Сегодня в Библиотеке прошла Международная конференция «От Революции к звёздам», посвящённая двум знаменательным датам: 100-летию со дня рождения Фиделя Кастро и 65-летию первого полёта человека в космос, совершённого Юрием Алексеевичем Гагариным. Мероприятие организовано и проведено в рамках одноимённого проекта, реализуемого при поддержке Фонда президентских грантов и АНО «Дом Латинской Америки».
«Сердечно приветствую всех собравшихся на этом значимом мероприятии, посвящённом российско-кубинским отношениям, современному развитию Кубы и перспективам международного сотрудничества.
Библиотека иностранной литературы – важный центр международного культурного диалога. Особую ценность представляет её уникальный фонд: 4,5 млн. экземпляров на более чем 150 языках мира. Вековой юбилей стал важным свидетельством её многолетнего вклада в просвещение и развитие межкультурных связей.
Именно поэтому для нас большая честь быть причастными к делу, которое служит мостом между героическим прошлым и смелыми устремлениями будущего».
© Елена Замышляйченко
В рамках конференции с докладами выступили представители государственной власти, дипломатических миссий, общественных организаций, научного и образовательного сообщества. Эксперты обсудили ряд актуальных вопросов, связанных с развитием российско-кубинских отношений сегодня, вызовами, с которыми сталкивается современная Куба, ролью международной солидарности, культурных и общественных связей между народами.
Делимся яркими моментами!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👍3💯3
В программе:
🔹82 фильма и ролика из 34 стран;
🔹конкурсные показы;
🔹кураторские подборки с обсуждениями;
🔹встречи с кинематографистами.
Присоединяйтесь!
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👏5
Знакомимся с алжирской литературой и её переводами с французского языка
🔹 21 ноября в 14:30
🔹 Библиотека иностранной литературы, 2 этаж, «Франкотека»
🔹 Вход по регистрации
Литература Алжира практически неизвестна отечественному читателю: в постсоветский период её переводами почти не занимались, к тому же сам Алжир не является популярным туристическим направлением.
Между тем Алжир — одна из самых богатых стран Северной Африки и самая большая страна африканского континента, которая, в отличие от других французских колоний, имела статус «второй Франции», выстроенной с европейским размахом.
Литература, которая начала появляться под влиянием французской элиты и затем, после обретения Алжиром независимости, стала более самостоятельной и самобытной, — это уникальное явление, заслуживающее внимания всех, кто любит книги и хочет познакомиться с творчеством франкоязычных писателей Магриба.
На лекции мы узнаем:
1️⃣ Как изменялась литература Алжира под влиянием социальных и политических процессов внутри страны и какие темы преобладали;
2️⃣ Как вопреки патриархату и религиозным догмам в алжирской литературе начал звучать женский голос;
3️⃣ Какие скандальные романы были написаны алжирскими авторами за последние несколько лет.
Лекцию проведет Мишина Дарья Анатольевна, переводчик и преподаватель французского языка, коллекционер и популяризатор литературы Алжира, выпускница философского и филологического факультетов СПбГУ, независимый исследователь
💫 ✨ ➡ ️канал Дарьи Анатольевны
Литература Алжира практически неизвестна отечественному читателю: в постсоветский период её переводами почти не занимались, к тому же сам Алжир не является популярным туристическим направлением.
Между тем Алжир — одна из самых богатых стран Северной Африки и самая большая страна африканского континента, которая, в отличие от других французских колоний, имела статус «второй Франции», выстроенной с европейским размахом.
Литература, которая начала появляться под влиянием французской элиты и затем, после обретения Алжиром независимости, стала более самостоятельной и самобытной, — это уникальное явление, заслуживающее внимания всех, кто любит книги и хочет познакомиться с творчеством франкоязычных писателей Магриба.
На лекции мы узнаем:
Лекцию проведет Мишина Дарья Анатольевна, переводчик и преподаватель французского языка, коллекционер и популяризатор литературы Алжира, выпускница философского и филологического факультетов СПбГУ, независимый исследователь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🔥4
«Ничего не бывает слишком много для того, кто ищет настоящую свободу».
