«— Господа, сегодняшний вечер — великий пролог к новой исторической пьесе».

© М.А. Булгаков, «Дни Турбиных».

#Булгаков_по_пятницам

✨В день рождения Михаила Булгакова делимся строчками из его знаменитой пьесы!

Фрагмент из произведения «Дни Турбиных» читает Роман Зуев, артист Театра МОСТ, исполнитель роли Лариосика в спектакле «Дни Турбиных», на французском языке.

Приятного просмотра!💙

А наш марафон «БулгаковИдение» вот-вот начнется! До встречи в «Иностранке»!

#булгаковИдение

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🗓Подводим итоги #иностранка_профессионалам:
 
🔹21-23 апреля в г. Боготе (Республика Колумбия) прошёл Форум «Российская и латиноамериканская культуры: диалог, взаимовлияние, общие ценности». Организатором Форума выступила Библиотека при поддержке фонда «Русский мир». Основным партнёром по подготовке и проведению мероприятий стал Институт культуры имени Л.Н. Толстого. В рамках Форума к 135-летию со дня рождения М.А. Булгакова «Иностранка» совместно с Институт культуры имени Л.Н. Толстого запустила конкурс литературного перевода произведений писателя с русского языка на испанский. Итоги конкурса были подведены 22 апреля во время мастер-класса по художественному переводу, приуроченного к 135-летию О.Э. Мандельштама и М.А. Булгакова. Победителю вручили приз — кофейную пару «Михаил Булгаков» из серии «Русские писатели» Императорского фарфорового завода.
 
🔹22 апреля в Библиотеке состоялся семинар-практикум «Научные ресурсы в фонде библиотеки. Продолжающиеся издания: особенности каталогизации и составления библиографического списка». Он был организован Центром комплектования и обработки документов «Иностранки» и собрал ведущих специалистов в области библиографии и каталогизации.

🔹23 и 24 апреля специалисты Библиотеки с профессиональным визитом посетили Калужскую областную научную библиотеку имени В.Г. Белинского. «Белинка» принимала гостей в рамках культурно-просветительского проекта «Дни федеральных библиотек в Калужской области», который прошёл при поддержке Министерства культуры и туризма Калужской области.
 
🔹28 апреля в Библиотеке состоялся IX Международный форум «Формируя будущее библиотек». Тема года «Библиотека 2026. Диалог культур и национальное единство России» была выбрана в рамках Года единства народов России, ставшего частью долгосрочной программы реализации Стратегии государственной национальной политики РФ на период до 2036 г. В рамках мероприятия состоялось три сессии, которые включали в себя более 15-ти выступлений, а также оживлённые дискуссии, вопросы и комментарии от 70 участников из 20 регионов многонациональной России.
  
🔹Открыт приём заявок на конференцию «Зарубежная книга в контексте российской культуры», которая пройдёт 23 и 24 июня в Библиотеке. Отправить заявку можно до 31 мая включительно.

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨Накаляем атмосферу и добавляем мистики в Библиотеку!

А ещё примеряем на себя образы героев Булгакова – их парад в самом разгаре.

❓Кто же посетил сегодня «Иностранку»? Вяземская, Елена Тальберг, Коровьев? А может и сам кот Бегемот?

Ищите любимых персонажей на видео!💙

#булгаковИдение

✨Говорим о вечном в «Иностранке»!

Творческая встреча с народным артистом РФ Владимиром Стекловым и режиссёром театра, кино и ТВ Георгием Долмазяном уже началась.

Каково это, примерять маски Азазелло, Полиграфа Полиграфовича Шарикова и профессора Преображенского?

🎶Рассказывает и раскрывает секреты своей творческой мастерской Владимир Стеклов, а делится своим опытом соприкосновения с вечными темами, произведениями и их смыслами рассказывает Георгий Долмазян, режиссёр спектакля «Дни Турбиных» Театра «МОСТ», автор постановок, основанных на классических текстах, исследующих изменения человеческих характеров на фоне слома исторических эпох.

#булгаковИдение