Иностранка
✔
9.89K subscribers
8.98K photos
417 videos
4.16K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Лекция «Путешествие в мир И. А. Бунина: от «Листопада» к «Жизни Арсеньева»
🗓️ 20 октября, 14:00
📍 Центр славянских культур

Писатель, который первым получил среди русских Нобелевскую премию по литературе, на сегодня считается признанным мастером стиля и тонким психологом — это об Иване Алексеевиче Бунине.

В лекции мы поговорим о художественной философии писателя, которая опирается на традиции славянского фольклора. Обратимся к бунинской эстетике через поэзию и прозу автора, сопоставим их и найдём общее.

Лектор – доктор филологических наук, доктор культурологии, профессор Университета мировых цивилизаций им. В. В. Жириновского, профессор РГУ имени А. Н. Косыгина, член Союза писателей России Марианна Андреевна Дударева.

📌 Регистрация доступна по ссылке.
❤6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✨Сегодня вторник, и это значит, выходит очередная серия библиографического сериала «Я отобрал»!

В
новь поговорим о книгах, которые попадают на полки «Иностранки».

📚Героем второй серии стала эксперт по комплектованию библиотечного фонда Центра комплектования и обработки документов Алла Мавлитова.

Она рассказала, как отбирается и доставляется индийская англоязычная литература. А ещё о взаимовлиянии книг на английском и национальных языках.

🔗Уже доступно в нашей официальной группе ВК!

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
«Никто не может грустить, когда у него есть воздушный шарик!»

© Винни-Пух

🎆Самому доброму медвежонку в мире исполняется 100 лет!

14 октября 1926 года в Лондоне вышла первая книга Алана Милна «Винни-Пух» о знаменитом медвежонке с опилками в голове.

🗓В день рождения любимого персонажа делимся интересными фактами из истории его создания:

🔹Прототипом Винни-Пуха стала реальная игрушка. 21 августа 1921 года Алан Милн подарил своему сыну Кристоферу Робину на день рождения набитого опилками медвежонка. Сказки о Винни-Пухе и его друзьях Милн рассказывал сыну на ночь. Героями этих историй стали игрушки мальчика и он сам. Сейчас оригинальная игрушка хранится в Нью-Йоркской публичной библиотеке.
🔹Имя у медвежонка составное. «Винни» — в честь канадской медведицы из Лондонского зоопарка, «Пух» — в честь лебедя, с которым семья Милнов познакомилась на прогулках.
🔹Первая глава вышла раньше книги. История про пчёл появилась в газете Evening News («Вечерние новости») в Рождество 1925 года — за год до публикации сборника, но за праздничной суетой на неё не обратили внимания. И только год спустя история вышла полностью.
🔹Иллюстрации создал английский художник и книжный иллюстратор Эрнест Шепард. Именно его рисунки определили канонический облик героев.
🔹В Россию Винни-Пух пришёл благодаря Борису Заходеру. Его пересказ и мультфильмы «Союзмультфильма» сделали медвежонка по-настоящему своим.

🔗Найти книги про неунывающего мишку можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки».

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18👍3👏1👌1
❓Вы знаете, что существовало два писателя по фамилии Гофман и каждый написал своего Щелкунчика?

Приглашаем разобраться в этой загадке на лекции из цикла «Страна Гёте, Гейне и Гессе. Повседневность и праздники немецкого мира» — «Два Гофмана, один Щелкунчик».

🔹Когда: 22 октября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова.
🔹Посещение: по входным билетам.

На лекции сравним сюжеты и смыслы обоих произведений, выясним, на какого из Гофманов опирался Чайковский при создании музыки к балету, узнаем, какой немецкий город считает себя родиной Щелкунчика и чем он ещё знаменит, помимо этого. А ещё поговорим о том, как Щелкунчик прижился в России: особенности названия, история иллюстраций и специфика перевода.

📌Лектор — преподаватель немецкого языка, переводчик, специалист в области межкультурной коммуникации, выпускница МГЛУ Светлана Савина.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥7❤5
КИНО БЕЗ БАРЬЕРОВ: ПОКАЗ АРГЕНТИНСКОГО ФИЛЬМА «МАЛЫЙ КУБОК МИРА» ⚽️
22 октября в 19.00

Международный кинофестиваль «Кино без барьеров», единственный в России фестиваль, посвящённый жизни людей с инвалидностью, приглашает на показ фильма «Малый кубок мира» (Аргентина, 2023).

