🤩🤩🤩 чек-лист на май (с выпавшим снегом он не особо ощущается, но тем не менее)

👑🎀
Начала читать «Дневники принцессы». Я обожаю фильм, снятый по этой книге, и мне было очень интересно прочесть, наконец, первоисточник.
Книга в формате дневника четырнадцатилетней Мии Термополис (которой в фильме было 15), живущей в Нью-Йорке с мамой и узнающей, что она - единственная наследница трона Дженовии. Должна сказать, что прочитав не так много, я уже заметила множество расхождений с фильмом. Например, изначально Мия жила в Нью-Йорке, а не в Сан-Франциско, а её отец, который в фильме почти никак не фигурировал по причине собственной смерти, в книге является одним из основных действующих лиц. И таких расхождений ещё много.
Пока мне трудно сказать, что мне ближе - книга или фильм. Но книга чуть более реалистична, например, у Мии серьёзные проблемы с алгеброй (которые её очень беспокоят), о чём в фильме вообще не упоминалось. Да и сама героиня в книге раскрывается больше, хотя так, наверное, и должно быть. Но при этом книжная Мия какая-то более приземлённая и взрослая по сравнению с героиней из фильма. Её очень волнует собственная внешность, она довольно злорадная и порой в своём дневнике жестока к собственным близким.
Однако, пока что книга довольно смешная, так что надеюсь, что в итоге она понравится мне не меньше фильма

Несколько интересных, на мой взгляд, фактов о книге «Дневники принцессы»:
🌟Как я говорила раньше, книга очень сильно отличается от фильма, совпадает только основная сюжетная линия, а некоторые персонажи сильно изменены или вовсе отсутствуют (например, в книге водителя и помощника Мии зовут не «Джо», а «Ларс», и на сюжет он почти не влияет, а обаятельная бабушка Мии представляет собой несговорчивую и очень придирчивую пожилую леди)
🌟Всего в цикле про принцессу Дженовии 11 книг; в последних частях Миа уже совсем взрослая женщина
🌟Миа восхищается принцессой Дианой, что кажется мне очень милым
🌟Американская библиотечная ассоциация признала «Дневники принцессы» лучшей книгой для молодых читателей в 2001 году
🌟Настоящее имя автора - Меггин Патриция Кэбот
🌟Дженовия (страна, принцессой которой оказывается Миа) выдумана автором, но тем не менее, в книге описано её примерное местоположение - между Францией и Испанией, а её официальными языками являются английский и французский

Дочитала «Дневники принцессы» 🎧📓🧁☕️
Не могу сказать, что книга мне не понравилась, но любимой она точно не станет. Безусловно, было довольно много смешных моментов и сама история более реалистична, чем в фильме, но Миа в книге какая-то… злая и недалёкая (других слов не подобрать). Если Мию в фильме беспокоило то, что титул принцессы - это большая ответственность, с которой она может не справиться, то Мию в книге волнует только то, что она не хочет ходить на похороны и балы и что её будут преследовать журналисты. Да и вообще она довольно жёстко высмеивает в своём дневнике своих родственников и друзей. Примерно половина книги - это сетования Мии на свою внешность, что уже ближе к концу книги очень раздражало. Также недостаточно раскрыта, на мой взгляд, тема «обучения» Мии. По книге сложилось такое ощущение, будто бабушка обучала Мию только этикету, а темы истории Дженовии, политики и всего подобного почти не касалась.
Фильм же при некоторой нереалистичности сделал из Мии более глубокую и добрую девочку, которую волнует и то, какой принцессой она станет для своей страны, про что в книге не было сказано ни слова. Да и бабушка мне больше понравилась в фильме, так как там её персонажа раскрыли немного лучше.
Так что, если выбирать между книгой и фильмом, я выбрала бы всё-таки фильм, потому что книга больше сосредоточена не на принятии Мией своего положения и её становления, как принцессы, а личных переживаниях обычной школьницы. Фильму же удалось найти баланс между тем и другим, но чуть больше внимания уделялось всё-таки основе сюжета - принятии Мией того факта, что она принцесса и её изменениях в связи с этим.
(А ещё я так ждала в книге речи Мии из финала фильма, а там этого момента вообще не было).
В общем, стоит прочитать только для ознакомления с первоисточником, ну и для того, чтобы немного посмеяться, однако, перечитывать эту книгу я вряд ли буду.

Прочитала за эти несколько дней «Сон в летнюю ночь» 🪔🥀
Мне очень понравилось, я думала, что будет немного скучно, но нет, я вдоволь посмеялась и восхитилась красотой слога.
Однако, меня немного удивило, как в этой комедии переплелись античность, английский фольклор и близкие современникам Шекспира социальные мотивы. Позже, уже с помощью интернета я узнала, что, оказывается, так было модно писать в то время. Но сначала мне это показалось очень необычным.
Ну и конечно, здесь всё довольно запутано, в начале чтения я несколько раз возвращалась к списку действующих лиц, чтобы не ошибиться, кто есть кто.

