Сильно поздно (за что извиняюсь), но очень кратко о самом важном с последнего стрима Директора.
Только выписали из больницы после операции, поэтому не было нормальных и своевременных переводов некоторое время.

10 Канто скорее всего будет перенесено на небольшой срок. Джихун увидел возможности улучшения некоторых вещей и хотел бы их реализовать. Максимум перенесут на середину-конец Сентября. Но также может выйти и до TGS, который будет в период 17-21 сентября.
Project Moon всё ещё будут участвовать в Summer Comiket в августе и планируют участвовать в TGS, но директор не уверен кто из сотрудников туда поедет.

Сегодня планируется ещё 1 небольшой стрим с подробностями о датах 10 канто.

#LimbusCompany #LimbusCompany_News #ProjectMoon_News

Директор запустил короткую трансляцию о примерном расписании 10 Главы.

Ссылка стрима на ютубе — [тык]
Ссылка стрима на chzzk — [тык]
(там включен чат эмодзи)

Планируемые даты выхода Частей 10-й Главы, но могут измениться. Стоит ожидать официальных анонсов.

1 часть 10-й Главы выйдет 27 августа.
2 часть 10-й Главы 3 сентября и 3 часть 10 сентября соответственно.

Когда появится фанатский перевод трансляции, то менее важная информация от туда опубликуется здесь. Так как админ не знает корейского

Планируемая дата выхода к которой стремятся Муны, но всё ещё может отложиться.

Есть шанс, что если Глава выйдет 27 августа, то она не будет вся озвучена. Если Главу не получится озвучить сразу, то озвучка может выйти к 17 сентября. Поэтому даты всё ещё плавающие и не окончательные.

В честь трансляции нам выдадут 1300 lunacy.

Трансляция окончилась. Как выше писал, если выйдет фанатский перевод на английский, то более подробно опишем сказанное на стриме. Самое главное опубликовано.

я пересмотрела свои взгляды на солемн

Директор продолжает стримить, но только на chzzk. Пока что объясняет почему озвучка может не выйти.

Ссылка стрима на chzzk — [тык]

#LimbusCompany #LimbusCompany_News #ProjectMoon_News

Чтобы сделать полноценную озвучку нужно, чтобы:
1. Сценарий был полностью утверждён, за 3 недели до озвучки. (Он ещё не дописан и меняется)
2. Спланировать даты записи.
3. Получить файлы озвучки.
4. Выбрать подходящие файлы.
5. Применить их и протестировать в игре.

27 августа Канто выйдет без озвучки, но не полностью без неё. (На чззк перематывать нельзя поэтому больший контекст пока что утерян).

Сейчас будет запущен опрос на их Ютуб канале, чтобы узнать мнения игроков, когда бы и как хотели бы увидеть обновление сезона.

27 августа с частичной озвучкой
Или
17 сентября с полной озвучкой.

#LimbusCompany #LimbusCompany_News #ProjectMoon_News

Опрос тут
(Джихун не заметил, что у него упал стрим на ютубе и там не стримил всё это время)

https://www.youtube.com/live/p6C0yxV4oaE

#LimbusCompany #LimbusCompany_News #ProjectMoon_News

Директор извиняется, что расстроил фанатов после новости, что Глава выйдет без озвучки, сделал выводы из этой трансляции, и что озвучка важна игрокам.

Они учли опрос и вроде как взяли курс на релиз Главы с полной озвучкой 17 сентября. (записи стрима нет, чтобы точнее перевести)
Они ещё сверятся с внутренним расписанием и скорректируют его. Джихун пообещал ещё трансляцию в будущем, где точно объявит что и как будет в итоге.

#LimbusCompany #LimbusCompany_News #ProjectMoon_News

Выдали компенсацию (о которой говорилось ранее) за трансляцию и перенос 10-й Главы.

#LimbusCompany #LimbusCompany_News

[тык]
[буст канала]

#Distortion_Detective #LimbusCompany #Limbus_Company #Art
#YuRia #Ezra