Структурная лингвистика в СССР

В январе 1954 года исследовательская группа Джорджтаунского университета в офисе компании IBM публично продемонстрировала первый опыт машинного перевода с русского на английский язык.

Известия об эксперименте не просто дошли до СССР, эти события вызвали к жизни новое научное направление. Появляется математическая, структурная лингвистика, которая в качестве первой своей задачи ставит проблемы машинного перевода.

Структурной лингвистикой, ее методами, смежными с ней областями занимались многие замечательные ученые страны: Ю. Д. Апресян, А. К. Жолковский, А. А. Зализняк, Вяч. Вс. Иванов, И. А. Мельчук, Е. В. Падучева, В. Ю. Розенцвейг, В. А. Успенский, А. А. Реформатский, их коллеги и ученики.

Подготовлено по: Бурас М. М. Лингвисты, пришедшие с холода. - Москва: АСТ, 2022. Иллюстрации приведены из книги.

Большой обзор на сайте

#одна_книга #обзоры

«Когда жизнь подвиг и пример»

22 января 1904 г. родился Аркадий Гайдар (настоящая фамилия Голиков) – советский детский писатель и киносценарист, прозаик, публицист, военный корреспондент, участник Гражданской и Великой Отечественной войн.

Главный интерес Гайдара был почти всегда сосредоточен на двух темах: Красная армия и подрастающее поколение. Его герои отличаются большей серьезностью, взрослостью.

С началом Великой Отечественной войны Гайдар пошел на фронт корреспондентом. Осенью 1941 года отказался вылететь последним самолетом из окруженного врагами Киева и остался в партизанском отряде. Погиб в бою 26 октября 1941 года.

Именем Гайдара названы школы, улицы в городах и поселках. Сын Аркадия, Тимур Гайдар стал контр-адмиралом, а его внук – Егор Гайдар – самым молодым премьер-министром в истории России.

Приглашаем ознакомиться с творчеством А. П. Гайдара в ч/з №2. На выставке представлены книги о его жизни и творчестве, а также повести самого писателя.

Подробнее на сайте библиотеки

#выставки #даты

Совсем скоро «Божественная комедия» Данте Алигьери с иллюстрациями Сальвадора Дали станет частью экспозиции Кабинета книги художника Главного штаба Государственного Эрмитажа.
Передача уникального издания в дар стала значимым событием для культурной среды Санкт-Петербурга.

Великолепный библиофильский экземпляр, выпущенный в 50-е годы XX века парижским издателем Жозефом Форе и издательством «Les Heures Claires», состоит из шести роскошных томов и включает в себя 100 оригинальных работ Сальвадора Дали. Уникальную книгу подарил музею Павел Башмаков, основатель Bashmakov Gallery

Что касается самой галереи, о которой я неоднократно рассказывал в прошлом году, то ее все больше узнают.

С момента открытия в июне 2023 года, ее уже посетили более 15 тыс. человек в Санкт-Петербурге, где до 18 февраля 2024 года проходит выставка Марка Шагала «Под единым небом».

Фотография: Светлана Рагина, Государственный Эрмитаж

«Настоящая оценка нашей работы – посещаемость. Я удивлен и обрадован одновременно количеством ценителей прекрасного, которые к нам приходят. Выставка работ Сальвадора Дали наглядно показала, что многие петербуржцы и гости города интересуются искусством –– первая экспозиция побила в абсолютных цифрах все рекорды посещаемости частных галерей в Санкт-Петербурге, а количество людей, привлеченных творчеством Марка Шагала, превысило их минимум в два раза, а ведь выставка продолжает работу. К ее закрытию, я полагаю, показатели еще вырастут –– и мы втрое превзойдем достижения по Дали», –– комментирует итоги полугодовой работы галереи Павел Башмаков.

Свой юбилей отмечает директор института гуманитарных исследований и саяно-алтайской тюркологии университета, доктор филологических наук, профессор Т. Г. Боргоякова.

Коллектив научной библиотеки поздравляет Тамару Герасимовну с юбилеем, желаем долгих лет жизни, крепкого здоровья, счастья, благополучия, дальнейших успехов в науке и профессиональной деятельности!

Сотрудниками библиотеки подготовлена книжная выставка «Жизнь в науке», на которой представлены работы Т. Г. Боргояковой: монографии, учебные пособия, словари, разговорники, сборники статей, материалы конференций. Ознакомиться с ней можно в читальном зале №2 (корпус №2, ауд. 109).

Профиль ученого и подробный материал можно найти на сайте библиотеки.

#ученые_вуза

Подвиг Ленинграда

Сегодня - День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады, которая длилась с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года.

Во время блокады в Ленинграде оставалось более 2,5 млн. человек. Продовольственные запасы оказались крайне ограниченными после того, как 8 сентября в результате бомбежки сгорели крупнейшие продовольственные склады – Бадаевские. Особенно тяжелое положение сложилось зимой 1941-1942 г.

Рабочие получали 250 г. хлеба в сутки, служащие, дети и иждивенцы – 125 г., бойцы Ленинградского фронта – 500 г. Из-за нехватки топлива остановился городской транспорт, в домах отключили электроэнергию, не работали водопровод, отопление, канализация. Несмотря на страшные лишения, город продолжал сражаться.

Блокада была прорвана 18 января 1943 г., а полностью снята 27 января 1944 года.

К юбилейной дате в библиотеке КПОИиП подготовлена книжная выставка. Список литературы и подробнее о выставке на сайте библиотеки.

#даты #выставки