Иностранка
9.41K subscribers
7.41K photos
332 videos
3.5K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Где можно посмотреть фильмы, а перед этим послушать лекцию киноведа? Конечно же, в Библиотеке!

Приглашаем на документальный лекторий «За други своя!» в «Иностранке».

🔹Когда: 23 марта, в 18:30.
🔹Где: «Иностранка», Информационно-культурный медиацентр БРИКС+.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Что будем делать?

Посетим лекцию киноведа Александра Семенюка;
Посмотрим две картины: «Донбасс. Передовая. Казаки», 12+ (режиссёр – Валерий Тимощенко, Россия, 2024г.) и «Селидово. Преступление без срока давности», 18+ (режиссёр – Михаил Буров, Россия, 2025 г.).

Ждём вас!💙

📌Кинопоказ подготовлен при поддержке Международного кинофорума «Золотой Витязь».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3😁3🕊21👍1👀1
📚Изучаем языки в «Иностранке»:
 
Английский:
 
🔹17 марта
 
9:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1
 
🔹18 марта
 
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив B2. Часть 2
 
🔹19 марта
 
9:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
 

🔹21 марта
 
11:15 – Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+
11:30 – Английский для продолжающих с Анной Шевелевой
15:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1+ Ступень 2
 
🔹22 марта
 
11:00 – Введение в юридический английский язык
11:00 – Английский для продолжающих с Верой Лисовской 8-9 лет
12:00 – Английский для начинающих с Анной Болдыревой
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – Идет набор в группу «Английский в сфере культуры и искусства»
 
Испанский:
 
🔹17 марта
 
19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 1
 
🔹18 марта
 
18:30 – Идет набор «Испанский язык» A1 Ступень 3
19:00 – Идет набор «Испанский язык» В1 Ступень 3
 
🔹19 марта
 
19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 1
 
🔹20 марта
 
18:30 – Идет набор «Испанский язык» A1 Ступень 3
 
🔹23 марта
 
19:00 – Идет набор «Испанский язык» В1 Ступень 3
 
Итальянский:
 
🔹17 и 19 марта
 
11:00 – Идет набор на курс «Итальянский язык» A1 Ступень 3
 
Немецкий:
 
🔹21 марта
 
19:00 – «Немецкий язык» A1 Ступень 2
 
Китайский:
 
🔹18 марта
 
9:00 – Идет набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" онлайн, В1»
19:30 – Идет набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" A2 Ступень 1 онлайн»
 
🔹 21 марта  
 
16:00 – Китайский в картинках (7+)
 
🔹23 марта
 
19:00 – Идет набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" А2»
19:30 – Идет набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" A2 Ступень 1 онлайн»
 
Арабский:
 
🔹17 марта
 
19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
 
🔹21 марта
 
11:30 – Набор в группу «Арабский литературны й язык» A1 Ступень 2
13:30 – Идет набор на курс «Арабский литературный язык» (для начинающих)

15:30 – Идет набор на курс «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1

Индонезийский:
 
🔹21 марта
 
15:00 – Урок индонезийского языка
3🔥3🙏1
Какова роль книги как целостного художественного объекта? Почему сохранение и изучение традиций мастеров книжного искусства так важно? И как оно связано с развитием современной печатной графики?
 
Приглашаем вместе ответить на эти вопросы на круглом столе «Печатная книжная графика в контексте истории и современности», приуроченном к 140-летию со дня рождения В.А. Фаворского.
 
🔹Когда: 24 марта, в 14:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
 
В программе круглого стола прозвучат доклады специалистов Библиотеки, художников, графиков, архитекторов.
 
Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥2
Forwarded from МГЛУ
МГЛУ в «Иностранке»: лекция о Паскале Киньяре

23 марта у наших больших друзей — в Библиотеке иностранной литературы — пройдёт лекция о метамодернизме и творчестве современного французского писателя Паскаля Киньяра.

Лектор: Виктория Фролова, завкафедрой перевода французского языка МГЛУ, директор центра синхронного перевода МГЛУ.

Ждём книголюбов и франкофонов:

🗓 23 марта (пн), 19:00-20:30
📍 ул. Николоямская, 1, книжный клуб «Иностранки»

🔗 Подробности и регистрация
Вход свободный по читательскому билету и регистрации
9🔥4❤‍🔥1👍1🥰1
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Открыть для себя солнечную Испанию, проникнуться её праздничной атмосферой и постичь то самое знаменитое «искусство жить». И, конечно же, применить его в своей жизни и в каждом дне находить что-то волшебное.

