🤬 Четыре вида слова "грех", а точнее семь.

Доброй ночи, искатели Мудрости.

Сегодня в утреннем эфире мы обещали рассказать вам 4 вида слова "грех" в Священном Писании.

Друзья, оцените наши усилия.
Хотя бы сердечком!

Прежде, чем мы разберем список упомянутых слов, заметим, что первые четыре из них не всегда используются в соответствии со своим точным значением, а иногда просто обозначают «грех» или «преступление» вообще.

Исконный же смысл их таков:

📍Хет [חטא] — так называется неумышленное прегрешение, совершенное по незнанию Закона или по невнимательности.
Иногда, однако, этим словом обозначают и просто грех — любой. Этот грех - физическое действие.
Хатаа [חטאה] — иногда вместо слова "хет" употребляется вариант этого слова в женском роде. Значение то же.

📍Авон [עוון] — это и следующее слова обозначают умышленный грех, совершенный сознательно и намеренно. Авон означает грех, который человек совершает, поддавшись соблазну или вожделению, поэтому перевод этого слова прозвучит приблизительно как «грех», «тяжелый проступок».

📍Пеша [פשע] — в отличие от предыдущего, слово "пеша" означает нарушение Закона, которое совершается не под воздействием какого-либо соблазна, а единственно с целью прогневить Всевышнего. Таким образом, адекватным переводом ему будет слово «преступление».

📍Ашам [אשם] — вина, проступок, также этим словом обозначают особый вид жертвы, которую приносят в случае некоторых нарушений.
Ашма [אשמה] — также, как со словами хет и хатаа. Иногда вместо слова ашам употребляется слово ашма. Это слово означает также «виновата», если читается ашема.

Ну и три значения бонусом, они менее распространены.

📍Шегага [שגגה] — ошибка, обычно обозначает ненамеренное нарушение.

📍Реша [רשע] — злодейство, не имеет каких-либо частных «созначений».

📍Авера [עבירה] — слово, означающее любое нарушение.