70 лет назад на экраны вышел культовый фильм Альфреда Хичкока «Человек, который слишком много знал».

Картина занимает особое место в творчестве режиссёра. Впервые история увидела свет в 1934 году: тот «Человек, который слишком много знал» единогласно признается кинокритиками одним из самых успешных фильмов британского периода творчества Хичкока. Однако спустя 22 года режиссер создал ремейк, но уже в Голливуде.

🎬Два фильма очень похожи по сюжету и тону, но все же в них нельзя не заметить существенные различия. В книге-интервью «Хичкок/Трюффо» в ответ на утверждение Франсуа Трюффо о том, что некоторые аспекты ремейка намного превосходят оригинал, Хичкок ответил: «Скажем так, первая версия - это работа талантливого любителя, а вторая — профессионала».

И действительно, ремейк 1956 года поражает выверенной драматургией. Зритель знает, что опасность приближается, но не может остановить ее приближение. Именно это ощущение неизбежности и стало фирменным почерком режиссёра.

Особенно ярко это проявляется в знаменитой сцене в лондонском Альберт-холле. На протяжении нескольких минут в кадре почти ничего не происходит: оркестр играет, публика слушает музыку, герои напряжённо наблюдают друг за другом. Но зритель знает, что где-то впереди прозвучит один-единственный удар тарелок — сигнал к убийству.

🎨Идея этой сцены возникла не на пустом месте. Хичкока вдохновил комикс британского художника Г.М. Бейтмана «The One-Note Man» / «Человек одной ноты», герой которого терпеливо ждёт весь концерт ради единственного звука, который должен сыграть. Художник использовал этот приём ради комического эффекта, а Хичкок превратил его в один из самых известных эпизодов мирового кино, показав, что ожидание иногда страшнее самого события.

К юбилею фильма приглашаем посетить книжную выставку «Поэтика тревоги: миры Альфреда Хичкока» в Центре культур англоязычных стран! Знакомимся ближе с некоторыми изданиями:

🤩 "Alfred Hitchcock: The Legacy of Victorianism" / «Альфред Хичкок: наследие викторианской эпохи» — как уже понятно из названия, книга предлагает взглянуть на творчество режиссёра через призму викторианской культуры. Автор показывает, как в работах Хичкока продолжают жить характерные для XIX века страхи: боязнь общественного порицания, скрытые желания, двойная мораль и ощущение, что за внешним порядком скрывается хаос.

🤩 "The Strange Case of Alfred Hitchcock" / «Странная история Альфреда Хичкока» — одна из самых известных и одновременно самых спорных книг о Хичкоке, рассматривающая его фильмы как сложную систему образов и идей, в которой переплетаются юмор, жестокость, эротизм, религиозные мотивы и глубокий интерес к человеческой психологии.

🤩 Серия "Alfred Hitchcock Presents" / «Альфред Хичкок представляет» — под этим названием выходили популярные сборники детективных и мистических рассказов, а также знаменитый телевизионный сериал, который режиссёр лично «представлял» зрителям. Лаконичные и ироничные вступления Хичкока стали не менее узнаваемыми, чем многие его фильмы, а сам сериал оказал огромное влияние на развитие телевизионного триллера и антологического формата.

Выставка будет доступна до 30 июня🎞

Дни культуры Судана в «Иностранке» стартовали ярко и музыкально!

🎆Сегодня в Книжном клубе состоялось торжественное открытие выставки, посвящённой культуре и традициям Судана. Гостей поприветствовали генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Марина Захаренко и Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Судан в Российской Федерации Мохаммед Эльгазали Эльтижани Сиррадж.

✨Гости увидели захватывающие дух традиционные танцы Судана и попробовали национальные блюда.

А впереди нас ждёт ещё много интересного – 9 и 10 июня приглашаем на мероприятия фестиваля! Поговорим о культуре страны, побываем на мастер-классах, где изучим национальные танцы и искусство росписи хной, побываем на красочном концерте и не только.

🔗Подробная программа на нашем сайте - присоединяйтесь!

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

Лекция «За что благодарны мертвецы?»

Мероприятие в рамках специального проекта «Стеллажи»!

⭐️Дата: 17 июня (ср)
⭐️Время: 19:00-20:30
📍Место: Книжный клуб (1 этаж)

Более двух тысяч концертов, семьдесят пять тонн оборудования, сотни песен и целая армия поклонников — всё это американская группа «Grateful Dead» / «Благодарные мертвецы»: культурное явление у себя на родине и довольно скромная группа третьего эшелона в России. Тексты песен группы полны отсылок к американской контркультуре, фольклору и классической прозе (от Джека Керуака до Кена Кизи). На лекции мы посмотрим, как литература битников и психоделическая традиция повлияли на создание одного из самых необычных феноменов в рок-музыке.

На этой лекции мы разберемся:
🔸почему группа обрела культовый статус?
🔸в чем причина «непрозрачности» её творчества для многих слушателей?
🔵на каких принципах строится музыка группы? какие темы затрагивает?
🔵как эта группа изменила рок-музыку и в чём заключается ценность её творчества?

🎧Слушателей, присутствующих на лекции очно, ждёт приятный сюрприз: розыгрыш лимитированного винилового издания альбома группы!

Лектор — выпускник магистратуры «История идей и интеллектуальной культуры» (РГГУ), автор дзен-канала «Top of the Rocks» Даниил Соколов. 

📎Зарегистрироваться на встречу можно по ссылке.

Ждём вас!✨

✨Сказочные детективы

📚Новый герой рубрики #случайная_находка – Василиса Кеменова, читательница «Иностранки», студентка Института бизнеса и дизайна B&D, факультет «Моушн-дизайн».

Когда я подросла, моя мама, которая подарила мне любовь к детективам, стала мне рассказывать про первоисточники диснеевских сказок. Для меня это было настолько интересно, что я погрузилась в творчество братьев Гримм, изучая разницу между тем, что писали они, и тем, что я помнила с детства.

Знаете, это же настоящая работа культурных детективов. Якоб и Вильгельм не просто записывали страшилки — они сохраняли голос народа, его страхи и надежды. Возьмём, к примеру, сказку «Семь воронов». У Диснея вы такого не найдёте: братья превращаются в птиц из-за неосторожного проклятия отца. Сестра отправляется их спасать. Она готова отрезать собственный мизинец, чтобы выковать ключ к стеклянной горе. Там нет злой мачехи — есть только вина, раскаяние и сила сестринской любви, которая способна вернуть братьям человеческий облик.

Именно за эту тёмную, почти мистическую подлинность я и полюбила оригинальные тексты.

Кстати, вдохновившись этой темой, я сделала по мотивам «Семи воронов» буктрейлер в стилистике старинной вышивки. Мне показалось, что крестики и стежки — как те самые народные символы, которые братья Гримм расшифровывали всю жизнь. Так что, если вам тоже интересно, что скрывают сказки, записанные братьями-исследователями, добро пожаловать в мир, где за каждой принцессой стоит фольклорный детектив, а заколдованные вороны ждут своей спасительницы.

📌На экскурсии 16 июня «Здесь живут сказки» в «Иностранке» вместе узнаем все тайны и хитросплетения любимых с детства историй! Экскурсии проходят по вторникам в 16:00 и субботам в 13:00. Присоединяйтесь!

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram