Иностранка
9.58K subscribers
8.14K photos
383 videos
3.81K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Акция памяти «Дорогая Марг. Ив.! Пишу Вам с фронта» в «Иностранке»
 
День памяти и скорби — особая дата в истории России и всего мира. В этот день мы отдаём дань памяти героям, сражавшимся на линии фронта, и труженикам, мужественно ковавшим Победу в тылу.
 
22 июня приглашаем вместе почтить память сотрудников Библиотеки, прошедших Великую Отечественную войну.
 
🔹Когда: 22 июня, в 17:00.
🔹Где: «Иностранка», Атриум.
🔹Посещение: свободное.
 
В программе:
🔺Спектакль «Свидимся» студентов Библиотечно-информационного факультета Московского государственного института культуры. Истории студентов, ушедших добровольцами на фронт 22 июня 1941 года;
🔺«Бессмертный полк „Иностранки“» — сотрудники Библиотеки пройдут по Атриуму с портретами тех, кто воевал в Великую Отечественную войну. Также прозвучат отрывки из писем с фронта из архива «Иностранки»;
🔺Открытие мемориальной доски с именами участников Великой Отечественной войны.
 
📍А в 12:15 пройдёт Общероссийская минута молчания. Присоединяйтесь, вспоминайте.

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5
🗓Подводим итоги #иностранка_профессионалам:

🔹2–4 июня в Библиотеке прошёл семинар-практикум «Реставрация книжных переплётов». Профессиональная встреча была посвящена обмену опытом и знакомству с техниками создания и восстановления книжных переплётов. В ходе семинара участники рассмотрели ряд важных тем, связанных с реставрацией книжных переплётов. Основными темами семинара были плетение и реставрация капталов XVI–XVII веков, устройство и последовательность сборки ремней и замочков, обработка досок, а также декоративное оформление корешка и уголков полукожаного переплёта. Практическая часть позволила слушателям не только познакомиться с профессиональными методиками, но и увидеть особенности их применения в работе с историческими книжными памятниками.

🔹9 июня в Библиотеке состоялся научно-методический семинар «Иностранная детская литература сегодня», организованный Центром детской книги и детских программ для библиотекарей детских и школьных библиотек Москвы и Московской области. Партнёром традиционно выступил организационно-методический отдел Центральной городской детской библиотеки имени А. П. Гайдара. Библиотекари Детского зала поделились с коллегами своим опытом работы с изданиями на иностранных языках.

🔹16 июня в рамках юбилейной недели состоялась панельная дискуссия «БРИКС +20. Диалог культур через библиотечное взаимодействие». В разговоре приняли участие генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Марина Захаренко, генеральный директор РГБ Вадим Дуда, заместитель директора Резервного центра Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина Денис Черемисин, первый заместитель директора РГДБ Анжела Лебедева, директор РГБМ Антон Пурник, заведующая отделом развития и библиотечной аналитики РНБ Ирина Трушина. Спикеры обсудили перспективы развития культурного взаимодействия стран объединения, обозначили роль библиотек в этом диалоге и поделились своим видением будущих проектов.

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2🔥1
НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА НА ПОРТУГАЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

💫 Продолжаем рассказывать вам о новых книгах, которые появились на наших полках! В сегодняшней подборке — романы бразильских авторов.

Все эти издания выдаются на дом!

🔵Ruth Guimarães. «Água funda»
Дебютный роман одной из первых писательниц Бразилии африканского происхождения, вышедший в 1946 году. Это книга о повседневных тяготах жителей бразильской провинции, которая знакомит читателя с национальной культурой, фольклором и легендами.

🔵 Carolina Maria de Jesus.«Quarto de despejo»
Автобиографическая проза об опыте жизни в фавелах Сан-Паулу в начале 1950-х годов. Впервые опубликованная в 1960 году, эта книга стала бестселлером в Бразилии и сохранила свою актуальность до наших дней.

🔵 Itamar Vieira Junior. «Torto arado»
История двух сестёр, растущих в афро-бразильской общине фермеров-арендаторов. Книга стала литературной сенсацией, получила главные премии Бразилии и была переведена более чем на двадцать языков.

🔵 Carla Madeira. «Tudo é rio»
Роман о всепоглощающей страсти и хрупкости семейных уз. Главные герои вступают в мучительный любовный треугольник, который переворачивает их жизни.

🔵 Ana Maria Gonçalves. «Um defeito de cor»
В книге описывается жизнь Кехинде, 80-летней африканской женщины, бывшей рабыни, которая возвращается в Бразилию из Африки на поиски своего пропавшего сына. Это масштабное переосмысление трансатлантической работорговли, истории Бразилии и афро-бразильской культуры.

