I heard that straight from the horse's mouth

حس می‌کنم برم سر جلسه‌ی امتحان فقط قراره" عو عی عا عو عو عی عی عا" توی ذهنم پلی بشه.

می‌دونید به این آهنگ‌ها یا تیکه‌آهنگ‌هایی که توی سرتون یا سر زبونتون میفتن چی میگن؟ 💅

Dear crazy future Sheldon, you were driven mad by an earworm.
اصطلاحات #حیوانی، قسمت سوم، کرم🪱
دیدین یه وقت‌هایی یه آهنگ سر زبونتون یا توی سرتون میفته و هی تکرار میشه و یه وقت‌ها شما نمی‌دونید دقیقا چه آهنگیه و از کجا شنیدید؟
به این‌ آهنگی که روی زبونتون/ تو سرتون افتاده، میگن earworm

اینجا یه آهنگ توی سر شلدون دائم تکرار میشه که نمیدونه مال کیه و دقیقا چیه و یه فیلم برای خود آینده‌اش میگیره و میگه: سلام شلدون ِ مجنون آینده، تو رو یه earworm دیوونه کرد!

مثال:
This catchy earworm is one of the most successful tracks of all time.

(صفت catchy صفتیه که میشه برای آهنگ‌ها و ملودی‌های جذاب استفاده کرد؛ اون‌هایی که به دلیلی نامعلومی جذبتون می‌کنن و باعث میشن بخواید تا آخر بهشون گوش بدید.)

اول از آهنگ لذت ببرید تا یه چیزی بگم

اسم این آهنگ یعنی چی؟
نمیتونم به عاشقت شدن کمک کنم؟ نه.
ساختار can't help + verb + ing یعنی نمی‌تونید جلوی خودتون رو برای انجام کاری بگیرید. مثلا اینجا خواننده داره میگه نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم و عاشقت نشم.
مثلا:

I can't help laughing at people when they slip.

I can't help feeling nervous before a job interview.

I can't help crying when I watch sad movies.

I can't help singing along to my favorite songs in the car.

پیشنهاد تد تاک امروز💅
https://www.youtube.com/watch?v=O9pD6LTF4Bk

خب از اونجایی که بعضی‌ها بالاخره با ترسشون از رانندگی روبه‌رو شدن -بعضی‌ها منم- 🚙
و به مناسبت این ایام میمون و مبارک، ایده‌ی این جزوه رو در سر داشتم و بالاخره تموم شد؛
《اصطلاحات مربوط به ماشین، حرکات و تصادف‌ها 🚘 + بخش‌های مختلف ماشین-ظاهر و باطن💅-》

زیاد وقت برد و خودم خیلی دوستش دارم.
لطفا شما هم دوستش داشته باشید و بخونیدش🗽

#اصطلاحات‌ماشینی

|Tongue twisters
دیدین تو فارسی یه سری عبارات داریم که صداهای مشابه رو کنار هم میارن و مثلا مسابقه می‌ذارن که سه بار پشت سر هم جمله رو بدون اشتباه بگیم؟ مثلا 《شیش سیخ کباب سیخی شیش هزار》 یا 《سه سیر سرشیر، سه شیشه شیر》
توی انگلیسی هم عبارات این‌شکلی داریم که بهشون میگن tongue twister چون زبونتون انگار دچار پیچش و گیجی میشه🦥
مثلا؟
She sells seashells by the sea shore

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

حالا خوبی tongue twisterها و تمرین کردنشون چیه؟ علاوه بر تقویت فن بیان و افزایش شیوایی کلام، می‌تونه باعث تقویت تلفظتون هم بشه، خصوصاً اگه با صدای به‌خصوصی توی زبان انگلیسی مشکل دارید و توی اون tongue twister موردنظرتون اون صدا تکرار می‌شه‌. مثلاً tongue twister دومی که بالا دیدید، برای تقویت تلفظ صدای w که مشکل سیستم آوایی ایرانی‌ها باهاش به شهرت جهانی رسیده خوبه. ☄️

