Иностранка
9.51K subscribers
8.01K photos
376 videos
3.76K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
70 лет назад на экраны вышел культовый фильм Альфреда Хичкока «Человек, который слишком много знал».

Картина занимает особое место в творчестве режиссёра. Впервые история увидела свет в 1934 году: тот «Человек, который слишком много знал» единогласно признается кинокритиками одним из самых успешных фильмов британского периода творчества Хичкока. Однако спустя 22 года режиссер создал ремейк, но уже в Голливуде.

🎬Два фильма очень похожи по сюжету и тону, но все же в них нельзя не заметить существенные различия. В книге-интервью «Хичкок/Трюффо» в ответ на утверждение Франсуа Трюффо о том, что некоторые аспекты ремейка намного превосходят оригинал, Хичкок ответил: «Скажем так, первая версия - это работа талантливого любителя, а вторая — профессионала».

И действительно, ремейк 1956 года поражает выверенной драматургией. Зритель знает, что опасность приближается, но не может остановить ее приближение. Именно это ощущение неизбежности и стало фирменным почерком режиссёра.

Особенно ярко это проявляется в знаменитой сцене в лондонском Альберт-холле. На протяжении нескольких минут в кадре почти ничего не происходит: оркестр играет, публика слушает музыку, герои напряжённо наблюдают друг за другом. Но зритель знает, что где-то впереди прозвучит один-единственный удар тарелок — сигнал к убийству.

🎨Идея этой сцены возникла не на пустом месте. Хичкока вдохновил комикс британского художника Г.М. Бейтмана «The One-Note Man» / «Человек одной ноты», герой которого терпеливо ждёт весь концерт ради единственного звука, который должен сыграть. Художник использовал этот приём ради комического эффекта, а Хичкок превратил его в один из самых известных эпизодов мирового кино, показав, что ожидание иногда страшнее самого события.

К юбилею фильма приглашаем посетить книжную выставку «Поэтика тревоги: миры Альфреда Хичкока» в Центре культур англоязычных стран! Знакомимся ближе с некоторыми изданиями:

🤩 "Alfred Hitchcock: The Legacy of Victorianism" / «Альфред Хичкок: наследие викторианской эпохи» — как уже понятно из названия, книга предлагает взглянуть на творчество режиссёра через призму викторианской культуры. Автор показывает, как в работах Хичкока продолжают жить характерные для XIX века страхи: боязнь общественного порицания, скрытые желания, двойная мораль и ощущение, что за внешним порядком скрывается хаос.

🤩 "The Strange Case of Alfred Hitchcock" / «Странная история Альфреда Хичкока» — одна из самых известных и одновременно самых спорных книг о Хичкоке, рассматривающая его фильмы как сложную систему образов и идей, в которой переплетаются юмор, жестокость, эротизм, религиозные мотивы и глубокий интерес к человеческой психологии.

🤩 Серия "Alfred Hitchcock Presents" / «Альфред Хичкок представляет» — под этим названием выходили популярные сборники детективных и мистических рассказов, а также знаменитый телевизионный сериал, который режиссёр лично «представлял» зрителям. Лаконичные и ироничные вступления Хичкока стали не менее узнаваемыми, чем многие его фильмы, а сам сериал оказал огромное влияние на развитие телевизионного триллера и антологического формата.

Выставка будет доступна до 30 июня🎞
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6❤‍🔥33🤩3
💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹8 июня

19:00 – Цикл встреч «Лаборатория португальского языка»

🔹9 июня

19:00 – Немецкий разговорный клуб с Ириной Клименко
19:30 – Дискуссионный клуб на испанском языке «Культурный код»
19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 3-4 (уровень 3-4)

🔹10 июня

11:30 – Чтения в саду
19:30 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»

🔹11 июня

19:00 – Русский клуб «Иностранки»: мастер-класс «Валдайские колокольчики»
19:00 – «Подземелья и Драконы» на английском языке: мастер-класс
19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 2 (уровень 2)

🔹13 июня

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
14:00 – «Бразильский дом»: интерактивная встреча для детей о культуре Бразилии
14:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – «Мафия» на английском языке

🔹14 июня

15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4👍1
🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:
 
🔹8 июня
 
14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
18:00 – Открытие выставки, посвящённой культуре и традициям Судана
19:00 – Лекция «Пионер испанского немого кино Сегундо де Шомон»
 
