Иностранка
✔
9.98K subscribers
9.13K photos
424 videos
4.22K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹4 ноября

19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 3

🔹5 ноября

11:30 – Чтения на подушках

🔹6 ноября

19:00 – Разговорный клуб на португальском языке: от стрит-арта до классики
19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 2

🔹8 ноября

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 – Литературное ателье на французском языке
16:00 – «Мафия» на английском языке

🔹9 ноября

12:00 – RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
13:00 – Творческий мастер-класс Академии «Рудомино»: «Выходные по-арабски»
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥1
«Человек, который хочет сделаться писателем, раньше всего должен стать хорошим читателем.»
©Самуил Маршак

✨ Он посвятил свою жизнь детям, создавая в своих стихах удивительные миры.

🗓 Сегодня исполняется 138 лет со дня рождения Самуила Маршака – поэта и переводчика, сочинявшего произведения для детей.

В день рождения стихотворца делимся интересными фактами из его биографии:

🔹 Прототипом героя стихотворения «Вот какой Рассеянный» мог стать сам Маршак, так как он сам был довольно неуклюжим и забывчивым.

🔹 Поэт был одним из основателей первого детского театра в России. А ещё – первого издательства для детей, которое он организовал вместе с Максимом Горьким.

🔹 Маршак был не только гениальным поэтом, но и продуктивным переводчиком. Он сделал доступными русскому читателю сонеты Уильяма Шекспира, стихи Редьярда Киплинга, Джорджа Байрона, Перси Биши Шелли, произведения Алана Милна и Джанни Родари.

🔹 В детстве автор издавал семейные журналы. Он сам был редактором, братья и сёстры — читателями, а отцу приходилось работать цензором.

🔹 Прочитав стихи Виталия Бианки, Маршак посоветовал ему писать прозой и только о том, что тот хорошо знает. Бианки был сыном учёного, любил биологию. В результате на его рассказах о животных и птицах выросло не одно поколение детей.

🔗 Произведения Самуила Маршака на разных языках можно найти на наших полках или в электронном каталоге.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17🥰6🤝4👍1🏆1
Под свинцовыми тучами
🖤
🖤норманнской Англии, где
🖤🖤🖤столкнулись два мира —
🖤гордых завоевателей и
🖤побежденных саксов, —
🖤разворачивается не
🖤просто рыцарский роман,
🖤но эпохальная фреска
🖤Вальтера Скотта. «Айвенго» — это не только звон мечей на турнире в Ашби и не только тайна Черного Рыцаря, но и глубокая медитация о чести, верности и цене человечности в жестоком веке.

🌟🌟🌟🌟🌟
Подлинной драмой здесь становится не судьба доблестного, но несколько статичного героя, чье имя вынесено в заглавие, а трагическая красота образа Ребекки — женщины, чей ум и благородство души противопоставлены предрассудкам эпохи. Ее безмолвный диалог с рыцарем Айвенго, ее готовность к самопожертвованию и духовная стойкость перед лицом фанатизма тамплиера Бриана де Буагильбера — вот истинное сердце романа, его сокровенный нерв.

🌟Скотт мастерски оживляет перед нами XII век — не приукрашенный, а дышащий грубой правдой быта, суеверий и непримиримых социальных противоречий. Сквозь романтический флёр проступает суровая реальность: хрип заточённых в латы воинов, треск горящих балок во время осады Торкилстона, молчаливое страдание изгоев. «Айвенго» — это гимн не только рыцарской доблести, но и тихой стойкости, воплощенной в дочери Сиона, которая уходит со страниц романа, унося с собой часть его духовного света.

Роман заставляет задуматься: что подлинно бессмертно — слава на турнирном поле или сила духа, не склоняющегося перед обстоятельствами?

🧷🧷🧷
https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_1515140
https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_985666
https://catalog.libfl.ru/Record/BJVVV_985662
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏12🔥6❤4
✨Язык искусства – самый древний, универсальный и понятный каждому.

Приглашаем поговорить на нём на открытии выставки «Lingua Universalis. Искусство творения».

