Друзья, всем шаббат шалом!

И мы продолжаем нашу пятничную рубрику "Алфавит в Псалмах Давида".
Сегодня продолжение Псалом Давида 118: 17-24 стих.
Третья буква еврейского алфавита - "Гимель"


Громко, Господи, я возвещал,
я!, устами своими — веления уст Твоих,
лик Твой в мире ища.
Находя его, я — и не веря сквозь страх — очам,
становился восторженным пленником чувств благих;
рад бывал благодатной судьбе
приобщенья к Тебе,
как бедняк — обретенью пристанища,
как иные — богатству, равняя достаток и рай...
Ликованью столь редкому, Боже, угаснуть не дай!


Верь, что я
утешаюсь Твоими Заветами!, веруя,
что на нынешний вопль мой — издрёвле ответил Ты.
Разведи мне перстами смежившихся вежд края!,
дабы очи мои — чудеса Книжных недр святых
видя чётче, как въявь, — дали б сердцу изведать их.


'Чужеземец на всякой земле —
объяснения яви хочу,
льну к Странице Твоей - как к заре,
а к Строке - как к лучу
во мгле.

От души моей, насмерть усталой (оставленной?),
о Наставник, не прячь, не таи Свой устав святой! —

к не принявшим его Ты был строг..,
к тем, кто кредо Твоим безупречным испуганны, —
кои, выйду лишь я за порог,
злой ухмылкой встречают соседа, — отступники...


Стыд за них
заковал в кандалы, взял на цёпь меня... - слышишь, Эль?,
не милы же Тебе в самом деле их стиль и цель!:
от меня ль стережёшь Ты простор?.. Бог!, стяни,

сбей оковы мои прочь с запястий и икр!..
Будто с тлелых углёй потревоженных искорки,
буквы к сердцу притиснутых лечащих Книг
теплят мрущую жизнь... - отогрета!! близ истины.

Вот, сидели вельможи, шепчась настороженно,
и «сговаривались обо мне»,
замышляя недоброе... Боже.., но
к Торе я припадал при заре, при луне,
при мерцаньи лампад,
блеске сабель и лат,
при полночных убийцах... у дома.., у ложа...! , — вновь
силу черпая в Ней.


В современном поэтическом переводе с языка оригинала Вера Горт

📚 Смыслы слова: "Источник"( Пр.5.18)
..."Источник твой да будет благословен"

Оригинал — первоначальный документ, с которого делаются копии.

1. Место
2. Происхождение
3. Подлинник
4. Копир
5. Место хранения
6. Оригинал

Слова подготовлены командой @lifehacksofking

Практика в сухом остатке

Сегодня мы изучали два вида мест для хранения воды.
Вода в Священном Писании это всегда символ божественного знания (мудрости).

Есть 2 способа собирать мудрость:

Первый - Дождь.
Вода с неба. Подставляешь емкость и она наполняется. Извне. По капельке. Это символ основы.
Символ изучения основ.

Второй - Родник.
Подземный источник. Нужно докопаться до глубины
чтобы пошла вода. Символ обучения. Когда ты сам можешь делиться знаниями.

Важна последовательность: сначала собираем и учим основы, затем уже источник бьет изнутри, и мы можем отдавать.

Порой мы пытаемся отдавать, когда источник пуст.

Сегодня ответьте только на один вопрос:
А как вы наполняете свой источник?

Да пребудет с вами Мудрость!