🇫🇷 Mot de la semaine — слово недели
⚪️ Flâner [flɑne]
В русском языке нет точного эквивалента. «Гулять» — слишком общее. «Бродить» — слишком тревожно. «Фланировать» — слишком старомодно.
Flâner — это особое состояние: идти без маршрута, без цели, наблюдать за городом, дать ему самому привести тебя куда-нибудь.
Именно так гуляли парижские поэты XIX века. Шарль Бодлер посвятил фланёру целые эссе: для него это был особый тип городского человека — наблюдатель, художник, философ улицы✈️
Попробуй в эти выходные: выйти без маршрута и просто идти. C'est ça, flâner ✨
А ещё — именно так лучше всего изучать французский. Заходите во «Франкотеку» без плана, просто посмотреть на полки с книгами!💙
#Mot_de_la_semaine
В русском языке нет точного эквивалента. «Гулять» — слишком общее. «Бродить» — слишком тревожно. «Фланировать» — слишком старомодно.
Flâner — это особое состояние: идти без маршрута, без цели, наблюдать за городом, дать ему самому привести тебя куда-нибудь.
Именно так гуляли парижские поэты XIX века. Шарль Бодлер посвятил фланёру целые эссе: для него это был особый тип городского человека — наблюдатель, художник, философ улицы
«Le flâneur est un botaniste de l'asphalte.»
«Фланёр — это ботаник асфальта.»
— Вальтер Беньямин
Попробуй в эти выходные: выйти без маршрута и просто идти. C'est ça, flâner ✨
А ещё — именно так лучше всего изучать французский. Заходите во «Франкотеку» без плана, просто посмотреть на полки с книгами!
#Mot_de_la_semaine
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16👍4🔥3
🔹21 июля
19:00 – Немецкий разговорный клуб с Ириной Клименко
19:00 – Итальянский разговорный клуб: отправляйся в отпуск в Италию без страха
🔹22 июля
11:30 – Чтения в саду
19:30 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
🔹25 июля
12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:30 – Русский клуб "Иностранки": Игры по-русски»
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
14:00 – Интерактивная встреча «Грани мексиканской культуры»
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
🔹20 июля
14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
17:00 – Открытие Фестиваля латиноамериканской и карибской культуры
18:00 – Встреча «Доминиканская Республика: впервые в Новом Свете»
20:00 – Концерт латиноамериканской музыки от группы «Эль Лабораторио»
🔹21 июля
16:00 – Экскурсия Здесь живут сказки
16:00 – «Здесь, так далеко»: книга бразильской поэтессы Аделии Праду
18:00 – Творческий вечер Народного ансамбля России «Гренада»
19:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
🔹22 июля
16:00 – Открытие выставки об истории венесуэльского города Ла Гуайра
17:00 – Концерт в исполнении парагвайского певца и музыканта Омара Кабреры
19:00 – Мастер-класс Катхак: слово, ритм, импровизация
19:00 – Встреча с эквадорской поэтессой Валерией Гусман Перес
🔹23 июля
15:00 – Круглый стол Латиноамериканцы в России
17:00 – Открытие выставки «Древние цивилизации Латинской Америки и их потомки»
17:30 – Лекция «Чернила из тумана и пепла: Чили, где время иной раз течёт наоборот»
19:00 – Концерт перуанской певицы Мариэлы Кон
19:00 – Последний император Эфиопии: жизнь и правление Хайле Селассие I
🔹24 июля
15:00 – Лекция Посла Аргентины в России: традиции аргентинской равнины
17:00 – Лекция Шедевр никарагуанской литературы: «Эль Гуегуенсе» как живое наследие
19:00 – Лекция Посла Мексики в России: что нужно знать, чтобы понять мексиканца?
🔹25 июля
11:00 – Латиноамериканский книгообмен: дарим книги Библиотеке и друг другу
12:30 – Знакомимся с бразильскими сказками и легендами
12:30 – Игры Дружбы
13:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
13:00 – Экскурсия Здесь живут сказки
14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
14:00 – Открытый мастер-класс по латиноамериканским танцам
14:00 – Мастер-класс по изготовлению гватемальских воздушных змеев
14:00 – Мастер-класс «Яркие традиции Мексики»
15:30 – Кино без барьеров: инклюзивный показ латиноамериканских фильмов
16:00 – Книжный клуб «Библиотерапия: целительная сила Книги»
17:00 – Интерактивная встреча «Грани мексиканской культуры»
🔹26 июля
Выходной – Библиотека закрыта.