🔹Когда: 6 ноября, в 18:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На выставке увидим произведения искусства в различных областях (живопись, скульптура), услышим выступление певицы Маричель Родес (Испания — Россия), которая исполнит латиноамериканские и русские песни. А ещё побываем на кураторской экскурсии Томаса Арутюняна, художника, члена Творческого союза художников России.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥3👍2
🎆Поздравляем с Днём народного единства!

4 ноября — это не только важная историческая дата, но и напоминание о вечных ценностях единства, патриотизма, взаимопонимания и уважения к культурному многообразию нашей страны.

✨Мы в «Иностранке» всегда рады представить разнообразие традиций, языков и истории народов России.

Узнать о них можно в серии «Народы и культуры», которая доступна для чтения в Библиотеке.

📌А познакомиться с многогранностью культур вживую можно на фестивале «Гуманитариум», который пройдет в Библиотеке с 17 по 23 ноября. Вас ждут увлекательные лекции про свадебные традиции регионов нашей страны, корейскую диаспору в России, народный фольклор и многое другое!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11🔥9👏3🤝1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дорогие друзья, поздравляю с Днём народного единства!

Сила России – в сплочённости её граждан. Когда мы едины, мы способны преодолеть любые испытания, сохранить независимость и уверенно двигаться вперёд.

Особое значение в объединении нашего многонационального народа имеет культура. Она позволяет чувствовать себя частью одной большой страны. В музыке, театре, кино и литературе отражается наше богатое духовное наследие. Именно культура соединяет прошлое, настоящее и будущее, помогает нам сохранять традиции и созидать. Единство России всегда было основой её величия и благополучия.

Желаю вам гармонии и всего самого доброго!
❤6🔥5
❗️Напоминаем!

🎆Уже завтра стартуют «Дни индонезийской культуры» в «Иностранке»!

Что же нам предстоит?

🔝Топ-5 вещей, которые обязательно нужно успеть сделать до конца нашего Фестиваля:

🔹Увидеть представление традиционного кукольно-теневого театра ваянг;
🔹Побывать на презентации книги и узнать про историю современной индонезийской словесности;
🔹Послушать выступление президента Федерации Пенчак Силат в России Валерия Маистрового о философии, стоящей за техникой и движением в боевых искусствах;
🔹Отправиться в настоящую фотоэкспедицию по Индонезии;
🔹Узнать, как экзотические образы Индонезии вдохновляли творцов по всему миру.

🔗Подробная программа Фестиваля уже на нашем сайте.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13❤‍🔥4🔥3
✨Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Немного замедлиться и обратить свой взгляд на… Звёзды. Отыскать на полке подходящую книгу, открыть её и провалиться в волшебный мир космоса, ночного неба и созвездий. А ещё узнать, как люди на протяжении веков изображали небесный свод, во что верили и какие легенды о нём слагали.

Всем отличной среды!💙

P.S. Найти книгу можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки».😇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥11🔥4
КОНЦЕРТ КО ДНЮ НЕЗАВИСИМОСТИ АНГОЛЫ🇦🇴
8 ноября в 16.00

🎉Приглашаем наших читателей на концерт, посвящённый Дню независимости Анголы, который ежегодно празднуется 11 ноября и в этом году отмечает свой юбилей!

⌛С конца XV века Ангола являлась колонией Португалии. В 1960 году, после того, как в Луанде вспыхнуло восстание против колонизаторов, началась гражданская война. И только спустя 15 лет, 11 ноября 1975 года Ангола провозгласила себя независимой республикой.

👉В программе мероприятия, подготовленного Землячеством студентов из Анголы в Москве:
–Выступление музыкальной группы и хора, исполнение популярных ангольских песен;
–Чтение произведений поэтов Анголы;
–Показ традиционных нарядов;
–Традиционные ангольские танцы: семба и кудуру.

✨Откройте для себя яркую культуру Анголы, погрузитесь в богатую историю и традиции этой уникальной страны и устройте себе незабываемый вечер!

📌Мероприятие состоится очно на русском и португальском языках в Большом зале Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

👇Вход свободный по предварительной регистрации.

📎Если у вас нет читательского билета библиотеки, для входа понадобится удостоверение личности с фотографией.

До встречи!
#Португальский #Концерт #Ангола
❤10
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎆В «Иностранке» стартовал торжественный вечер к 130-летию со дня рождения Сергея Есенина.

Сейчас в Мраморном зале уже идут публичные чтения произведений великого поэта!

✨ Стихотворение «Отговорила роща золотая» на немецком языке читает директор Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля Дмитрий Бак.

Но вечер только начинается, и впереди нас ждёт много интересного! Например, открытие выставки «Образ Есенина в современной культуре», осмысляющей роль поэта в искусстве XXI века. А ещё презентация аромата «Любовь хулигана», разработанного совместно с Музеем Есенина к юбилею поэта!

▶️Подключайтесь к трансляции, чтобы быть с нами!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👏5👌2
Лекция «Русская культура средневековья»
🗓 8 ноября, 17:00
📍 Центр славянских культур

Лекция посвящена одной из самых интересных эпох в истории древнерусского искусства – XVII столетию. Сложный и неоднозначный характер происходивших изменений складывается в картину, позволяющую глубоко понять отечественную средневековую культуру. Слушатели узнают, как в период драматических трансформаций русского общества в искусстве удивительным образом сочеталось строгое следование веками устоявшейся традиции с радикальным обновлением художественных вкусов и приемов.

Лекцию прочитает младший научный сотрудник Отдела истории славянских литератур Института славяноведения РАН Петр Владимирович Пшеничный.

📌 Регистрация доступна по ссылке.
🔥10❤5
Завела официальный канал в национальном мессенджере МАX

Теперь и там буду делиться актуальными новостями, ключевыми событиями и проектами в сфере культуры.

Приглашаю подписаться, чтобы всегда быть в курсе самых значимых инициатив и достижений нашей отрасли.
🤣29👍2👏2🤝2
🎶А что если… Отправиться в музыкальное путешествие по различным эпохам, стилям и направлениям искусства России, Италии, Германии, Франции, восточной Европы и американского континента?

Приглашаем вместе совершить его на концерте «Диалоги эпох: от барокко до джаза».

🔹Когда: 12 ноября, 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Овальный зал (особняк XVIII века по Николоямской улице, дом № 6).
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На вечере прозвучат сочинения И. С. Баха, Ф. Крамаржа, И. Стравинского, А. Лядова, Д. Шостаковича, А. Фаттаха, Э. Колмановского, М. Леграна, В. Космы, Д. Брубека и других композиторов.

📌Организатор вечера – Почетный деятель искусств города Москвы, заслуженный деятель Московского музыкального общества (ММО), автор творческого проекта «Мир как искусство» Лариса Чернова.

Ждём вас!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👍5
Публичные чтения произведений великого поэта Сергея Есенина к 130-летию со дня его рождения. Какой прекрасный вечер получился!

Самое необычное и важное, что есенинские стихи в исполнении послов дружественных России стран звучали на русском языке. Посол Республики Колумбия в Российской Федерации г-н Хорхе Игнасио Сорро Санчес так и сказал, что стихи великого Сергея Есенина невозможно читать на испанском, нужно только на русском!

А стихотворение «Отговорила роща золотая» директор Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля Дмитрий Бак прочитал на немецком языке. И это было очень хорошо! Немецкий от Дмитрия Петровича звучал как-то мягко...

Совершенно волшебно был исполнен романс на стихотворение «Не жалею, не зову, не плачу…» заместителем директора Дома Латинской Америки» Еленой Суверток.

И мне выпала честь прочитать, по выбору коллег, стихотворение «Звёзды». Было волнительно и вдохновляюще одновременно!

«Гвоздём» вечера стала презентация аромата «Любовь хулигана», разработанного (совместно с Музеем Есенина) к юбилею поэта основателем бренда Gala Step Parfums парфюмером Галиной Степченко.

А ещё этим событием мы открыти выставку «Образ Есенина в современной культуре», на которой представлен поэт и его творчество в искусстве XXI века.

Спасибо огромное команде Иностранки, а Мигелю Паласио особенно, и Московскому государственному музею С.А. Есенина за организацию этого праздника. Выставка будет работать до конца ноября. Приходите!

PS. Аромат, кстати, тоже можно будет послушать!

#Иностранка_вдохновляет
#Иностранка_объединяет
👍12❤4🥰3🔥1🤣1