Всем отличной среды – магия таится в привычных мелочах, нужно просто научиться её замечать!💙

P.S. Найти книгу можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥11🔥53👏3
Цикл лекций «Изобретая реальность: документальный кинематограф англоязычных стран»

Документальное кино часто воспринимается как «отражение действительности», но так ли это на самом деле?

На встречах нашего нового цикла предлагаем взглянуть на документалистику как на пространство репрезентации, интерпретации и борьбы за власть – от первых этнографических экспериментов и авангардных поисков до телевизионных форматов и современных авторских проектов.

Курс направлен на погружение в историю документального кино США, Великобритании и Канады: мы обсудим специфику жанра от страны к стране, связь медиапродукта с государством и идеологией, развитие технологий и трансформацию эстетики в разные периоды. Мы будем говорить о том, как социальная документалистика формировала представления о войнах, обществе, нации и «норме», о том, как менялись границы между фикцией и фактом, и о том, почему документальный фильм – это всегда история про выбор.

Лектор – победительница XII Всероссийского конкурса молодых ученых в области искусств и культуры в номинации «Кино-, теле- и другие экранные искусства», выпускница магистратуры «История идей и интеллектуальной культуры» (РГГУ), ведущий библиотекарь Центра культур англоязычных стран Надежда Гребнева.

📎Полное расписание встреч цикла вы можете найти здесь.

А уже 24 марта приглашаем вас на открывающую лекцию «Документальный — значит честный? Первые опыты с реальностью в кино».

Ждем вас!💞
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤‍🔥21😍1
Книга – семейный артефакт

📚Новый герой рубрики #случайная_находкаПавел Киблицкий, читатель «Иностранки».

Более 4 лет я постепенно изучаю содержимое книжной коллекции моего двоюродного прадедушки Арнольда Исааковича Фроймана, отметившегося временной работой в Библиотеке иностранной литературы.

Детали работы А. Фроймана в «Иностранке» в 2021 году мне сообщили в самой библиотеке:

«Фройман Арнольд-Арон Исаакович был временно принят на работу во Всесоюзную государственную библиотеку иностранной литературы на должность главного библиографа в естественно-научную группу научно-библиографического отдела 01 октября 1955 года и освобожден от занимаемой должности по окончании временной работы 21 декабря 1955 года».


Судя по объёму и содержимому книжного наследия А. Фроймана, он был увлечённым библиофилом. В контексте деятельности Библиотеки отмечу, что в его коллекции имеются, в том числе, антикварные издания на немецком языке. Однако я бы хотел рассказать про недавнюю русскоязычную находку. Потрепанная книга, найденная мной случайно в недрах собрания А. Фроймана, как выяснилось из её содержимого, принадлежала другому члену нашей семьи, и стала настоящим открытием!

Итак, под ветхой обложкой скрывался пятый том сочинений Д. Писарева, изданный в Санкт-Петербурге в 1897 году. К наличию в коллекции А. Фроймана дореволюционных изданий я привык. Однако оказалось, что эта книга когда-то была частью весьма необычной библиотеки – «Общества пособия купеческим агентам и торговцам евреям г. Одессы». Я о такой прежде не слыхал. Более того, сохранилась вклейка с правилами этой библиотеки. Похожи ли они на современные?

Кроме того, на первом развороте книги, рядом с библиотечными штампами, имелись надписи «Шура». Это значило, что книга была во владении моей прабабушки Сарры Фройман, которую в обиходе звали Шура-Александра. В начале 20 века Сарра училась в одесской гимназии. Стало быть, библиотечный томик использовался ею в учебных целях. Практически на каждой странице тома сохранились подчеркивания и пометки, сделанные рукой прабабушки. Кое-где остались надписи. Одну из них Сарра-Шура сделала по-французски. Неудивительно, учитывая, что этот язык преподавался в гимназии. Наконец, отдельное сокровище ожидало меня на последнем развороте книги. Здесь Сарра дала волю творческой нотке и изобразила несколько изящных растений, снабдив их автографами «Шура».