© А. Линдгрен, «Пеппи Длинныйчулок»
В день рождения писательницы делимся интересными фактами из её биографии:
🔹Астрид росла в пуританской семье, но была настоящим сорванцом. Она лазила по деревьям и крышам наравне с мальчишками, первой в консервативном Виммербю сделала короткую стрижку и стала носить брюки. Эта любовь к свободе осталась с ней навсегда.
🔹«Пеппи Длинныйчулок» родилась из болезни. Дочь Астрид, Карин, тяжело заболела, и мама часами сидела у её кроватки, сочиняя истории про весёлую и озорную девочку. Имя героине придумала сама Карин. А в 1945 году рукопись победила на конкурсе детских книг.
🔹Карлсон тоже появился благодаря семье. Однажды Астрид услышала, как её сын Ларс жалуется: «Мама, ну когда же придёт этот толстый человек с пропеллером?» — и поняла, что должна придумать такого героя. Так родился «Малыш и Карлсон», а потом и трилогия о самом обаятельном «мужчине в самом расцвете сил».
🔹В 1958 году Линдгрен стала лауреатом Премии имени Ханса Кристиана Андерсена — самой престижной награды в области детской литературы. А в 1996 году российские учёные назвали в её честь астероид, в 2015-м её портрет занял место на шведской купюре в 20 крон, а в Стокгольме ещё при жизни писательницы был установлен памятник.
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16
22 и 23 октября в Библиотеке состоялась X Международная междисциплинарная научно-практическая конференция «Книжные памятники в аспекте сохранности». Основные доклады и обсуждения конференции были посвящены Году единства народов России и сохранению культурного наследия как основе общенациональной идентичности.
Приятного просмотра и чтения!
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7✍1
Проект — это диалог литераторов прошлого и настоящего, в котором исторические места и культурное наследие становятся связующим звеном между поколениями. Его цель — показать непрерывность и актуальность русской литературной традиции.
Первая серия уже вышла — смотрите на странице проекта!
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰4👍1
🔹16 ноября
19:00 – Клуб латиноамериканской литературы с носителем испанского языка
19:00 – Английский разговорный клуб «Самопознание через практику языка»
🔹17 ноября
19:00 – Немецкий разговорный клуб с Ириной Клименко
🔹18 ноября
11:30 – Чтения на подушках
18:30 – Вечер поэзии на французском языке
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
🔹19 ноября
19:00 – Разговорный клуб «Армянский язык. Продвинутый уровень»
🔹21 ноября
12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:00 – Русоньолиш: англо-испанский разговорный клуб
12:00 – Русский клуб «Иностранки»: разговорный клуб «Играем в игры»
12:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
14:00 – Разговорный клуб «Армянский язык. Начальный уровень»
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – Разговорный клуб «Армянский язык. Средний уровень»
🔹22 ноября
14:00 – Ангольцы в России: интерактивная встреча на португальском языке
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 – «Подземелья и Драконы» на английском языке
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰5🔥4❤2
🔹16 ноября
13:00 – Кино без барьеров: международный кинофестиваль о людях с инвалидностью
14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
15:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
18:00 – Кино без барьеров: международный кинофестиваль о людях с инвалидностью
18:30 – Книжный клуб «Мастерская». 5 сезон!
19:00 – Лекция «Физика: электрогенерация и источники энергии»
19:00 – Встреча «Погугли в Дале: о нормативных и описательных словарях»
19:00 – Лекция «Тибет – земля древних легенд и снежных вершин. Лекция Н. Полонского»
🔹17 ноября
16:00 – Мастер-класс В типографии XV века
19:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
19:00 – Мастер-класс Танцевальные классы. Балканы
19:00 - Лекция «Огюст Перре»
🔹18 ноября
18:30 – Клуб «Мир людей и горилл Энтони Брауна. Сюрреализм или провокация?»
