📚 Библиотека Ленина обещала особенный вечер – и он состоялся!
❄ Знаете ли вы, что по-фински февраль — helmikuu, «жемчужный месяц»? Вчера мы говорили о настоящей жемчужине поэзии — финско-шведской поэтессе Эдит Сёдергран. Имя, тесно связанное с Петербургом: Эдит родилась здесь, училась в Петришуле, и именно в школьные годы написала 238 стихотворений на четырёх языках.
💔Жизнь её была короткой. Эдит ушла рано, в любимом доме в Райвола (ныне Рощино). Но голос её не умолк.
Русские переводы стихов делали Михаил Дудин, Наталья Озерова и другие. А совсем недавно вышла книга переводов Алексея Дмитриенко «Страна, которой нет» с иллюстрациями художницы Станиславы Малаховской.👇
❄ Знаете ли вы, что по-фински февраль — helmikuu, «жемчужный месяц»? Вчера мы говорили о настоящей жемчужине поэзии — финско-шведской поэтессе Эдит Сёдергран. Имя, тесно связанное с Петербургом: Эдит родилась здесь, училась в Петришуле, и именно в школьные годы написала 238 стихотворений на четырёх языках.
💔Жизнь её была короткой. Эдит ушла рано, в любимом доме в Райвола (ныне Рощино). Но голос её не умолк.
Русские переводы стихов делали Михаил Дудин, Наталья Озерова и другие. А совсем недавно вышла книга переводов Алексея Дмитриенко «Страна, которой нет» с иллюстрациями художницы Станиславы Малаховской.👇
❤🔥8🤝1
На встрече Алексей Дмитриенко читал стихи Эдит на русском и шведском. А ещё делился тонкостями перевода — например, рассказал, что зашифрованные у Эдит строки хранят образы, достойные древних скальдов. «Железный лист зимы» — это лёд. Так же, как у скандинавских певцов «волк моря» означал корабль.
🎼А Станислава Малаховская играла на арфе – и оказалось, что арфа идеально ложится на тональность лиричных и глубоких строк поэтессы.
Говорили и о совпадениях, благодаря которым книга увидела свет.
В Скандинавии Сёдергран считают одной из лучших. В России её имя пока малоизвестно. Тем ценнее была возможность провести вечер со стихами Эдит под арфу.📖✨
Она оставила песню о человеческом духе, красоте, принятии Бога и близости к природе. И как хорошо, что благодаря ценителям и исследователям мы этот голос слышим.
🎼А Станислава Малаховская играла на арфе – и оказалось, что арфа идеально ложится на тональность лиричных и глубоких строк поэтессы.
Говорили и о совпадениях, благодаря которым книга увидела свет.
В Скандинавии Сёдергран считают одной из лучших. В России её имя пока малоизвестно. Тем ценнее была возможность провести вечер со стихами Эдит под арфу.📖✨
Она оставила песню о человеческом духе, красоте, принятии Бога и близости к природе. И как хорошо, что благодаря ценителям и исследователям мы этот голос слышим.
❤🔥4❤1🔥1🥰1🏆1
Друзья, мы продолжаем путешествие по «Сказочной карте России»! 🇷🇺
В это воскресенье, 15 февраля, в 14:00 отправляемся в Республику Башкортостан.
Познакомимся с народной сказкой «Агидель» 📖✨.
Узнаем больше о культуре региона, а завершит встречу творческий мастер-класс. Результатом которого станет яркая живописная аппликация.
6+
📍Напоминаем, что все мероприятия в библиотеке абсолютно бесплатны. Вам нужно только зарегистрироваться на сайте.
В это воскресенье, 15 февраля, в 14:00 отправляемся в Республику Башкортостан.
Познакомимся с народной сказкой «Агидель» 📖✨.
Узнаем больше о культуре региона, а завершит встречу творческий мастер-класс. Результатом которого станет яркая живописная аппликация.