مثال‌های دیگه؟ ویدیوی پایین:

اینجا و اینجا چند نمونه از tongue twisterها رو می‌بینید که اولی برای تمرین انواع تلفظ th خیلی خوبه⭐️

It depends یا it's depend یا it's depends یا it dependent یا it's dependent❓️❓️

#اشتباهات‌رایج 🍿قسمت سوم
خیلی وقت‌ها ممکنه موقعی که کسی می‌خواد بگه 《بستگی داره》 هر کدوم از موارد بالا رو به صورت شانسی بگه و درست ندونه چرا یا اینکه در واقع باید کدوم رو استفاده کنه.
از بین همه‌ی حالت‌ها، دو گزینه درسته.
کلمه‌ی Depend (verb) به معنی بستگی داشتنه و در جایگاه فعل حاضر میشه و همون‌طور که می‌دونیم، نباید be verb (am, is, are) رو با شکل ساده و یا حال ساده‌ی فعل به کار ببریم پس تا اینجا، it's depend و it's depends رد میشن و چون it ضمیرمونه و depend فعل، یکی از اشکال درست این هست:
It depends ( on + noun)
بستگی داره (به ....)

حالا چیزی که وابسته هست، dependent هم هست و چون کلمه‌ی dependent صفته، باید چطور به کار بره؟ همراه فعل be
پس گزینه‌ی درست بعدی اینه:
It's dependent (on + noun)
وابسته (به ‌... ) هست.

چیلدرن🧚‍♀
شب شما بخیر✨
قضیه اینه که من می‌خوام هفته‌ای یک بار، احتمالاً صبح جمعه‌ها، جلسات آنلاین فری‌دیسکاشن برگزار کنم.
حالا روند جلسات چجوریه؟
هر جلسه یه موضوع مشخص داریم و سوالات، ساختارها و واژه‌ها و اصطلاحات مورد نیاز برای صحبت در مورد اون موضوع رو بررسی می‌کنیم. در انتهای جلسه هم فیدبک راجع به صحبت‌های بچه‌ها داریم و اگه اشتباهی در زمینه‌ی ساختار یا کاربرد واژه‌ها وجود داشت، راجع بهشون توضیح میدیم.

بعد از ثبت‌نام و قبل از برگزاری جلسه، یه فایل براتون ارسال میشه از مطالبی که قراره توی جلسه بررسی بشه و شما هم قبل جلسه و تدریس، فرصت پیشخوانی دارید و هم بعد جلسه فایل رو می‌تونید دوره کنید هروقت که دوست داشتید. ✨
حالا در این باره دو تا رای‌گیری می‌خوایم‌ داشته باشیم🗽

خب چیلدرن، ممنونممم از همکاری و مشارکتتون🥹🌷
در حال حاضر، برای جلسه‌ی اول، تاپیک اول این رای‌گیری انتخاب شده:
"Should we work hard in our youth or have fun?"

بعد از هماهنگی‌های لازم برای سرور ادوبی‌کانتکت، تاریخ دقیق، جزئیات و ظرفیت‌ جلسه‌ی اول همین‌جا دوباره اعلام می‌شه. ☄️

پیشنهاد #پادکست امروز، این اپیزود از پادکست Hidden Brain⭐️
که راجع به انتخاب اهدافه و ارزش‌ها و آموزش‌هایی که باعث میشه ما مسیرهای زندگی‌امون رو انتخاب کنیم.
می‌تونید از اپلیکیشن Castbox پیداش کنید☄️

0:09
این تیکه رو اگه دقت کنید، خواننده میگه:
I'm vanilla, baby! 🩰

در معنی اولیه، vanilla همون وانیله. پس چطور ممکنه یه آدم وانیلی باشه؟ 🍦
در اصطلاح، vanilla آدمیه که خیلی سر و گوشش بسته‌اس، تجربیات کمی داره و به‌قول خودمون، بچه‌مثبته.