Знакомство с Научной библиотекой им. М.Горького СПбГУ - видеоматериал:
https://rutube.ru/video/f0c709fe244e9214bee29a97d2170510/
https://rutube.ru/video/f0c709fe244e9214bee29a97d2170510/
❤4🔥3
15 сентября на Соборной площади Петропавловской крепости — фестиваль колокольной музыки к 25-летию карильона Петропавловского собора. Вход свободный.
Санкт-Петербургский государственный университет имеет прямое отношение к этому событию. На факультете искусств СПбГУ работает единственная в стране кафедра органа, клавесина и карильона, где готовят профессиональных музыкантов. Студенты и выпускники проходят практику непосредственно на историческом карильоне Петропавловского собора. В 2024 году СПбГУ и Государственный музей истории Санкт-Петербурга подписали соглашение о сотрудничестве и договор о практической подготовке обучающихся.
Среди участников — преподаватель СПбГУ Олеся Ростовская и профессор Йо Хаазен.
Санкт-Петербургский государственный университет имеет прямое отношение к этому событию. На факультете искусств СПбГУ работает единственная в стране кафедра органа, клавесина и карильона, где готовят профессиональных музыкантов. Студенты и выпускники проходят практику непосредственно на историческом карильоне Петропавловского собора. В 2024 году СПбГУ и Государственный музей истории Санкт-Петербурга подписали соглашение о сотрудничестве и договор о практической подготовке обучающихся.
Среди участников — преподаватель СПбГУ Олеся Ростовская и профессор Йо Хаазен.
❤5👏3😁3
ПОИСК ПО ДОСТУПНЫМ ДЛЯ СПбГУ РЕСУРСАМ
Доступ ко всему репертуару текущей централизованной подписки, как в сети, так и вне сети СПбГУ осуществляется только посредством специального расширения - плагина ProxyLibrary SPBSU. Данный плагин обязательно должен быть установлен в браузере компьютера или мобильного устройства для получения доступа к ресурсам.
https://library.spbu.ru/en/novosti/411-vozmozhnost-polucheniya-dostupa-k-elektronnym-resursam-v-nastoyashchee-vremya.html
Доступ ко всему репертуару текущей централизованной подписки, как в сети, так и вне сети СПбГУ осуществляется только посредством специального расширения - плагина ProxyLibrary SPBSU. Данный плагин обязательно должен быть установлен в браузере компьютера или мобильного устройства для получения доступа к ресурсам.
https://library.spbu.ru/en/novosti/411-vozmozhnost-polucheniya-dostupa-k-elektronnym-resursam-v-nastoyashchee-vremya.html
❤4👌2
«Chanson d’automne» — стихотворение Теофиля Готье из сборника «Эмали и камеи» (1852). В оригинале это часть более крупного произведения «Ce que disent les hirondelles» («Что говорят ласточки»), но первые три строфы часто публикуются отдельно.
На русский язык наиболее известный перевод Николая Гумилёва (1914).
Осенняя песня
Над пожелтевшими полями
Печально лёг ковёр листвы;
Свежеет ветер вечерами,
И лето кончилось, увы!
Вот чашечки пораскрывали
Цветы — последний дар садов:
Уже видны кокарды далий,
Шлем золотистый ноготков.
От струй дождя земля в сиянье;
И ласточек весёлых тьма
Сбирается для совещанья:
Ведь холодно, идет зима.
#поэзия #Готье #НиколайГумилев
На русский язык наиболее известный перевод Николая Гумилёва (1914).
Осенняя песня
Над пожелтевшими полями
Печально лёг ковёр листвы;
Свежеет ветер вечерами,
И лето кончилось, увы!
Вот чашечки пораскрывали
Цветы — последний дар садов:
Уже видны кокарды далий,
Шлем золотистый ноготков.
От струй дождя земля в сиянье;
И ласточек весёлых тьма
Сбирается для совещанья:
Ведь холодно, идет зима.