Вот такой обнаружился замечательный семейный артефакт, к тому же с библиотечным уклоном и ноткой французского на полях. Спасибо библиофилу Арнольду Фройману, сохранившему в своей коллекции эту гимназическую книгу своей сестры.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16🔥11👏3👍1
🛁Санитарный день в «Иностранке»

Дорогие читатели, напоминаем:

🔹26 марта Библиотека будет закрыта для посещений.

🔗График работы «Иностранки» в марте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4👌1
🚀Как проходит подготовка к полёту в космос? Из каких мелочей складывается жизнь на орбите? Какие научные эксперименты проводились на станции «Мир»?

Приглашаем вместе узнать на открытии выставки «На улице Мира», посвящённой программе «Интеркосмос» и 40-летию запуска базового блока орбитальной станции «Мир».

🔹Когда: 27 марта, в 16:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На встрече из первых уст услышим истории о космосе и пообщаемся с Ольгой Губаревой – дочерью лётчика-космонавта СССР, дважды Героя Советского Союза Алексея Александровича Губарева. Она поделится личными воспоминаниями и расскажет о человеческой стороне космической истории – о семье, ожидании, ответственности и гордости за профессию.

Ждём вас!💙

📌В подготовке и реализации проекта принимали участие АНО «Научно-просветительский проект „Мы верим в космос“» и АМКОС (Ассоциация музеев космонавтики России).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥43👍2
Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Узнать какие тайны скрывает Мексика, что же делает её одной из самых неповторимых стран мира и почему обязательно нужно увидеть её собственными глазами.

Всем отличного дня и удивительных открытий!💙

P.S. Найти книгу можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки»😇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥2
«Иностранка» в «Иностранке». Встреча 3: о пользе забытой литературы

Продолжая цикл встреч-презентаций журнала «Иностранная литература», мы обращаемся к номеру марта 2026 года, названному редколлегией удивительно ёмким словом «ВИНТАЖ».

🔸Когда: 27 марта, 18:30
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное по предварительной регистрации

Что же такое «литературный винтаж»? Это что-то, когда-то распространённое и даже модное и, по прошествии времени, приобретшее для современников особое ностальгическое обаяние.

Тексты Эльзы Триоле, Мигеля де Унамуно, Хосе Ортеги-и-Гассета, Бенито Переса Гальдоса, Роберта Луиса Стивенсона соседствуют в тематическом номере с почти ушедшими из русскоязычного обихода трудами Уильяма Брайти Рэндса, Элизабет Барретт Браунинг, Вероники Гамбара и других авторов, от эпохи Возрождения до середины ХХ века.

Во встрече-презентации примут участие главный редактор журнала Александр Ливергант, шеф-редактор Александр Филиппов-Чехов и мастера художественного перевода Татьяна Брагинская, Мария Лукашкина, Марина Бородицкая и Елена Морозова.

Ждем вас!🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥52🔥2🤩2
Директор «Иностранки» онлайн теперь в МАХ!

💌Подписывайтесь на канал нашего генерального директора Марины Захаренко, чтобы первыми узнавать всё самое интересное и важное из жизни Библиотеки!

🔗Подписаться на МАХ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊54😁3🐳2🤓2🍾1
🎆«Иностранка» объединяет поколения!

🗓С 21 марта по 5 апреля в Библиотеке пройдёт всероссийская акция «Веди родителей в музей». Обладатели Пушкинской карты могут подарить скидку на билеты своим близким!

Познакомьтесь с новыми книгами и посетите наши мероприятия всей семьёй. Если у вас есть Пушкинская карта, берите родителей и скорее покупайте билет со скидкой!

🔗Подробнее об акции и список мероприятий – на нашем сайте!

Приходите в Библиотеку и приводите своих близких!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩5
🎆 Делегация Республики Сейшельские Острова побывала в «Иностранке»!

Гости прибыли в Москву для участия в Международном гран-при Всемирной федерации артистического танца (WADF), который проходит 20-23 марта. И, конечно же, заглянули в Библиотеку!

Они познакомились с «Иностранкой» на обзорной экскурсии:

🔹Полюбовались редкими книгами из нашего фонда;
🔹Узнали про наши культурные центры и мероприятия.

А ещё передали в дар Библиотеке небольшое собрание книг на их родном языке - креольском.

Спасибо за визит и искренний интерес к нашей работе💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11👍86😇1