اینه:

پیشنهاد امروز من به شما،
قسمت ِ The Empathy Gym از Hidden Brainئه

https://castbox.fm/va/4672506
راجع به همدلی توی دنیایی که هرروز پیچیده‌تر می‌شه.

بچه‌ها این پست رو یادتون هست؟

اینجا هم یه کلمه‌ی عجیب می‌شنوین
Verbatim
که یعنی کلمه به کلمه، عیناً
این کلمه انگلیسی نیست.
همونطور که توی اون پست بالا هم گفتیم بین لغات انگلیسی کلماتی رو می‌بینید که برمی‌گردن به زبان لاتین، زبان رُم باستان.
یکی‌اشون همین verbatim ئیه که توی ویدیو می‌شنوید
یه مثال دیگه هم چند وقت پیش همینجا گفته بودم

این یکی 🙂‍↕️
و دوباره تاکید می‌کنم که آشنایی با این ریشه‌های کلمات و ساختن شبکه‌های معنایی بین واژه‌هایی که عناصر مشترک دارن، کارتون رو برای یاد گرفتن لغات جدید خیلی ساده‌تر میکنه.

پی‌نوشت: مثلا kardia به یونانی میشه قلب که با ورود به انگلیسی تغییر شکل پیدا کرده و باعث شده cardio رو به عنوان ورزشی که ضربان قلب رو می‌بره بالا بشناسیم، cardiac صفتی باشه که مرتبط بودن با قلب رو مشخص میکنه (مثل cardiac arrest) و cardiologist بشه متخصص قلب 🧈

حالا اگه بهتون بگم ریشه‌ی mal به معنی بَد یا اشتباهه، فکر می‌کنید هر کدوم از کلمات زیر که همه‌اشون از mal مشتق شدن، کدوم معنی رو دارن؟
malfunction → ___
malevolent → ___
malefactor → ___
malpractice → ___

a. a person who does bad things

b. failure to work correctly

c. wishing evil to others

d. improper professional conduct

بچه‌ها اگه دوباره دسترسی‌ها قطع شد، فعالیتمون اینجا خواهد بود:
https://ble.ir/linguiniii
اگه خواستین، یه جایی نگهش دارین🫐

خب جواب‌های این چالش، از بالا به ترتیب:
b, c, a, d
سه کلمه‌ی دیگه برای اینکه به این شبکه‌ی معنایی اضافه کنید:
Malicious
کسی که بدجنسه
Malignant
بدخیم (معمولا در توصیف تومورها به کار می‌ره)
Malnourished
فردی که دچار سوءتغذیه‌اس

پس اگه، عنصر mal رو دیدین و کلمه براتون ناآشنا بود، یکی از احتمالات قوی -براساس متن و context- اینه که کلمه یه معنی منفی یا به نحوی آسیب‌‌زننده داشته باشه

تا حالا شده وقتی پشت فرمون نشستید، یه نفر که کنارتون یا پشت ماشین نشسته دائم بهتون بگه مراقب باش، ترمز بزن، گاز بده، زیادی نزدیکی، بپیچ و همه‌ی این‌ها با اینکه شما به راهنمایی و کمکش نیاز ندارید و حواستون هست؟ 🚙
این‌ها هم یه اسم خاص دارن توی انگلیسی:

اگه قرار باشه یه تصمیمی رو با دوست‌هاتون بگیرین و هرکدوم انتخاب‌های متفاوتی داشته باشین، چجوری باید به یه نتیجه‌ی نهایی برسین؟ 👀
کلمه‌ای که امروز قراره یاد بگیریم، خیلی توی اختلافات به کار میاد

اینجا اِیمی به روزا میگه که واقعا به input و نظر و مشارکتش نیاز داره چون همه‌اشون ایده‌های متفاوتی واسه برگزاری مراسم دارن و
No one is compromising
و compromise یعنی یه جور قرارداد صلح‌آمیز داشتن که طی ِ اون هرکسی از موضع خودش یکمی میاد پایین تا یه توافقی حاصل بشه
یعنی هیچ‌کسی حاضر نیست از موضعش بیاد پایین و توافق کنه

Compromise (noun): A compromise is an agreement in which each side gives up something they want.

Compromise (verb): To compromise means to accept less than what you originally wanted in order to reach an agreement.

🥠چند مثال:
We couldn't agree at first, but eventually we reached a compromise.

اول نمی‌تونستیم توافق کنیم، اما در نهایت به مصالحه رسیدیم.

I'm willing to compromise if it helps us move forward.

اگر به پیشرفت کار کمک می‌کنه، حاضرم مصالحه کنم.

Tom wanted to watch a movie, but Sarah wanted to go for a walk. They compromised and watched a movie after their walk.

یادتونه یه زمان عکس می‌ذاشتم و از روی عکس اصطلاح انگلیسی‌اش رو حدس می‌زدین؟ مثل این👆

این مسابقه هم راجع به حدس زدن اصطلاحات از روی تصویره
چند تا رو تونستید درست بگین؟ 🤭

می‌تونین اونایی که نتونستین حدس بزنین رو این‌جا با توضیح و مثال پیدا کنین

این قسمتش هم‌ چندتا کلمه‌ی جدید و کاربردی برای یاد گرفتن داره راجع به لغات مربوط به مسافرت و پرواز🛫

پی‌نوشت: اسم مسابقه‌اش The Floorئه بچه‌ها و تا جایی که من دیدم، فقط توی وبسایت 30نما برای دانلود پیدا می‌شد

توی فارسی، هر کار کوچیک روزمره اسم مشخصی داره؛ خرید خونه، گرفتن بسته‌ی پستی، بانک رفتن، تحویل لباس از خشکشویی و...
اما توی انگلیسی یه عبارت هست که همه‌ی این‌جور کارهای روزمره‌ی خارج از خونه رو شامل می‌شه 🛍🖨📦
و اون:

چیزیه که این‌جا می‌شنوید
💡run an errand/run errands/run some errands: do one or several small tasks usually outside the home, such as
🛍shopping,
💰going to the bank,
📨posting a letter,
💊picking up medicine, etc.