быть заверенным нотариусом
— обязательно физически находится в Москве, так как нужно будет заносить документы нотариусу.
Условия:
— разовые работы
— возможность совмещать с иной работой
— оплата за фактически сделанную работу
Пишите: info@visa100.ru
Менеджер-переводчик
#английский #удаленно
Майвед ищет менеджера-переводчика по локализации англоязычного сайта.
Обязанности:
— Работа по локализации сайта (английский язык).
— Взаимодействие с переводчиками на другие языки: постановка ТЗ, проверка переводов (проект существует в 32 языковых версиях).
— Написание новых строк для интерфейса сайта на русском и английском языках.
— Поддержка англоязычных пользователей по электронной почте.
— Мониторинг проекта.
Требования:
— Английский язык на уровне Advanced.
— Уверенный пользователь ПК.
Желательно:
— Знакомство с платформами для управления локализациями (Crowdin и подобные).
— Опыт перевода текстов с html разметкой.
— Лингвистическое образование.
— Опыт работы менеджером локализации или переводчиком.
Пишите: job@mywed.com
#английский #удаленно
Майвед ищет менеджера-переводчика по локализации англоязычного сайта.
Обязанности:
— Работа по локализации сайта (английский язык).
— Взаимодействие с переводчиками на другие языки: постановка ТЗ, проверка переводов (проект существует в 32 языковых версиях).
— Написание новых строк для интерфейса сайта на русском и английском языках.
— Поддержка англоязычных пользователей по электронной почте.
— Мониторинг проекта.
Требования:
— Английский язык на уровне Advanced.
— Уверенный пользователь ПК.
Желательно:
— Знакомство с платформами для управления локализациями (Crowdin и подобные).
— Опыт перевода текстов с html разметкой.
— Лингвистическое образование.
— Опыт работы менеджером локализации или переводчиком.
Пишите: job@mywed.com