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4❤3
«Кусочек торта напоминает вам о чем-то безопасном, беззаботном. Торт — это вечеринка, день рождения, свадьба. Торт — это то, что подают в самые счастливые дни вашей жизни».
©Джин Рэй, роман «Ешь торт».
Делимся рецептом нашего любимого «книжного» торта – пирога «Трёх братьев» из XIX века от Александра Дюма из «Большого кулинарного словаря»:
🔹6 яиц;
🔹200 грамм сахара;
🔹щепотка соли;
🔹2 чайных ложки ванили;
🔹2 столовых ложек рома;
🔹170 грамм рисовой муки;
🔹150 грамм сливочного масла;
🔹200-250 грамм абрикосового джема или конфитюра.
🔹Для украшения: цукаты, кусочки фруктов из джема, засахаренные орешки.
🔹Разогрейте духовку до 190 °C. Смажьте маслом формы для кексов и слегка присыпьте мукой.
🔹Растопите сливочное масло и отставьте в сторону, чтобы оно остыло.
🔹В большой миске смешайте яйца, сахар и соль. Установите на сотейник с кипящей водой. Непрерывно взбивайте венчиком всю массу на горячей водяной бане, пока яичная смесь не достигнет 55С-60°С.
🔹Перелейте в миску кухонного комбайна и, установив насадку «венчик» взбивайте всё на максимальной скорости около 10 минут. Либо взбивайте ручным миксером. Масса к этому времени должна полностью остыть, стать кремовой, светлой и тягучей.
🔹Примешайте к массе ваниль и ром, затем просейте муку и очень деликатно перемешайте силиконовой лопаточкой.
🔹В конце в несколько этапов введите растопленное и остывшее сливочное масло. Тесто не должно осесть. Если все правильно сделано, то оно останется воздушным и очень легким.
🔹Распределите тесто по форме и сразу же поставьте в разогретую духовку на 15-20 минут. Готовность проверяйте деревянной шпажкой – она должна выходить сухой.
🔹Достаньте готовый бисквит и дайте ему минут 10 постоять в форме.
🔹Затем переверните на решетку или разделочную доску. Пропитайте небольшим количеством рома. Смажьте поверхность растопленным абрикосовым джемом и украсьте цукатами и орешками.
Приятного аппетита!
P.S. Книгу можно найти в нашем электронном каталоге и заказать в читальный зал Библиотеки💙
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12❤🔥7👏4🥰2🤩1
Forwarded from Медиацентр БРИКС+ | Библиотека иностранной литературы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5😍1
Наш Фестиваль успешно стартовал!
Затем открыли экспозицию «Впервые в Новом Свете» – одну из ключевых выставок пятого Фестиваля латиноамериканской и карибской культуры.
Присоединяйтесь!
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤5👏1
Английский:
🔹21 и 23 июля
10:00 – Идёт набор «Английский в проф. коммуникации» A2 Ступень 1 онлайн
🔹22 июля
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
18:00 – Идет набор на курс «Английский в сфере культуры и искусства» онлайн
🔹25 июля
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1+ Ступень 2
🔹19 июля
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – Идет набор «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
🔹20 июля
18:00 – Идет набор «Методика и современные технологии преподавания английского языка»
Испанский:
🔹21 и 23 июля
19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 3
🔹22 июля
19:00 – Идёт набор на курс «Испанский язык» B2 Ступень 1
19:00 – «Испанский язык» A1 от Академии «Рудомино»
19:00 – «Испанский язык» B1 от Академии «Рудомино»
🔹27 июля
19:00 – Идёт набор на курс «Испанский язык» B2 Ступень 1
Итальянский:
🔹21 и 23 июля
17:00 – Идет набор на курс «Итальянский язык А1 ступень 1» для начинающих
Китайский:
🔹21 и 23 июля
19:00 – Идет набор на курс "Китайский для начинающих"
🔹22 июля
9:00 – Идет набор на курс "Китайский язык" уровень С1
19:00 – «Китайский язык в "Иностранке" В1»
🔹27 июля
19:00 – Курс «Китайский язык для начинающих»
Арабский:
🔹21 июля
19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
🔹25 июля
11:30 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2
13:30 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
15:30 – Идет набор на курс «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1
Индонезийский:
🔹25 июля
15:00 – Урок индонезийского языка
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3
«Человек не для того создан, чтобы терпеть поражения. Человека можно уничтожить, но его нельзя победить».
© Э. Хемингуэй, «Старик и море»
В день рождения писателя делимся его пронзительными цитатами – читайте в карточках!
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12👏2👌1😍1