📖 «Путешествия Гулливера» – сатирический роман британо‑ирландского писателя Джонатана Свифта (1667-1745), одно из самых известных произведений в истории мировой литературы.

📝Первые наброски будущего романа появились около 1720 года. Изначально история задумывалась как пародия на популярные в то время книги о морских приключениях. Однако Свифт пошел дальше, превратив произведение в остроумную критику общества, науки, религии и политики.

💥 В 1726 г. в Лондоне выходит первое издание романа. Свифт опасался преследования со стороны властей, и в итоге книга была опубликована анонимно, где некоторые острые моменты были изменены для смягчения авторского посыла.

🇷🇺 Первый русский перевод «Путешествий Гулливера» в 1772-1773 гг. выполнил Ерофей Никитич Каржавин (с французского издания Дефонтена). Благожелательно отзывались о книге В.Г. Белинский, Л.Н. Толстой и М. Горький.

Со временем «Путешествия Гулливера» стали классикой, хотя в поздних изданиях текст зачастую был адаптирован для детей: в нем были убраны мрачные и сатирические эпизоды. Полная же версия романа оказала колоссальное влияние на развитие фантастической и сатирической прозы. ❤

#книги_юбиляры

👀 Откуда берутся мурашки на нашем теле?

Чтобы понять, что такое мурашка, нужно знать, что к каждому волоску на теле прилагается крошечная мышца. Если она срабатывает, то волосок встает вертикально, а бугорок в его основании — это и есть сократившаяся мышца.

Изначально мурашки были нужны для утепления и поднятия шерсти (в случае с птицами — оперения). Поднятая шерсть или перья создают воздушное „одеяло“ вокруг тельца, существенно утепляя организм.

У людей поднимать особенно нечего, но при холоде все равно срабатывает этот древний механизм. Бывает, что мурашки возникают при щекотке или от звука скрежета, например, камнем по стеклу. И это тоже странное проявление сложной работы мозга.

В эти моменты наш организм поступает примерно так же, как кошка, когда она поднимает шерсть на спине перед нападением: мы как будто собираемся ответить на неприятный источник звука. Впрочем, мурашки возникают и от приятной музыки, и это тоже неподвластно нашей воле.

Для лица (и морды у животных) этот механизм выключен, иначе вставшие дыбом волоски мешали бы обзору. А вот на затылке волосы вполне могут встать дыбом.

👀 🗣 Почему банальные высказывания называют тривиальными?

Русское слово «тривиальный», как утверждает этимологический словарь Макса Фасмера, произошло от латинского trivialis — «то, что валяется на большой дороге», а точнее, на «перекрестке трех дорог» (по-латыни — trivium). Но почему вещь заурядная и всем понятная должна валяться на перекрестке именно трех дорог, а не двух или четырех?

Словарь Фасмера не помогает ответить на этот вопрос. Для этого нужно вспомнить, как была устроена средневековая школа. Среднее образование не было отделено от высшего, и после изучения латыни в начальной школе 12–15-летний юноша поступал на подготовительный факультет университета, где изучал «семь свободных искусств».

Этот курс состоял из двух циклов, первый из которых назывался «тривиум» (здесь trivium — «перекресток трех путей знания»: грамматика, риторика, диалектика), а второй — «квадривиум» (quadrivium — «перекресток четырех путей знания»: музыка, арифметика, геометрия и астрономия). Соответственно тривиальным стали называть нечто понятное любому человеку, освоившему лишь первый цикл обучения (тривиум).

👀⛓ Связана ли кутузка с Кутузовым?

Да, но не с Михаилом Илларионовичем.

Существует версия, что слово «кутузка» происходит от диалектного «кутуз», то есть «узел с вещами».

Однако оно, скорее всего, обязано своим появлением Павлу Васильевичу Голенищеву-Кутузову (1772-1843), в начале XIX века занимавшему пост обер-полицмейстера, затем генерал-губернатора Петербурга. Есть версия, что Голенищев-Кутузов предложил помещать арестантов в особую камеру при полицейских управах, либо же он как-то усовершенствовал карцер.

📖 «Щелкунчик и Мышиный король» – рождественская повесть-сказка немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776-1822). Это произведение стало основой для балета, экранизаций и других интерпретаций.

📝 Замысел сказки родился у Гофмана во время общения с детьми его товарища, юриста и издателя Юлиуса Гитцига. Позже, записывая произведение, писатель перенёс в него имена и черты характера юных слушателей. Также, по некоторым данным, на Гофмана могла произвести большое впечатление деревянная игрушка для колки орехов с огромным ртом, которую он увидел на ярмарке.

🎄 История была написана в ноябре 1816 г. Читатели с восторгом восприняли новую историю писателя, восхищались сказочным сюжетом, философским смыслом, батальными сценами.

В 1844 году Александр Дюма-отец создал вольное переложение сказки. История стала более легкой для восприятия, более светлой. Вместо Мари появилась Клара – поэтому в разных версиях «Щелкунчика» имя главной героини может быть разным.

🇷🇺 Произведение неоднократно переводилось на русский язык. Первый перевод сказки сделал в 1835 г. писатель Владимир Бурнашев под названием «Кукла господин Щелкушка». Окончательный вариант названия закрепился только в 1890-х годах, когда П.И. Чайковский представил балет «Щелкунчик», а писательница Зинаида Журавская употребила это слово в своей версии перевода.

💥 Одними из приверженцев творчества Гофмана были писатели Антоний Погорельский и Владимир Одоевский, которые отразили его мотивы в своих произведениях «Чёрная курица или Подземные жители» и «Городок в табакерке».