راستی بچه‌ها،
توی پیجم یه مجموعه پست راجع به کلماتی که توی فارسی نیست اما برای توصیف یه سری احساسات و پدیده‌ها نیاز داریم و با انگلیسی میشه بیانشون کرد شروع کردم.
این اولین قسمتشه‌🍹

خب بریم سراغ توضیح این🍹
نکته‌ی اول اینکه توی این سوال ۲ تا ساختار بررسی شده که با وجود شباهتشون در ظاهر، معنی‌های کاملا متفاوتی دارن

subject + used to + base form
فاعل + used to + شکل ساده‌ی فعل
مثلا
I used to wake up early
قبلا زود بیدار می‌شدم
یا
She used to play the piano
قبلاها پیانو می‌زد

این ساختار اشاره به عادت‌ها یا حالت‌های قدیمی یا تکرار یه رفتار در گذشته داره
اما...

subject + be verb + used to + noun/verb + ing
فاعل +
فعل be (am, is,are, was, were)
+ used to +
اسم یا فعل + ing

راجع به آشنا بودن با یه چیز یا عادت داشتن به اونه. مثلا وقتی میگم
I'm used to waking up early
یعنی زود بیدار شدن برام عادیه/بهش عادت دارم
یا اگه بگم
I wasn't used to waking up early
یعنی زود بیدار شدن برام عادی نبود/بهش عادت نداشتم

مثلا ممکنه دوستتون ازتون بپرسه:
-Isn't it difficult to have so many exams all the time?
و شما برای اشاره به اینکه دیگه عادیه براتون، می‌تونین بگین:
+Not anymore. I'm used to studying all the time

فرض کنید یه روز از یه سوپرمارکت توی یه سرزمین دور برای خونه خرید می‌کنید و وقتی می‌خواین حساب کنین، صندوقدار فروشگاه بهتون می‌کنه که کارتتون موجودی کافی نداره💸
این اتفاق رو چه‌جوری میشه به انگلیسی گفت؟

این فعلی که می‌‌شنوین رو استفاده می‌کنیم:
Decline
مثلا می‌گیم:
My card declined at the grocery store today. I was mortified!
امروز نتونستم توی سوپرمارکت کارت بکشم! /کارتم موجودی کافی نداشت. خیلی خجالت کشیدم (از خجالت آب شدم)

اگه براتون سواله اون چیزهایی که جلوی در می‌ذاریم تا بسته نشه یا سه‌راهی یا پرزگیر به انگلیسی چی میشه،
خوشحال می‌شم این رو ببینین🧈

حتی تو اینستا هم براتون مثال می‌فرستم😂

یه روز که دوستتون یه پروژه‌ی کاری‌اش شکست خورده و همگی سعی می‌کنید دلداری‌اش بدین، بهو یکی دیگه از دوستاتون با شوخی و خنده میاد و بی‌خبر از همه‌جا، راجع به حقوق بالا و موقعیت شغلی خوبش صحبت می‌کنه 🧐
اینجور موقع‌ها چی باید به دوستتون بگید؟

عبارتی که توی همه‌ی این ویدیوها می‌شنوید چیزیه که می‌تونین به دوستتون توی اون موقعیت بگین:
Read the room
یعنی شرایط رو بسنج یا حال و هوا و موود و وایب جمع رو درک کن (و بر اون اساس رفتار کن)

و اگه معمولا حواسش به وایب جمع نیست، می‌تونین بگین:
She just can't read the room!

این‌جا یه چیزی می‌شنوین:
Play the devil's advocate

خب جواب درست اینه🥥
ریشه‌ی عبارتش هم خیلی جالبه...

از همین پادکست بیاین یه قسمت دیگه رو بررسی کنیم.
(با اینکه موضوعش آموزش زبان نیست، مثل هر رسانه‌ی انگلیسی زبانی که به طور روزانه در معرضش باشید، خیلی چیزا می‌تونید ازش یاد بگیرین)

دو سوال بعدی رو بر اساس متن این سعی کنین جواب بدین🫐

بچه‌ها سر این یکی فکر کنم خیلی‌ها بین گزینه‌‌ی اول و دوم گیج شده بودین.
Let me get this straight
جمله‌ایه که بعد از توضیحات کسی استفاده می‌کنیم تا چیزی که از حرف‌‌هاش فهمیدیم رو تکرار کنیم و ازش بخوایم تایید کنه که درست متوجه شدیم یا نه و ازش برای توضیح مسئله به کسی استفاده نمیکنیم🫐

آخر هفته‌ها معمولا وقت چیه؟
تمیزکاری و self-care🧽
یه سری از وسیله‌هایی که توی این پروسه استفاده می‌کنیم رو می‌تونید این زیر یاد بگیرین👇