🔹9 июня
 
15:00 – Конференция Судан: история, культура и современность в диалоге с Россией
17:00 – Мастер-классы
18:00 – Лекция Аюрведа для жизни: подружиться со своим телом
19:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
19:00 – Презентация О жизни такой, какая она есть. Паоло Соррентино: «Бремя Господне»
 
🔹10 июня
 
18:30 – Завершающий концерт Дней культуры Судана
19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
19:00 – Лекция Бразильский писатель Жоао Гимараес Роза и его главный роман
19:00 – Лекция Миф о потерянном Юге: от «Хижины дяди Тома» до южной готики
 
🔹11 июня

 
19:30 – Цикл «Классно!». Лекция «Музыка Кореи 19-20 веков»
 
🔹12 июня

 
День России – Библиотека закрыта.

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍1
Лекция «Эхо Вьетнама: как документалистика работает с травмой?»

⭐️Дата: 15 июня (пн)
⭐️Время: 19:00-20:30
📍Место: Книжный клуб (1 этаж)

В ходе курса мы уже не раз сталкивались с тем, что документальное кино часто называют искусством свидетельства. Но что происходит, когда свидетельствовать приходится о травме, которую невозможно до конца артикулировать?

Новая лекция цикла «Изобретая реальность: документальный кинематограф англоязычных стран» будет посвящена тому, как американская документалистика работала с памятью о войне во Вьетнаме — конфликте, который стал не только военным и политическим событием, но и культурной травмой для населения Соединённых Штатов.

Почему именно Вьетнам называют «первой телевизионной войной»? Как хроника и телевизионные репортажи изменили отношение американского общества к происходящему? И как режиссёры пытались говорить о травме, не превращая чужое страдание в зрелище?

На этой «сквозной» лекции мы поговорим о теориях культурной травмы, феномене свидетельства в документальном кино и о том, как менялся образ Вьетнама на экране — от шокирующих хроник 1960-х до рефлексивных фильмов конца XX века. Вместе мы попробуем понять, может ли кино визуализировать травму и помогать культуре переживать её последствия.

Лектор — победительница XII Всероссийского конкурса молодых учёных в области искусств и культуры, выпускница магистратуры «История идей и интеллектуальной культуры» (РГГУ), ведущий библиотекарь Центра культур англоязычных стран Надежда Гребнева.

📎Зарегистрироваться на встречу можно по ссылке.

Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6❤‍🔥2👍2🔥1
Что может быть лучше поэзии? Конечно же, поэзия на французском!

Приглашаем окунуться в неповторимую атмосферу на Вечере поэзии на французском языке.

🔹Когда: 17 июня, в 18:30.
🔹Где: «Иностранка», Культурный центр «Франкотека».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На встрече вместе прочитаем произведения франкофонных или русских авторов на французском языке и узнаем про французское стихосложение.

📌Ведущий — носитель французского языка из Бельгии, основатель Клуба Франкофонов Москвы Гаспар Хейвуд.

Встреча пройдёт на французском языке. Рекомендуемый уровень: А2+

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5
Дни культуры Судана в «Иностранке» стартовали ярко и музыкально!

🎆Сегодня в Книжном клубе состоялось торжественное открытие выставки, посвящённой культуре и традициям Судана. Гостей поприветствовали генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Марина Захаренко и Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Судан в Российской Федерации Мохаммед Эльгазали Эльтижани Сиррадж.

Гости увидели захватывающие дух традиционные танцы Судана и попробовали национальные блюда.

А впереди нас ждёт ещё много интересного – 9 и 10 июня приглашаем на мероприятия фестиваля! Поговорим о культуре страны, побываем на мастер-классах, где изучим национальные танцы и искусство росписи хной, побываем на красочном концерте и не только.

🔗Подробная программа на нашем сайте - присоединяйтесь!

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🔥2
📚Изучаем языки в «Иностранке»:
 
Английский:
 
🔹9 июня

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1
11:30 – Интенсив английского языка для детей «Летние истории» (7+)

🔹10 июня
 
11:30 – Интенсив английского языка для детей «Летние истории» (7+)
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
18:00 – «Методика и современные технологии преподавания английского языка»
19:00 – Идет набор «Бизнес-английский как карьерное преимущество» B2. Часть 3
 
🔹11 июня

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1
19:00 – Идет набор «Профессиональный английский в производственной прозе» C1

🔹13 июня
 
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1+ Ступень 2

🔹14 июня

17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – Идет набор «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – «Английский в сфере культуры и искусства»

