Привет, любители озвучки на уровне! Готовы ли вы готовы к первой и очень эпичной серии «Marvel Зомби»?

Мы уж точно! А пока вы ждёте, делимся с вами небольшим отрывком из неё! ⚡️

Один из умнейших персонажей вселенной в нашей озвучке!

В приквеле мультсериала «Marvel Зомби» поучаствовал актер Никита Куприянов, озвучив Брюса Беннера / Халка - персонажа, который сочетает черты учёного и неконтролируемого монстра. Его характер и способности связаны с неудачным экспериментом по воссозданию сыворотки суперсолдата с высоким уровнем гамма-излучения.

- Может вызовешь своего „Внутреннего Демона”?
- Нет, он в творческом отпуске, ещё идеи? 😔

Именно Никита смог передать те самые характерные черты то паникующего, то хладнокровного гения во многих научных областях.

Смотрите 5 серию 1 сезона «Что если..?» уже в канале!

Всем привет, Любители Озвучки На Уровне! 🌟

Вот и наступил Новый год, который был для нас хоть и не простым, но очень интересным, продуктивным и по сути первым!

За этот год мы собрали большую команду опытных актеров знающих своё дело и по сотрудничали с другими многими людьми. 🌟

В этом году мы начали работать и выпускать сразу аж 3 проекта в профессиональном дубляже. Это:

- Быть Героем Икс
- Marvel Зомби
- Могучая Девятка

И это только то, что успело выйти!) Поздравляем всех с Новым Годом и желаем всего самого лучшего!

С любовью ваша команда Level Voice!) 🧤🫶

Представляем вам 1 серию мультсериала «Marvel Зомби» в нашем дубляже!

В разрушенном мире изолированные выжившие сражаются с бесконечными ужасами, изо всех сил пытаясь выжить в безжалостной и опасной реальности. 🧟

Роли Дублировали: Дарья Миргородская, Рута Хэмсвал, Снежана Питерцева, Максим Пилигрим, Наталья Шаихова и Борис Рыбаков

Режиссер Дубляжа: Денис Never

Спустя пять лет после того, как зомби-вирус, пришедший из Квантового мира, опустошил Землю, Камала Хан, Кейт Бишоп, Рири Уильямс и Ф.Р.И.Д.А.Й. выживают вместе в Нью-Йорке. Они находят уменьшенное передающее устройство внутри зомбированного доктора Эрика Селвига и отправляются на базу Щ.И.Т. в Огайо, чтобы активировать его. 🦹

Сегодня вас ждёт кое-что очень интересное!✨

Наша команда представляет вам первый дублированный трейлер аниме по нашумевшей франшизе «Девушки Пони: Славное Дерби»🎠

Вас ждет: полная локализация текста и невероятно очаровательные голоса, не пропустите, только в дубляже от Level Voice!

Представляем вашему вниманию трейлер нашего нового релиза «Девушки-пони:Славное Дерби» в нашем дубляже! ✨

Спешл Вик прибыла из своего небольшого городка чтобы поступить в престижную Токийскую Академию Тайсен для девушек-пони!
Её мечта - стать лучшей Девушкой-пони в стране. Получится ли у неё её достичь? 🦄

Роли дублировали: Регина Кузнецова, Владислав Любимов, Любопытный Джордж, Huan|AikoYry, Сара Новикова, Ohuli и Soraka

Режиссёр дубляжа: Артём Долгов

Визуал трейлера: Амаду Ядрушкин. Дизайн: tlpk

Сериал «Сплошной отстой» - Возвращается!

Сегодня мы к вам с хорошей новостью Возвращается процесс закадровой озвучки нашего доброго и лампового сериала. 🎈

Вторую серию мы делали еще пол года, но из-за технических накладок она выходит только сегодня. Качество с нынешними проектами может различаться, но мы все равно думаем, что она вам понравится!