19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
19:00 – Институт государства: национальные особенности и глобальные тренды
19:00 – Мастер-класс «Индия в танце»
🔹19 ноября
14:00 – Лекция «Странная Ася И. С. Тургенева»
18:30 – Концерт «Русская музыка XVIII-XXI в. Классика и авангард. Новые горизонты»
19:00 – Лекция «Пульс Сахары: культурный код современного Нигера»
🔹20 ноября
18:00 – Встреча книжного клуба «Первая глава»
18:00 – Встреча «Перевод – искусство. В. О. Стенич»
18:30 – Лекция «Значение научной деятельности В. И. Даля для России»
19:00 – Лекция «Некрасов и Достоевский: история взаимоотношений писателей»
19:00 – Лекция «Голоса египетской литературы: от Нахды до наших дней»
🔹21 ноября
12:00 – Дискуссионный клуб «Культурный код книги»
13:45 – Мастер-классы по латиноамериканским танцам с Юлией Быковой
14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
14:30 – Лекция «Знакомимся с алжирской литературой и её переводами с французского»
16:00 – Спектакль «День рождения улитки» на немецком языке
18:00 – Встреча «Лига арабских государств. Один язык, множество диалектов»
🔹22 ноября
12:00 – Акция «Географический диктант — 2026»
14:00 – Лекция «Творческое наследие Дмитрия Лихачёва (к 120-летию Д. Лихачёва)»
15:00 – Презентация книги Фабио Андины «Это ты, Тичино?»
16:00 – Встреча «На ДАЛЬних берегах» к 225-летию Владимира Даля
16:30 – Встреча «Творческая мама - как раскрыть потенциал свой и ребенка»
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5👏1
Лекция «Творческое наследие Дмитрия Лихачёва» (к 120-летию Д. Лихачёва)
🗓️ 22 ноября, 14:00
📍 Центр славянских культур
Лекция будет посвящена наследию Д. С. Лихачёва как историка древнерусской литературы — тем его идеям, которые стали методологической базой петербургской школы медиевистики.
Речь пойдёт о четырёх аспектах изучения книжности Древней Руси, разработанных в четырёх монографиях Лихачёва, а также в сопутствующих им статьях.
- Это, во-первых, общие характеристики древнерусской словесности в отличие от литературы Нового времени, которым посвящена, наверное, самая известная его книга — «Поэтика древнерусской литературы» (1967).
- Это, во-вторых, эволюция древнерусской книжности, периодизация её истории, представленная в монографии «Человек в литературе Древней Руси» (1958).
- Это, в-третьих, история текста в рукописной традиции и методы её изучения, о которых Лихачёв говорит в книге «Текстология» (1962).
- Наконец, в-четвёртых, внимание будет уделено вопросу о своеобразии древнерусского смеха, поставленному Лихачёвым в работе «Смех как „мировоззрение"» (1976); в масштабах творчества Лихачёва это не центральная тема, зато для изучения смеха на Руси его работа, а также вызванная ею полемика имеет основополагающее значение.
Лектор — профессор кафедры истории русской литературы филологического факультета МГУ, доктор филологических наук Лев Трахтенберг.
📌 Регистрация доступна по ссылке.
🗓️ 22 ноября, 14:00
📍 Центр славянских культур
Лекция будет посвящена наследию Д. С. Лихачёва как историка древнерусской литературы — тем его идеям, которые стали методологической базой петербургской школы медиевистики.
Речь пойдёт о четырёх аспектах изучения книжности Древней Руси, разработанных в четырёх монографиях Лихачёва, а также в сопутствующих им статьях.
- Это, во-первых, общие характеристики древнерусской словесности в отличие от литературы Нового времени, которым посвящена, наверное, самая известная его книга — «Поэтика древнерусской литературы» (1967).
- Это, во-вторых, эволюция древнерусской книжности, периодизация её истории, представленная в монографии «Человек в литературе Древней Руси» (1958).
- Это, в-третьих, история текста в рукописной традиции и методы её изучения, о которых Лихачёв говорит в книге «Текстология» (1962).
- Наконец, в-четвёртых, внимание будет уделено вопросу о своеобразии древнерусского смеха, поставленному Лихачёвым в работе «Смех как „мировоззрение"» (1976); в масштабах творчества Лихачёва это не центральная тема, зато для изучения смеха на Руси его работа, а также вызванная ею полемика имеет основополагающее значение.
Лектор — профессор кафедры истории русской литературы филологического факультета МГУ, доктор филологических наук Лев Трахтенберг.
📌 Регистрация доступна по ссылке.
❤10🥰1
Приглашаем проверить свои знания и вместе написать «Географический диктант – 2026»!
🔹Когда: 22 ноября, в 12:00.
🔹Где: Библиотека, Культурный центр «Франкотека».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
Диктант – не экзамен, а увлекательная викторина, которая поможет найти единомышленников и отлично провести время.
Ждём вас!
