از اونجایی که یه راه خیلی خوب برای تقویت مهارت‌های زبانی،
خوندن اخبار و مقالاته که می‌تونید از
اینجا شروع کنید. اسمش News in Levels هست و ویژگی خاصش اینکه می‌تونید اخبار سطح‌بندی‌شده بخونین تا کم‌کم پیش برین.
برای هر خبر ۳ گزینه برای levelها بهتون نمایش می‌ده که برای هر level متن جداگانه به همراه فایل صوتی ِ محصول هوش مصنوعی وجود داره.

در سطوح بالاتر می‌تونید اینجا مطالعه کنید‌ که مقالات طولانی‌تر و نگاه عمیق‌تری به اخبار داره

و خب جدا از این‌ها،
قراره بین ویدیوها کمی از اخبار هم بخونیم و ببینیم داستان چیه و چی می‌شه یاد گرفت.

راستی جواب این:
She/he is blowing bubble wrap

[این ورقه‌هایی که توی ویدیو می‌بینید و برای بسته‌بندی استفاده می‌شن، اسمشون Bubble wrapئه]

و جواب این:
گزینه‌ی اول🍋

خبری که امروز بررسی می‌کنیم، راجع به ویدیوی پایینه. قبل از اینکه بریم سراغ خود خبر، اول به این فکر کنید که رفتار شخص توی ویدیو رو( حتی به فارسی) چجوری میتونید توصیف کنید؟ 🤔
چرا برخوردش اشتباهه؟

این خانم اینفلوئنسرن و در جریان یکی از مسافرت‌هاشون، میگن که مجبور شدن خودشن برن سوپرمارکت خرید کنن و اونجا با هرچیزی که می‌بینن طوری برخورد می‌کنن که انگار خیلی عجیب یا خیلی بده یا اینکه انگار تا به حال مجبور نشدن خودشون بیان خرید 🧐

این تیتر خبریه که راجع بهش منتشر شده:

اول توجهتون رو به کلمه‌ی
💡Tone-deaf (adjective, صفت)
جلب می‌کنم که در اصطلاح، در توصیف ِ رفتار یا شخصی به کار می‌ره که از شرایط جامعه کاملا ناآگاهه و متوجه نیست که حرف یا رفتارش در موقعیت چقدر نامناسب یا بی‌ملاحظه‌ست.
💡Out of touch
هم معنی مشابهی داره؛
وقتی بگیم
She is out of touch.
یعنی فرد از واقعیت‌های جامعه دوره و متوجه اوضاع نیست
کلمه‌ی بعدی:
💡Backlash (noun, اسم):
واکنش شدید و منفی و گسترده از سمت مردم.
مثلا:
She faced a lot of backlash on social media.
The new Meta glasses have received significant backlash.

ویدیویی که برای تمرین امروز میتونید ببینید و ازش چیزهای جدید یاد بگیرین. کلمات و اصطلاحات جدید ویدیو اینجاست.🪻

یه ویدیوی دیگه میتونید ببینید و ازش چیزهای جدید یاد بگیرین. باز هم مبحثش مرتبط با روان‌شناسی ِ آدم‌هاست که از مباحث پرتکرار در فایل‌های صوتی و ریدینگ‌های آزمون‌هاست.
کلمات و اصطلاحات جدید ویدیو اینجاست.🍲

و پیشنهاد ویژه‌ی این تابستون اگه می‌خواید کتاب انگلیسی خوندن رو شروع کنین:
کتابی که می‌خوام بهتون معرفی کنم، یه رمان کوتاه راجع به تناسخ به شکل وسایل روزمره‌است.
چندنفر این فرصت رو پیدا می‌کنن که دوباره روی زمین برگردن؛ این بار به شکل یه ماگ یا سمعک یا دفتر خاطرات.
این کتاب مناسب سطح متوسط و بالاتره و از B1 به بالا می‌تونین بخونینش و به نسبت، کلمات ساده و نثر روان و ساده‌ای داره؛ چون‌که خودش از زبان ژاپنی ترجمه شده. 🇯🇵

برای چالش امروز،
اتفاقی که توی عکس می‌بینید رو چجوری می‌تونین به انگلیسی توصیف کنین؟

خب جواب این:
به اون میله‌های انتهای دوشاخه یا plug، میگیم prongs و اتفاقی که برای یکی از این‌ها افتاده اینه که کج شده. پس:
One of the prongs on the plug is bent out of shape, so the plug doesn't fit into the outlet.

ویدیویی که امروز می‌تونید کلی کلمه و اصطلاح جدید باهاش تمرین کنید.
لیست کلمات به همراه مثال ⛴

خب این جمله غلطه، همون‌طور که اکثرتون تشخیص دادین🌻
دلیل اشتباه بودنش هم اینه که people قابل‌ شمارش و یا countable هست و برای اسامی قابل شمارش، اگر بخوایم راجع به کمتر بودن تعدادشون صحبت کنیم از "fewer" استفاده می‌کنیم:
There are fewer people here today

پی‌نوشت: برای اسامی غیرقابل شمارش از
Less
استفاده می‌کنیم. مثلاً:
She has less free time now that she's employed.

تا حالا شده نتونین از حق خودتون دفاع کنین یا نتونین «نه» بگین و بعدش از خودتون و طرف مقابل دلخور بشین؟

توی این ۱۵ ثانیه، چندتا کلمه و اصطلاح پرکاربرد راجع به این مسئله می‌شنویم.
این‌جا می‌تونید پیداشون کنین.

اینجا چی می‌شنوین؟
The call is coming from inside the house
این عبارت موقعی به کار می‌ره که یه نفر داره از یه مشکلی می‌ناله، شاکیه یا دنبال مقصر می‌گرده، ولی اصلاً حواسش نیست (یا خودشو زده به اون راه) که مقصر اصلی و عامل اون مشکل، دقیقاً خودشه!


پی‌نوشت: موضوع بحث خانم توی ویدیو اینه که وقتی آدم‌ها میگن‌ چرا یه شخص سیاه‌پوست نمی‌تونه به اندازه‌ی الکس ارل مروف بشه، باید حواسشون باشه که خودشون علت این اتفاق هستن چون میزان حمایت کم‌تری نشون میدن.

مثال‌های دیگه:

🍙​A: I’m so tired of all the drama and gossip in our friend group!

​B: You were the one who started the rumor about John. The call is coming from inside the house.

🍙​You're always complaining that she's too self-centred. Dude, the call is coming from inside the house!

بر اساس همین تیتر، فکر می‌کنید چه اتفاقی داره برای این دریاچه میفته؟
کلماتی که ممکنه براتون جدید باشه اینجاست و
متن کامل رو هم می‌تونید اینجا بخونین.