#поэзия #Готье #НиколайГумилев
❤2🔥2
...Пройдет довольно время, и мысль веселится,
Когда уже надлежит домой возвратиться,
Где все просто, но чисто; пища мне готова;
Говорю что попало, нет коварна слова,
По обеде ту или другую забаву
Найду, приличную мне и моему нраву;
Иль, чиня брань животным, оных я стреляю,
Либо при огне книжку покойно читаю...
Антиох Кантемир, "О жизни спокойной" (1730)
#поэзия #Кантемир
Когда уже надлежит домой возвратиться,
Где все просто, но чисто; пища мне готова;
Говорю что попало, нет коварна слова,
По обеде ту или другую забаву
Найду, приличную мне и моему нраву;
Иль, чиня брань животным, оных я стреляю,
Либо при огне книжку покойно читаю...
Антиох Кантемир, "О жизни спокойной" (1730)
#поэзия #Кантемир
❤3🔥3👍1
1 октября 2026 года в 12:00 приглашаем принять участие во встрече с экспертами в рамках выставки «Вклад учёных СПбГУ в изучение языков народов РФ».
Мероприятие состоится в Научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ.
В программе:
* выступление почётного гостя Нины Глебовны Вейсаловой, директора Центра традиционных знаний и языков коренных малочисленных народов, эксперта по устойчивому развитию северных территорий;
* рассказ о подборе книг и создании выставки Ольги Вадимовны Васильевой, главного библиотекаря Научной библиотеки им. М. Горького СПбГУ.
#объявление
Мероприятие состоится в Научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ.
В программе:
* выступление почётного гостя Нины Глебовны Вейсаловой, директора Центра традиционных знаний и языков коренных малочисленных народов, эксперта по устойчивому развитию северных территорий;
* рассказ о подборе книг и создании выставки Ольги Вадимовны Васильевой, главного библиотекаря Научной библиотеки им. М. Горького СПбГУ.
#объявление
🔥5👍2
Книжные клубы прошли долгий путь от литературных обществ XVII–XVIII веков до виртуальных сообществ XXI века. Изначально это были кружки для мужчин при кофейнях и университетах: там обсуждали философию, науку и политику. Бенджамин Франклин в 1727 году основал в Филадельфии клуб «Junto», переросший в первую публичную библиотеку.
Настоящий расцвет книжных клубов связан с женщинами. В XIX веке, лишённые доступа к образованию, они использовали их для самообразования и борьбы за права. В США появились женские клубы, которые быстро переросли в социальные движения.
В XX веке клубы стали массовыми и коммерческими: в 1926 году появился «Book-of-the-Month Club» с рассылкой книг по почте. В 1950–60-е бум пригородных клубов, в 1970–80-е — специализированных (фантастика, детективы, феминистская литература).
Сегодня книжный клуб, помимо обсуждения литературы, помогает найти близких по духу людей, узнать что-то новое и справиться с цифровой перегрузкой.
Настоящий расцвет книжных клубов связан с женщинами. В XIX веке, лишённые доступа к образованию, они использовали их для самообразования и борьбы за права. В США появились женские клубы, которые быстро переросли в социальные движения.
В XX веке клубы стали массовыми и коммерческими: в 1926 году появился «Book-of-the-Month Club» с рассылкой книг по почте. В 1950–60-е бум пригородных клубов, в 1970–80-е — специализированных (фантастика, детективы, феминистская литература).
Сегодня книжный клуб, помимо обсуждения литературы, помогает найти близких по духу людей, узнать что-то новое и справиться с цифровой перегрузкой.
❤3🔥3👍2
Дорогие читатели!
Мы открываем книжный клуб, и в нём примет участие Фёдор Никитич Двинятин. Формат для нас новый, но с таким собеседником он может сложиться живым. Главное здесь не чтение само по себе, а разговор о том, что уже прочитано. Фёдор Никитич предложит книги, мы вместе выбираем одну, читаем и снова собираемся, уже для того, чтобы поговорить. Раз в месяц, не чаще. Если вам это близко, напишите на lib.phil@spbu.ru. Хочется, чтобы встречи получились уютными и собрали свой круг, тех, кому это правда интересно.