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🔥1
Английский:
🔹17 и 19 ноября
9:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» В1
10:00 – Идёт набор «Английский в проф. коммуникации» A2 Ступень 1 онлайн
🔹18 ноября
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – «Бизнес-английский как карьерное преимущество» B2. Часть 3
19:00 – «Английский в сфере культуры и искусства» В2 онлайн
🔹19 ноября
19:00 – «Профессиональный английский в производственной прозе» C1
19:30 – Идет набор «Методика и современные технологии преподавания английского языка» онлайн
🔹20 ноября
19:30 – «Методика и современные технологии преподавания английского языка»
🔹21 ноября
11:15 – Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+
11:30 – Английский для продолжающих с Анной Шевелевой 9+
13:15 – Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 12+
13:30 – Английский для продолжающих с Анной Шевелевой 6+
15:30 – Английский для начинающих с Анной Шевелевой 5+
17:00 – Английский язык в проф. коммуникации В2 ступень 1
🔹22 ноября
12:00 – Английский для продолжающих с Анной Болдыревой 7+
14:15 – Английский для начинающих с Анной Болдыревой 6+
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
🔹23 ноября
19:30 – Идет набор «Методика и современные технологии преподавания английского языка онлайн»
Испанский:
🔹17 и 19 ноября
18:00 – Идет набор «Испанский язык» A2 Ступень 1
19:40 – Идет набор «Испанский язык» A1 Ступень 1 (с нуля)
🔹18 ноября
18:00 – «Испанский язык» A2 Ступень 1
19:00 – Идёт набор «Испанский язык» B2 Ступень 3
19:40 – «Испанский язык» A1 Ступень 1 (с нуля)
🔹20 ноября
18:00 – «Испанский язык» A2 Ступень 1
🔹23 ноября
19:00 – Идет набор «Испанский язык» B2 Ступень 3
Итальянский:
🔹17 и 19 ноября
17:00 – Идет набор на курс «Итальянский язык А1 ступень 1» для начинающих
🔹22 ноября
15:00 – Идет набор на курс «Итальянский язык А1 ступень 1» для начинающих
Французский:
🔹17 и 19 ноября
11:00 – Идёт набор на курс «Французский язык» А2 ступень 1
11:45 – Идёт набор на курс «Французский язык» В2 ступень 1
🔹20 и 23 ноября
18:00 – Идёт набор на курс «Французский язык» А1 ступень 1 (с нуля)
19:45 – Идёт набор на курс «Французский язык» В1 ступень 1
Китайский:
🔹17 и 20 ноября
19:00 – Идет набор «Китайский язык для начинающих»
🔹19 и 23 ноября
19:00 – Идёт набор «Китайский язык в Иностранке» А1 ступень 1
🔹22 ноября
11:30 – Китайский в картинках с Милой Науменко 7+
Арабский:
🔹21 ноября
15:30 – Идет набор на курс «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2 онлайн
Гуарани:
🔹18 ноября
19:00 – Открытые уроки индейского языка гуарани от Посольства Парагвая
Индонезийский:
🔹21 ноября
15:00 – Урок индонезийского языка
Сербский:
🔹19 ноября
17:00 – Идёт набор на курс «Сербский язык» А1
Русский:
🔹20 и 23 ноября
17:00 – Идёт набор на курс «Русский язык как иностранный» А1
🔹23 ноября
14:00 – Идёт набор на курс «Русский язык как иностранный» А2. Женская группа
Церковнославянский:
🔹18 ноября
19:00 – Церковнославянский язык для начинающих
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3👍2
Приглашаем узнать ответы на эти вопросы вместе и отметить 225 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля на викторине «На ДАЛЬних берегах».
🔹Когда: 22 ноября, в 16:00.
🔹Где: Библиотека, Информационно-культурный медиацентр БРИКС+.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
Посоревнуемся в знании русского языка, узнаем о заимствованиях из арабского, французского, английского.
Ждём вас!
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2🔥2
⚡️Презентация книги Фабио Андины «Это ты, Тичино?»
📎Когда: 22 ноября, 15:00
📎Где: Книжный клуб «Иностранки»
🖇️Регистрация
В сборнике Фабио Андины (Издательский дом «Городец» , 2026) представлены семь новелл, семь портретов сегодняшних жителей швейцарского кантона Тичино.