чек-лист на июль из книги вдохновения 🥧
(хотя купаться где-либо поздно вечером я бы всё же не решилась)

Читаю сейчас «Таинственный язык мёда» Кристины Кабони 🍯🐝
Должна сказать, что это эту книгу сложно отнести к какому-то жанру. Она сильно отличается от современной литературы, но при этом чем-то другим назвать её нельзя.
Здесь рассказывается об Анжелике Сенес, которая спустя много лет возвращается в деревню на Сардинию, где провела детство. Анжелика - пчеловод, знающий о пчёлах практически всё.
Сначала книга шла трудно, мне она даже показалась сложной. У автора довольно непростой слог (на мой взгляд), да и размышлений Анжелики было слишком много. Но уже ближе к середине стало интереснее. Здесь очень много описаний природы (совсем ненудных, скорее, очаровывающих) и размышлений разных героев.
Конец, правда, предсказать не очень трудно, но мне всё равно очень интересно, как именно окончится эта история.
А ещё эта книга просто влюбила меня в Сардинию. Наверное, не из какой книги я не узнавала столько о каком-либо месте, как из этой. Здесь не только с большой любовью описывается её природа, но и сардские традиции, еда, обычаи, легенды, язык. При этом всё это вплетено в канву повествования очень ненавязчиво, однако, Сардинию смело можно назвать одним из главных героев книги.
Читали эту книгу? Будет интересно услышать мнения

Тот факт, что одной из любимых книг Одри Хёпберн был «Таинственный сад» Фрэнсис Бёрнетт, приводит меня в восторг. По-моему, эта книга идеально ей подходит 💐

Вдохновившись этой книгой, хочу сегодня немного рассказать о Сардинии.

Итак, Сардиния — это остров в Средиземном море, расположенный к западу от Апеннинского полуострова между Сицилией и Корсикой. Входит в состав Италии в качестве автономной области.
Столица острова — город Кальяри.
В 1860 году Сардиния вошла в состав объединённой Италии, а с 1948 года Сардиния имеет статус автономного региона.
Сейчас на Сардинии свой язык, свой президент и свой парламент.
Немного о кухне этого прекрасного места. Традиционным блюдом является паста Фрегола (готовится из пасты в форме цилиндриков и подаётся с томатным соусом и морепродуктами). А ещё здесь очень любят морских ежей. Также среди жителей популярно жареное мясо. Что касается десертов, то одним из самых известных является Сеадас - жареный во фритюре пирожок, политый мёдом, начинка которого состоит из кисловатого сыра с лимонной или апельсиновой цедрой. Однако меня ещё очень заинтересовали торроне (брусок из мёда, яичного белка, лимонной цедры и миндаля) и тиликкас (корзиночка из тончайшего теста с начинкой из корицы, мёда, орехов и апельсиновой цедры). Как можно увидеть, цитрусовые и мёд здесь очень популярны, о чём неоднократно говорилось в книге🍋🍯
Ну и нельзя не упомянуть про Пане каразау - традиционный хлеб Сардинии в виде лепёшек, который ели ещё за 10 веков до нашей эры, о чём свидетельствуют раскопки.
1 мая в Кальяри празднуется день Эфизия Сардинского, во время которого жители устраивают костюмированные процессии.
Из народных ремёсел особенно известно создание ткацких изделий и керамических изделий.
Местные легенды также заслуживают внимания. Мне лично очень понравились легенды о феях Янас (о которых тоже говорилось в книге) и об Аккабадоре - женщине, выполнявшей ритуал эвтаназии, которую описывали, как старуху, закутанную в чёрное кружево.
И, конечно, Сардиния славится своей потрясающей красотой. Горы, побережья, леса…

Очень надеюсь, что вам было интересно

🍯🌸🐝🦪🍋
Дочитала «Таинственный язык мёда».
Поначалу я долго не могла привыкнуть к слогу автора. Абзацы в одно предложение, очень короткие фразы, слиииииишком много метафор. Возможно, это заслуга переводчика, но сначала мне было тяжело. Однако, потом я привыкла. О самой истории трудно сказать больше, чем в аннотации. Но замечу, что помимо основой сюжетной линии автор поднимает множество других актуальных вопросов и проблем. Здесь уделено много внимания и поиску своего места в мире, и проблемам взаимоотношений между родителями и детьми, и разрушительному воздействию человека на природу. Вообще в книге очень много раз поднимается вопрос экологии и связи человека с природой, но это сделано ненавязчиво. Также мне очень понравилась линия «женского профсоюза деревни Аббадульке».
Сама книга очень сильно отражает название. Она медленная, тягучая, как мёд. Сюжет здесь развивается не спеша, чтобы дать нам время погрузиться в мысли и воспоминания героев и потрясающие описания окружающего мира.
Ну и как я говорила раньше, здесь очень много информации о Сардинии.
Главная сюжетная линия довольно предсказуемая, но главное в этой книге не сам сюжет, а то, что происходит вокруг него. Все эти детали здесь очень важны, так что книгу стоит читать внимательно, не спеша, желательно, под тенью раскидистого дерева и со стаканом лимонада в руке.
Так что советую прочитать эту довольно специфическую, но однозначно стоящую внимания книгу

Читаю сейчас «Мёртвые души» Гоголя.
Всё-таки Гоголь точно мой самый любимый русский писатель🥰 Пока что в «Мёртвых душах» не было и страницы, где я бы не улыбнулась. Сама история, конечно, необычная, но очень интересно, что будет дальше. Все персонажи, которые пока встретились в книге, очень живые и каждый по-своему запоминается (всё-таки все мы иногда Плюшкины).
В общем, разочароваться в программе литературы 9 класса я пока не успела