Мы открываем книжный клуб, и в нём примет участие Фёдор Никитич Двинятин. Формат для нас новый, но с таким собеседником он может сложиться живым. Главное здесь не чтение само по себе, а разговор о том, что уже прочитано. Фёдор Никитич предложит книги, мы вместе выбираем одну, читаем и снова собираемся, уже для того, чтобы поговорить. Раз в месяц, не чаще. Если вам это близко, напишите на lib.phil@spbu.ru. Хочется, чтобы встречи получились уютными и собрали свой круг, тех, кому это правда интересно.
❤8
Виницкий И. Ю. Переводные картинки: Литературный перевод как интерпретация и провокация / И. Ю. Виницкий. - М. : Рутения, 2022. - 430 с. : ил. - ISBN 978-5-6043658-4-7.
К международному дню переводчика (30.09) 🎉
#новыепоступления
К международному дню переводчика (30.09) 🎉
#новыепоступления
🔥3
И снова, как в милые годы
тоски, чистоты и чудес,
глядится в безвольные воды
румяный редеющий лес.
Простая, как Божье прощенье,
прозрачная ширится даль.
Ах, осень, мое упоенье,
моя золотая печаль!
Свежо, и блестят паутины…
Шурша, вдоль реки прохожу,
сквозь ветви и гроздья рябины
на тихое небо гляжу.
И свод голубеет широкий,
и стаи кочующих птиц —
что робкие детские строки
в пустыне старинных страниц…
В. Набоков, "Осень" (1919)
#поэзия #Набоков
тоски, чистоты и чудес,
глядится в безвольные воды
румяный редеющий лес.
Простая, как Божье прощенье,
прозрачная ширится даль.
Ах, осень, мое упоенье,
моя золотая печаль!
Свежо, и блестят паутины…
Шурша, вдоль реки прохожу,
сквозь ветви и гроздья рябины
на тихое небо гляжу.
И свод голубеет широкий,
и стаи кочующих птиц —
что робкие детские строки
в пустыне старинных страниц…
В. Набоков, "Осень" (1919)
#поэзия #Набоков
❤4
Лютова С. Н. Волошин и Цветаева: от младосимволизма к постмодерну / С. Н. Лютова. - 2-е изд., доп. - М. : Прометей, 2024. - 481 с. - ISBN 978-5-00172-654-8.
#новыепоступления #Цветаева #Волошин
#новыепоступления #Цветаева #Волошин
👍4
С. Я. Маршак. Марине Цветаевой
Как и сама ты предсказала,
Лучом, дошедшим до земли,
Когда звезды уже не стало,
Твои стихи до нас дошли.
Тебя мы слышим в каждой фразе,
Где спор ведут между собой
Цветной узор славянской вязи
С цыганской страстной ворожбой.
Но так отчетливо видна,
Едва одета легкой тканью,
Душа, открытая страданью,
Страстям открытая до дна.
Пусть безогляден был твой путь
Бездомной птицы-одиночки, -
Себя ты до последней строчки
Успела родине вернуть.
1962
Цит. по: Маршак С. Я. Стихотворения и поэмы. Л.: Советский писатель, 1973. (Библиотека поэта. Большая серия). С. 132.
#поэзия #Маршак #Цветаева
Как и сама ты предсказала,
Лучом, дошедшим до земли,
Когда звезды уже не стало,
Твои стихи до нас дошли.
Тебя мы слышим в каждой фразе,
Где спор ведут между собой
Цветной узор славянской вязи
С цыганской страстной ворожбой.
Но так отчетливо видна,
Едва одета легкой тканью,
Душа, открытая страданью,
Страстям открытая до дна.
Пусть безогляден был твой путь
Бездомной птицы-одиночки, -
Себя ты до последней строчки
Успела родине вернуть.
1962
Цит. по: Маршак С. Я. Стихотворения и поэмы. Л.: Советский писатель, 1973. (Библиотека поэта. Большая серия). С. 132.
#поэзия #Маршак #Цветаева
❤5🔥2