Отец, пытающийся примириться со смертью сына; путешественник-автостопщик, выслушивающий исповеди случайных попутчиков; жители горной деревни, скрывающие личные драмы за принятым спокойствием. Так с разных углов исследуются универсальные темы: память, утрата, человеческое одиночество и поиск смысла в повседневности.
Спикеры:
✨Анна Ямпольская, руководитель итальянского семинара Литературного института имени А. М. Горького, редактор переводов и автора предисловия;
✨Елена Пучкова, редактор книги, сотрудник издательства «Городец»;
✨Святослав Городецкий, заведующий кафедрой художественного перевода Литературного института имени А. М. Горького;
✨Переводчики Юлия Бескова, Алексей Игнатов, Анна Маркова.
📎Когда: 22 ноября, 15:00
📎Где: Книжный клуб «Иностранки»
🖇️Регистрация
В сборнике Фабио Андины (Издательский дом «Городец» , 2026) представлены семь новелл, семь портретов сегодняшних жителей швейцарского кантона Тичино.
Отец, пытающийся примириться со смертью сына; путешественник-автостопщик, выслушивающий исповеди случайных попутчиков; жители горной деревни, скрывающие личные драмы за принятым спокойствием. Так с разных углов исследуются универсальные темы: память, утрата, человеческое одиночество и поиск смысла в повседневности.
Спикеры:
✨Анна Ямпольская, руководитель итальянского семинара Литературного института имени А. М. Горького, редактор переводов и автора предисловия;
✨Елена Пучкова, редактор книги, сотрудник издательства «Городец»;
✨Святослав Городецкий, заведующий кафедрой художественного перевода Литературного института имени А. М. Горького;
✨Переводчики Юлия Бескова, Алексей Игнатов, Анна Маркова.
👍5🎉4❤3
🔹Решить лингвистические задачи и познакомится с необычной грамматикой, фонетикой и логикой языков России;
🔹Побывать в роли переводчика и перевести отрывок из рассказа Кэтрин Мэнсфилд «The Woman at the Store» («Женщина в магазине»);
🔹Погрузиться в языковое многообразие Африки;
🔹Узнать об алжирской литературе, написанной на французском языке;
🔹Познакомиться с современными инструментами искусственного интеллекта и научиться применять их в повседневной практике преподавания английского языка.
И не только!
Присоединяйтесь!
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7
Приглашаем вместе разобраться в этом вопросе на V Конференции «Вяч. Вс. Иванов и междисциплинарность сегодня».
🔹Когда: 24 ноября, в 11:00.
🔹Где: Библиотека, Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
В своих докладах участники покажут соединение разных подходов в научной работе: от граней и границ современной антропологии до актуальных проблем психологии и педагогики.
Ждём вас!
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Замедляемся посреди суеты рабочих будней, слушаем шуршание снежинок в нашем Атриуме и проникаемся первыми нотками предновогодней атмосферы.
Ждём вас в Библиотеке – у нас всегда можно спрятаться от зимней непогоды, согреться вкусным кофе и интересно провести время на наших мероприятиях!
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12☃10👏1
Приглашаем вместе узнать ответы на эти вопросы на последней лекции цикла «Страна Гёте, Гейне и Гессе. Повседневность и праздники немецкого мира» – «Встречая Рождество и Новый год: зимние традиции немецкоязычного мира».
🔹Когда: 25 ноября, в 19:00.
🔹Где: Библиотека, Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова.
🔹Посещение: по входным билетам.
Обсудим рождественские рынки, рождественский венок (и что означают цвета свечей), а также другие зимние праздники Германии. И, конечно, посмотрим сериал, где немецкое Рождество показано с иронией.
Ждём вас!
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8👏4❤2
Forwarded from Медиацентр БРИКС+ | Библиотека иностранной литературы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9❤7
Приглашаем вместе узнать ответ на этот вопрос на лекции «Странная Ася И.С. Тургенева».
🔹Когда: 25 ноября, в 16:00.
🔹Где: Библиотека, Центр славянских культур.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
Вспомним творчество И.С. Тургенева и поговорим об особом типе героя — русском европейце. Он занимает важное место в художественной философии автора. Постараемся ответить на главный вопрос, почему влюблённые, Ася и господин Н. Н., не вместе.
Ждём вас!
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰7❤6