🔹15 июня

11:15 – Летние интенсивы английского языка Натальи Савушкиной (8+)
18:00 – «Методика и современные технологии преподавания английского языка»

Испанский:
 
🔹9 июня
 
19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 2
 
🔹10 июня
 
19:00 – «Испанский язык» В1 Ступень 4
19:00 – Идет набор «Испанский язык для путешествий» А1-А2 онлайн. Старт 27 мая
 
🔹11 июня
 
19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 2
 
🔹15 июня
 
19:00 – «Испанский язык» B1 Ступень 4

Итальянский:
 
🔹11 и 15 июня
 
17:00 – Идет набор на курс «Итальянский язык А1 ступень 1» для начинающих
  
Китайский:

🔹10 июня

9:00 – Идет набор на курс "Китайский язык" уровень С1
19:00 – Идет набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" В1»

🔹15 июня

19:00 – Курс «Китайский язык для начинающих»
 
Арабский:
 
🔹9 июня
 
19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
 
🔹13 июня
 
11:30 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2
13:30 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
15:30 – Идет набор на курс «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1

Индонезийский:
 
🔹13 июня
 
15:00 – Урок индонезийского языка

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥31
❄️Какие они, города Арктики и Севера? Почему бездорожье опаснее мороза? Что общего у арктической урбанистики с вестернами? — расскажет один из ведущих мировых специалистов по социально-экономической географии Арктики.

Приглашаем ответить на эти вопросы вместе с одним из ведущих мировых специалистов по социально-экономической географии Арктики Надеждой Замятиной на презентации её книги «Город в пустоте. Урбанизация и Арктика».

🔹Когда: 17 июня, 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Презентация пройдет в рамках Цикла встреч о новинках переводной и оригинальной научной литературы «Пространство публичной истории» Библиотеки и Лектория IQ Медиа от Высшей школы экономики. Вместе с автором книги, Надеждой Замятиной, мы разберемся, чем Арктика отличается от «просто Севера» — и почему не существует единых универсальных рекомендаций для развития и благоустройства заполярных городов.
 
📌Ведущий мероприятия — руководитель Центра междисциплинарных исследований
Библиотеки Владимир Фролов.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Продолжаем путешествие по Судану!

✔️Сегодня состоялась конференция «Судан: история, культура и современность в диалоге с Россией», на которой эксперты поделились знаниями о богатом наследии страны.

А прямо сейчас в Книжном клубе «Иностранки» развлечения на любой вкус: можно попробовать сок из баобаба, нарисовать узоры хной и узнать все тонкости подводного плавания!

🎆Уже завтра на завершающем концерте Дней культуры Судана вас ждут яркие выступления и национальные костюмы!

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥1
Лекция «За что благодарны мертвецы?»

Мероприятие в рамках специального проекта «Стеллажи»!

⭐️Дата: 17 июня (ср)
⭐️Время: 19:00-20:30
📍Место: Книжный клуб (1 этаж)

Более двух тысяч концертов, семьдесят пять тонн оборудования, сотни песен и целая армия поклонников — всё это американская группа «Grateful Dead» / «Благодарные мертвецы»: культурное явление у себя на родине и довольно скромная группа третьего эшелона в России. Тексты песен группы полны отсылок к американской контркультуре, фольклору и классической прозе (от Джека Керуака до Кена Кизи). На лекции мы посмотрим, как литература битников и психоделическая традиция повлияли на создание одного из самых необычных феноменов в рок-музыке.

На этой лекции мы разберемся:
🔸почему группа обрела культовый статус?
🔸в чем причина «непрозрачности» её творчества для многих слушателей?
🔵на каких принципах строится музыка группы? какие темы затрагивает?
🔵как эта группа изменила рок-музыку и в чём заключается ценность её творчества?

🎧Слушателей, присутствующих на лекции очно, ждёт приятный сюрприз: розыгрыш лимитированного винилового издания альбома группы!

Лектор — выпускник магистратуры «История идей и интеллектуальной культуры» (РГГУ), автор дзен-канала «Top of the Rocks» Даниил Соколов. 

📎Зарегистрироваться на встречу можно по ссылке.

Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥6🔥5🙏41
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Куда сходить летом, когда на улице жара и хочется отдохнуть от шума мегаполиса?

Конечно же, в Библиотеку!

🎶Уютные читальные залы, тишина на 154 языках мира, экскурсии, яркие мероприятия… О самом интересном рассказываем в видео!

Обязательно приходите в гости💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9👍2🔥1