6+
📍Напоминаем, что все мероприятия в библиотеке абсолютно бесплатны. Вам нужно только зарегистрироваться на сайте.
❤🔥4❤1🥰1
Друзья, прошедшие выходные в библиотеке подарили нам главное — тепло и единство через книги! ❤️
Книга — это не просто истории. Это удивительный мир, который объединяет семьи, соседей и друзей, даря фантазию и открывая новые горизонты.
В субботу, в Международный день книгодарения, мы убедились в этом снова. Праздник, где книга и любовь неразделимы, прошел ярко! Для ребят мы провели интерактивную программу «КВАтешествие» по сказке В. Гаршина «Лягушка-путешественница». Юные гости узнали всё о лягушках и сделали своими руками зеленых героинь.
В это время взрослые отправились на лекцию Е.В. Кирилловой «Усадьба Державина» из цикла «Городские усадьбы петербургской знати». Удивительно, как история оживает, когда говоришь о памятниках конца XVIII века!
А в воскресенье, в Год единства народов России, мы продолжили путешествие по сказочной карте и побывали в Башкирии. Вместе узнали легенду о храброй девушке Агидель из народной сказки.
Читайте и путешествуйте с нами! Книги объединяют лучше любых слов. 📚✨
Книга — это не просто истории. Это удивительный мир, который объединяет семьи, соседей и друзей, даря фантазию и открывая новые горизонты.
В субботу, в Международный день книгодарения, мы убедились в этом снова. Праздник, где книга и любовь неразделимы, прошел ярко! Для ребят мы провели интерактивную программу «КВАтешествие» по сказке В. Гаршина «Лягушка-путешественница». Юные гости узнали всё о лягушках и сделали своими руками зеленых героинь.
В это время взрослые отправились на лекцию Е.В. Кирилловой «Усадьба Державина» из цикла «Городские усадьбы петербургской знати». Удивительно, как история оживает, когда говоришь о памятниках конца XVIII века!
А в воскресенье, в Год единства народов России, мы продолжили путешествие по сказочной карте и побывали в Башкирии. Вместе узнали легенду о храброй девушке Агидель из народной сказки.
Читайте и путешествуйте с нами! Книги объединяют лучше любых слов. 📚✨
❤5👍1🥰1
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на веселую семейную интерактивную программу, посвящённую Масленице. 🥞❤
✅ 22 февраля в 14:00 мы соберёмся, чтобы по-семейному, весело с огоньком в глазах, погрузиться в культуру этого замечательного весеннего праздника!
Вместе мы узнаем историю Масленицы, познакомимся с её традиционными символами и обрядами, разгадаем хитрые ребусы и устроим душевную викторину. А в финале самое тёплое и солнечное: творческий мастер-класс по созданию бумажного Солнца, главного символа приближающейся весны. Унесёте с собой не только новые знания, но и частичку тепла! ☀
📍Напоминаем, что все мероприятия в библиотеке абсолютно бесплатны. Вам нужно только зарегистрироваться на сайте.
Приглашаем вас на веселую семейную интерактивную программу, посвящённую Масленице. 🥞❤
✅ 22 февраля в 14:00 мы соберёмся, чтобы по-семейному, весело с огоньком в глазах, погрузиться в культуру этого замечательного весеннего праздника!
Вместе мы узнаем историю Масленицы, познакомимся с её традиционными символами и обрядами, разгадаем хитрые ребусы и устроим душевную викторину. А в финале самое тёплое и солнечное: творческий мастер-класс по созданию бумажного Солнца, главного символа приближающейся весны. Унесёте с собой не только новые знания, но и частичку тепла! ☀
📍Напоминаем, что все мероприятия в библиотеке абсолютно бесплатны. Вам нужно только зарегистрироваться на сайте.
❤3🥰1😁1
✅ Друзья, приглашаем вас уже в эту пятницу 20 февраля в 19:00 на творческую встречу «Смерть автора, или жизнь после?» с писателем Евгением Больдтом.