Всем привет, Любители Озвучки На Уровне! Представляем вам вторую серию в нашей закадровой озвучке сериала: ‼️

«Сплошной Отстой!» ✨

Роли дублировали: Илья Притчин, Елизавета Киселева, Даня Басила, Денис Дроздов, Даниил Повтарев Наталья Шаихова, Татьяна Зема, Ольга Ким и Макар Севрюков.

Режиссер дубляжа: Never
Сведение: Максим Бехович

Молодые люди ходят в школу и стараются показать себя с лучшей стороны, но обучение не доставляет такого удовольствия, как хобби. Чтобы выделиться из числа сверстников и почувствовать себя значимыми, они решают снять собственный фильм.

Всем приятного просмотра! 🍿

💥 Он готов к любой битве! 💥

Советского, а позже русского агента Красного Стража в нашем дубляже озвучивает прекрасный актер Максим Пилигрим.

Алексей Шостаков (Красный Страж) - это грубый, но добрый и общительный персонаж. Он сочитает в себе множество черт, а главная из них - это то, что он всегда готов прийти на помощь своим друзьям!

Услышать Максима уже можно в первой серии мультсериала:🦹🦹

Альтернативная концовка твоего любимого аниме!

«Атака титанов: Реквием» — фанатский проект, аниме по манге Хадзимэ Исаямы.

представляет переписанные и объединённые последние главы манги — 137, 138 и 139. Авторы сохранили ключевые события оригинальной истории, но предложили своё видение судьбы персонажей и финала глобального конфликта. 🪽

Мы представляем вам нашу версию дубляжа этой короткометражки, надеемся, что вам понравится и вы подпишитесь на нашу амбициозную команду!

Дубляж трейлера по сериалу «Нуар-Паук» от Marvel! 🤩

Альтернативный просмотр, в связи с нынешней ситуацией:

💙 - VK
📺 - youtube

Стареющий и неудачливый частный детектив Бен Райли живёт и работает в Нью-Йорке 1930-х годов, занимаясь мелкими делами об изменах. Однажды сыщик берётся за особо сложное расследование и случайно оказывается в центре масштабного заговора, который заставляет Бена вновь столкнуться со своим прошлым, когда он сражался с преступниками в образе супергероя по имени Паук.

Будем ли мы делать сам сериал? Пока точно сказать не можем, но, скорее всего, да!

Внимание, премьера! Первая серия мультсериала "Могучая Девятка" в дубляже от Level Voice!

Группа из семи изгоев с тёмным прошлым случайно оказывается втянута в борьбу за могущественный артефакт «Маяк», попавший в опасные руки. Чтобы спасти королевство, героям предстоит преодолеть взаимное недоверие, раскрыть свои тайны и объединить силы перед лицом надвигающегося хаоса. 🔮

Роли дублировали: Вячеслав Никитин, Юлия Челышева, Максим Пилигрим, Даня Басила, Наталья Шаихова, Алекс Петров, Алексей Комиссаров, Татьяна Зема, Денис Дроздов и Александра Борисова!

Режиссёр дубляжа Денис Never

Альтернативный просмотр:
💙 - VKontakte

После взрыва на границе континент Уайлдмаунт оказывается на грани войны. Борегар Лайонетт исследует место происшествия и открывает таинственный заговор. В это же время Калеб Видогаст объединяется с неожиданным союзником, чтобы проникнуть в магазин с магическими питомцами. 🛡⚔️

Следом, у нас для вас ещё один релиз - Путь Домохозяина!

1 серия 🤝

Мику торопится на работу и понимает, что забыла взять с собой домашний обед. Тацу пытается найти на день рождения Мику Blu-ray диск «Crime Catch PoliCure». Тем временем кот по кличке Гин гуляет по окрестностям.

Роли дублировали: Даня Басила, Семён Лазарев, Денис Дроздов, Аделина Гилязева, Егор Крапивкин, Сара Новикова, Максим Авдеев, Татьяна Зема, Мэверик Репейников и Алёна Бороденко

Режиссер дубляжа - Денис Never

Желаем вам хорошего просмотра и приятных домашних будней! ✨