Более 4 лет я постепенно изучаю содержимое книжной коллекции моего двоюродного прадедушки Арнольда Исааковича Фроймана, отметившегося временной работой в Библиотеке иностранной литературы.
Детали работы А. Фроймана в «Иностранке» в 2021 году мне сообщили в самой библиотеке:
«Фройман Арнольд-Арон Исаакович был временно принят на работу во Всесоюзную государственную библиотеку иностранной литературы на должность главного библиографа в естественно-научную группу научно-библиографического отдела 01 октября 1955 года и освобожден от занимаемой должности по окончании временной работы 21 декабря 1955 года».
Судя по объёму и содержимому книжного наследия А. Фроймана, он был увлечённым библиофилом. В контексте деятельности Библиотеки отмечу, что в его коллекции имеются, в том числе, антикварные издания на немецком языке. Однако я бы хотел рассказать про недавнюю русскоязычную находку. Потрепанная книга, найденная мной случайно в недрах собрания А. Фроймана, как выяснилось из её содержимого, принадлежала другому члену нашей семьи, и стала настоящим открытием!
Итак, под ветхой обложкой скрывался пятый том сочинений Д. Писарева, изданный в Санкт-Петербурге в 1897 году. К наличию в коллекции А. Фроймана дореволюционных изданий я привык. Однако оказалось, что эта книга когда-то была частью весьма необычной библиотеки – «Общества пособия купеческим агентам и торговцам евреям г. Одессы». Я о такой прежде не слыхал. Более того, сохранилась вклейка с правилами этой библиотеки. Похожи ли они на современные?
Кроме того, на первом развороте книги, рядом с библиотечными штампами, имелись надписи «Шура». Это значило, что книга была во владении моей прабабушки Сарры Фройман, которую в обиходе звали Шура-Александра. В начале 20 века Сарра училась в одесской гимназии. Стало быть, библиотечный томик использовался ею в учебных целях. Практически на каждой странице тома сохранились подчеркивания и пометки, сделанные рукой прабабушки. Кое-где остались надписи. Одну из них Сарра-Шура сделала по-французски. Неудивительно, учитывая, что этот язык преподавался в гимназии. Наконец, отдельное сокровище ожидало меня на последнем развороте книги. Здесь Сарра дала волю творческой нотке и изобразила несколько изящных растений, снабдив их автографами «Шура».
Вот такой обнаружился замечательный семейный артефакт, к тому же с библиотечным уклоном и ноткой французского на полях. Спасибо библиофилу Арнольду Фройману, сохранившему в своей коллекции эту гимназическую книгу своей сестры.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16🔥11👏3👍1
Дорогие читатели, напоминаем:
🔹26 марта Библиотека будет закрыта для посещений.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👌1
Приглашаем вместе узнать на открытии выставки «На улице Мира», посвящённой программе «Интеркосмос» и 40-летию запуска базового блока орбитальной станции «Мир».
🔹Когда: 27 марта, в 16:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
На встрече из первых уст услышим истории о космосе и пообщаемся с Ольгой Губаревой – дочерью лётчика-космонавта СССР, дважды Героя Советского Союза Алексея Александровича Губарева. Она поделится личными воспоминаниями и расскажет о человеческой стороне космической истории – о семье, ожидании, ответственности и гордости за профессию.
Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥4⚡3👍2
Узнать какие тайны скрывает Мексика, что же делает её одной из самых неповторимых стран мира и почему обязательно нужно увидеть её собственными глазами.
Всем отличного дня и удивительных открытий!
P.S. Найти книгу можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🔥2
Forwarded from Междисциплинарка | Библиотека иностранной литературы
«Иностранка» в «Иностранке». Встреча 3: о пользе забытой литературы
Продолжая цикл встреч-презентаций журнала «Иностранная литература», мы обращаемся к номеру марта 2026 года, названному редколлегией удивительно ёмким словом «ВИНТАЖ».
🔸Когда: 27 марта, 18:30
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное по предварительной регистрации
Что же такое «литературный винтаж»? Это что-то, когда-то распространённое и даже модное и, по прошествии времени, приобретшее для современников особое ностальгическое обаяние.
Тексты Эльзы Триоле, Мигеля де Унамуно, Хосе Ортеги-и-Гассета, Бенито Переса Гальдоса, Роберта Луиса Стивенсона соседствуют в тематическом номере с почти ушедшими из русскоязычного обихода трудами Уильяма Брайти Рэндса, Элизабет Барретт Браунинг, Вероники Гамбара и других авторов, от эпохи Возрождения до середины ХХ века.
Во встрече-презентации примут участие главный редактор журнала Александр Ливергант, шеф-редактор Александр Филиппов-Чехов и мастера художественного перевода Татьяна Брагинская, Мария Лукашкина, Марина Бородицкая и Елена Морозова.
Ждем вас!🧡
Продолжая цикл встреч-презентаций журнала «Иностранная литература», мы обращаемся к номеру марта 2026 года, названному редколлегией удивительно ёмким словом «ВИНТАЖ».
🔸Когда: 27 марта, 18:30
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное по предварительной регистрации
Что же такое «литературный винтаж»? Это что-то, когда-то распространённое и даже модное и, по прошествии времени, приобретшее для современников особое ностальгическое обаяние.
Тексты Эльзы Триоле, Мигеля де Унамуно, Хосе Ортеги-и-Гассета, Бенито Переса Гальдоса, Роберта Луиса Стивенсона соседствуют в тематическом номере с почти ушедшими из русскоязычного обихода трудами Уильяма Брайти Рэндса, Элизабет Барретт Браунинг, Вероники Гамбара и других авторов, от эпохи Возрождения до середины ХХ века.
Во встрече-презентации примут участие главный редактор журнала Александр Ливергант, шеф-редактор Александр Филиппов-Чехов и мастера художественного перевода Татьяна Брагинская, Мария Лукашкина, Марина Бородицкая и Елена Морозова.
Ждем вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥5✍2🔥2🤩2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊5❤4😁3🐳2🤓2🍾1
Познакомьтесь с новыми книгами и посетите наши мероприятия всей семьёй. Если у вас есть Пушкинская карта, берите родителей и скорее покупайте билет со скидкой!
Приходите в Библиотеку и приводите своих близких!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩5
Гости прибыли в Москву для участия в Международном гран-при Всемирной федерации артистического танца (WADF), который проходит 20-23 марта. И, конечно же, заглянули в Библиотеку!
🔹Полюбовались редкими книгами из нашего фонда;
🔹Узнали про наши культурные центры и мероприятия.
А ещё передали в дар Библиотеке небольшое собрание книг на их родном языке - креольском.
Спасибо за визит и искренний интерес к нашей работе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11👍8❤6😇1
Техника набойки известна с X века, но современные художники обратили внимание именно на картофель из-за его податливости и уникальной фактуры.
🔹Когда: 27 марта, в 18:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14😍4💯2👏1🤓1