🔵 Sérgio Rodrigues. «A vida futura»
Бразильские писатели Машаду де Ассис и Жозе де Аленкар покидают загробный мир и отправляются в современный Рио-де-Жанейро. Классикам придётся столкнуться с тем, что их произведения переписывают, чтобы привлечь более широкую современную аудиторию.

Приходите в Ибероамериканский культурный центр за новыми книгами и читайте с удовольствием! 🌸

#НовыеПоступления #Португальский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9❤‍🔥5👏3
🎆Юбилейная неделя БРИКС в «Иностранке» завершилась ярко, красочно и музыкально!
 

Сегодня мы прикоснулись к культуре Индии:

🔹Узнали об искусстве живописи мадхубани;
🔹Познакомились с традициями индийской сценической культуры;
🔹Увидели танцевальное выступление, посвящённое дружбе народов России и Индии;
🔹 Побывали на мастер-классе по традиционной индийской живописи и создали собственную работу в стиле мадхубани.
 
Спасибо всем, кто бы с нам на протяжении всей недели!💙

📸Делимся яркими моментами!

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥74
«Нет, друзья, любовь жены, —
Сотню раз проверьте, —
На войне сильней войны
И, быть может, смерти».

© А.Т. Твардовский, «Василий Тёркин».

Он начал печататься в 14 лет в смоленских газетах, в 26 лет получил Сталинскую премию за поэму «Страна Муравия», а в 35 стал автором «Книги про бойца», которую читали на фронте и в тылу. Был военным корреспондентом, прошёл финскую и Великую Отечественную войны, а позже — главным редактором легендарного «Нового мира», открывшим читателям Солженицына, Абрамова и Быкова.

🗓Сегодня исполняется 116 лет со дня рождения Александра Трифоновича Твардовского — поэта, чьи строки стали голосом целой эпохи, а сам он вошёл в историю как народный поэт.

В день рождения писателя делимся интересными фактами из его биографии:

🔹Твардовский был не только поэтом, но и блестящим редактором. Именно он, возглавляя журнал «Новый мир», рискнул опубликовать повесть Александра Солженицына «Один день Ивана Денисовича».
🔹Поэму «Василий Тёркин» Твардовский писал прямо на фронте, печатая главы по мере создания. Солдаты ждали новых частей с нетерпением, а сам автор получил письмо от Ивана Бунина, который назвал книгу «редкой» и восхищался её «необыкновенным народным языком».
🔹В 1946 и 1947 годах Твардовский получал Государственную премию СССР — за поэмы «Василий Тёркин» и «Дом у дороги». А в 1961 году был удостоен Ленинской премии за поэму «За далью — даль» . За свою жизнь он был награждён тремя Сталинскими, одной Ленинской и одной Государственной премией — редкий случай признания при жизни.

🔗Найти произведения поэта на разных языках можно в электронном каталоге «Иностранки».

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7👏1
💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹23 июня

19:00 – Немецкий разговорный клуб с Ириной Клименко
19:30 – Дискуссионный клуб на испанском языке «Культурный код»
19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 3-4 (уровень 3-4)

🔹24 июня

11:30 – Чтения в саду
19:30 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»

🔹26 июня

19:00 – Клуб латиноамериканской литературы с носителем испанского языка

🔹27 июня

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:00 – Русоньолиш: англо-испанский разговорный клуб
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – Клуб «"Слова, слова, слова"»: Сон в летнюю ночь

🔹28 июня

15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥1
🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹22 июня

14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
17:00 – Акция памяти «Дорогая Марг. Ив.! Пишу Вам с фронта»

🔹23 июня

11:00 – Конференция Зарубежная книга в контексте российской культуры
16:00 – Экскурсия Здесь живут сказки
19:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
19:00 – Лекция Иоганн Генрих Барт – исследователь африканского континента
19:00 – Лекция Образ "Я" в постколониальной литературе
19:00 – Лекция «Тайны гробницы Тутанхамона»

🔹24 июня

11:00 – Конференция Зарубежная книга в контексте российской культуры
19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
19:00 – Вечер скрипичной музыки «Воспоминания о дорогом месте!»
19:00 – Презентация «Испания Франко. Хроники режима. Не единая, не великая, не свободная»

🔹25 июня

19:00 – Встреча Страна Гёте, Гейне и Гессе. Повседневность и праздники немецкого мира

🔹26 июня

16:00 – Встреча «Арсений Тарковский. Степень близости»
19:00 – Мастер-класс по исторической каллиграфии

🔹27 июня

14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3🔥1