📖 Поговорим о том, как рождается новый псевдоним, что делать с прежним «иным» творчеством и почему писатели выбирают другое имя. Женя Больдт - детский и взрослый автор из Санкт-Петербурга, лауреат и призёр литературных конкурсов и премий.
📍Напоминаем, что все мероприятия в библиотеке абсолютно бесплатны. Вам нужно только зарегистрироваться на сайте.
📖 Поговорим о том, как рождается новый псевдоним, что делать с прежним «иным» творчеством и почему писатели выбирают другое имя. Женя Больдт - детский и взрослый автор из Санкт-Петербурга, лауреат и призёр литературных конкурсов и премий.
📍Напоминаем, что все мероприятия в библиотеке абсолютно бесплатны. Вам нужно только зарегистрироваться на сайте.
🔥4❤2🥰1
Уважаемые читатели библиотеки!
Приглашаем вас на встречу философского клуба «DOXA» миссионерского отдела Санкт-Петербургской епархии.
В этот раз поговорим о нейрофилософии и религиозном опыте.
🧠 ✨Обсудим является ли мозг всего лишь «генератором» священных чувств или сложным «приемником» чего-то большего. Вместе найдем ответ на главный вопрос: сводит ли наука всю духовность к химическим процессам или же она просто описывает механизм, не объясняя саму суть переживания.
✅ Ждем вас 22 февраля в 16:00
📍Участие в мероприятиях БЕСПЛАТНО и доступно после регистрации на сайте.
Приглашаем вас на встречу философского клуба «DOXA» миссионерского отдела Санкт-Петербургской епархии.
В этот раз поговорим о нейрофилософии и религиозном опыте.
🧠 ✨Обсудим является ли мозг всего лишь «генератором» священных чувств или сложным «приемником» чего-то большего. Вместе найдем ответ на главный вопрос: сводит ли наука всю духовность к химическим процессам или же она просто описывает механизм, не объясняя саму суть переживания.
✅ Ждем вас 22 февраля в 16:00
📍Участие в мероприятиях БЕСПЛАТНО и доступно после регистрации на сайте.
👍1🔥1
Дорогие читатели! 📚
Приглашаем погрузиться в мир северной графики и поэзии. До 28 февраля в библиотеке проходит выставка иллюстраций Станиславы Малаховской к стихам Эдит Седергран.
«Страна, которой нет» - так называется выставочный проект и книга стихов. В экспозиции представлено семь работ, выполненных тушью и акрилом китайскими кисточками.
🎨 О художнице:
Станислава Малаховская — выпускница Академии Штиглица, член Союза художников России, искусствовед и музыкант. Как и Эдит Седергран, она училась в школе Петришуле. Вдохновение для иллюстраций нашла в поездке в Райволу (ныне Рощино), где жила поэтесса. В работах ощутимы северные пейзажи, суровая романтика и созерцательность.
❄🌲 Приходите увидеть родную северную природу - знакомую с детства, но в иллюстрациях звучащую по-новому: вдохновенно, поэтично и загадочно.
Приглашаем погрузиться в мир северной графики и поэзии. До 28 февраля в библиотеке проходит выставка иллюстраций Станиславы Малаховской к стихам Эдит Седергран.
«Страна, которой нет» - так называется выставочный проект и книга стихов. В экспозиции представлено семь работ, выполненных тушью и акрилом китайскими кисточками.
🎨 О художнице:
Станислава Малаховская — выпускница Академии Штиглица, член Союза художников России, искусствовед и музыкант. Как и Эдит Седергран, она училась в школе Петришуле. Вдохновение для иллюстраций нашла в поездке в Райволу (ныне Рощино), где жила поэтесса. В работах ощутимы северные пейзажи, суровая романтика и созерцательность.
❄🌲 Приходите увидеть родную северную природу - знакомую с детства, но в иллюстрациях звучащую по-новому: вдохновенно, поэтично и загадочно.
❤3🥰1