Ахондроплазия — это нарушение роста костей, которое приводит к наиболее распространенному типу низкорослости. Оно встречается у 1 из 40 000 человек в мире и является единственной инвалидностью, над которой до сих пор смеются. Смеются там, где должно быть уважение.

Но герои фильма отвечают не словами, а игрой. Факундо (Аргентина), Хулио (Парагвай), Винисиус (Бразилия) и Фабиан (Перу) — капитаны низкорослых футбольных команд своих стран. Футбол становится их языком: честным, прямым и сильным. Фильм «Малый кубок мира» (El Mundialito) — про то, как команда становится домом, а мечта — маршрутом, по которому ты идёшь, несмотря ни на что. Пусть упорство героев вдохновит и вас!

📌 Показ пройдет на испанском языке с русскими субтитрами в Большом зале Библиотеки иностранной литературы (3 этаж). После показа вас ждёт обсуждение: вы сможете поделиться своим мнением, найти неожиданные детали и обменяться впечатлениями с другими зрителями.

Вход свободный по предварительной регистрации.

📽 Мероприятие организуется совместно с международным кинофестивалем «Кино без барьеров» — единственным в России фестивалем кино о жизни людей с инвалидностью.

#Кинопоказ #Испанский #Аргентина
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11👏2
«Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит».

© М.Ю. Лермонтов, «Выхожу один я на дорогу…»

✨Он был болезненным ребёнком, но обладал неукротимым характером. Писал стихи, рисовал, играл на скрипке и фортепиано. Прожил всего 26 лет, но успел создать то, что читают и перечитывают уже больше двух столетий.

🗓Сегодня исполняется 212 лет со дня рождения Михаила Юрьевича Лермонтова — «мятежного гения» русской поэзии, прозаика, драматурга и художника, чьё творчество соединило эпоху Пушкина и литературу нового времени.

В день рождения поэта делимся интересными фактами из его биографии:

🔹Лермонтов происходил из шотландского рода. Его предок, поручик Георг Лермонт, в начале XVII века попал в русский плен, принял православие и остался в России.
🔹В детстве Лермонтов был болезненным мальчиком, и бабушка возила его на Кавказ «на воды» для поправки здоровья. Именно тогда, в 10 лет, он впервые увидел горы, которые стали для него «священными». Кавказ навсегда вошёл в его творчество — от «Мцыри» и «Демона» до «Героя нашего времени».
🔹Лермонтов был не только поэтом, но и талантливым художником. Он писал акварели, картины маслом, делал рисунки и карикатуры. Бывало, что стихи рождались у него спустя годы после того, как он выражал те же чувства на холсте.
🔹Лермонтов участвовал в трёх дуэлях, ещё четыре были отменены в последний момент.

🔗Найти книги писателя на разных языках можно у нас на полках или в электронном каталоге «Иностранки».

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
✨Какую роль книжные памятники-коллекции играют в сохранении национального культурного наследия? Как реставрировать уникальные национальные документы? Какие существуют национальные принципы и подходы в сохранении культурного наследия?

Приглашаем вместе ответить на эти и другие вопросы на юбилейной X Международной междисциплинарной научно-практической конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности».

🔹Когда: 22-23 октября, в 10:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Основные доклады и обсуждения конференции будут посвящены Году единства народов России, сохранению культурного наследия как основе общенациональной идентичности.

Тематические направления работы:

✨Сохранность, консервация и реставрация документов;
✨Книговедение и культурно-историческое наследие;
✨Популяризация профессии, работа с молодыми кадрами и наставничество.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❓ О чём говорят библиотекари?

Мы искали ответ на этот вопрос на протяжении двух сезонов. В юбилейный для «Иностранки» год 105-летия мы встречаемся вновь, чтобы погрузиться в её историю, но с необычного ракурса: разговор пойдёт об адресах Библиотеки, разбросанных по карте Москвы.

✨Подкаст «О чём говорят библиотекари?» возвращается в эфир! И первым пунктом назначения станет «профессорская» квартиры в Денежном переулке. Развеяли мифы, поговорили о призраках и архитектуре, и, конечно же, о создании «Иностранки».

📌 Первый выпуск нового сезона уже вышел в нашей официальной группе в ВК, не пропустите!

Приятного прослушивания! А в этом году – ещё и просмотра!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1❤‍🔥1🎉1