Стараюсь не брать в дорогу бумажные книги, чтобы не утяжелять и без того нелегкий рюкзак, но в случае с «Ходячим замком» не могла поступить иначе!

Пока сложно сказать, насколько роман Дианы Уинн Джонс отличается от мультфильма Хаяо Миядзаки – пересматривала года два назад. Обязательно сравню, когда дочитаю. Спешить совсем не хочется 🍵

Что будете читать на выходных?

Несколько железнодорожных снимков на папш 📸

Люблю поезда с самого детства! Для меня это самый комфортный и приятный вид транспорта, особенно когда везёт в родной город 💚

#фото@levbooks

Грустим мы о Земле и о здравом смысле 🤩

Эта строчка из песни с моим авторским дополнением точно описывает сюжет книги «По орбите» британской писательницы Саманты Харви, за которую она получила Букеровскую премию. Не хватает песне продолжения, ведь помимо рефлексии главных героев о родной планете, на протяжении всего романа чувствуется презрительное отношение к русским (!!!) Но давайте по порядку.

Книга рассказывает об одном дне астронавтов из Японии, США, Великобритании и Италии и космонавтов из России на Международной космической станции. В произведении описано взаимодействие между героями, вынужденными пребывать в тесном пространстве, их приемы пищи, выходы в открытый космос, рабочий процесс. Читатель знает, о чем думает каждый герой, и по идее должен проникнуться, прислушаться, поразмышлять вместе с ним.. Однако мне было тяжело читать роман, и это не потому, что ничего не происходит и речь героев не оформлена в диалоги.

😟 Сами герои как картонные фигурки, которые автор безуспешно пыталась наделить характерами. Они совершенно не цепляют, оттого и мысли, вложенные Харви в их головы, будто принадлежат ей одной. Оттого и неприятно читать, какие русские, в лице Антона и Романа, неудачники.

Они спят в «изношенном советском бункере», где на столе постоянно лежит мусор, в том числе «забрызганные борщом салфетки». Они спят и видят конфеты «Коровка», которые на поверхности Луны для них оставил какой-то космонавт. Они спят и завидуют американцам, чья нога ступала на лунный рельеф не раз. Им, как и никому из русских, «не следует предаваться подобным видениям, смотреть сны о высадке на Луну, ни о первой, ни о второй, ни о третьей…» Зато только в русском модуле есть нормальный туалет (и это чистая правда).

Давайте вспомним первый полет. Кто проложил дорожку в космическое пространство? Юрий Гагарин, Герой СССР, родом из Смоленской области. Я видела его последователей, наших космонавтов, с некоторыми даже общалась. Они вызывают невероятный восторг и уважение. Язык не поворачивается назвать этих людей неряшливыми, несобранными или инфантильными. Почему авторка (не люблю феминитивы, но здесь хочется обзываться) сделала русских героев именно такими?

🤔 Харви также пыталась поместить в книгу важные экзистенциальные думки о нас, о планете, о нас в отношении планеты. Всё это было немного просто, будто бы очевидно и совсем не ново, особенно для получения Букера. Из лауреатов премии я читала только «Светила» Элеанор Каттон. Сравнивать эти два произведения просто незаконно! Поэтому лучше просто прочитать роман Каттон, и всё.

Издание Blueprint назвало книгу «По орбите» Саманты Харви «Романом планетарного масштаба». Что ж, наверняка его планетарное величие превышает рамки моего сознания.

#современник@levbooks

Раз вам не интересно читать про лауреатов Букеровской премии, буду постить фотки и ныть, как мне жарко 🌸

Помните мои книжные планы на год? Гомер, Данте, Франс, Стегнер. Знаете, что я читаю сейчас? Роулинг 😍

Как бы лето ни ассоциировалось с отдыхом и разгрузкой, у меня в этот период все наоборот. Наверное, так сильно я отпуска никогда не ждала. Решила набраться сил в проверенной зоне комфорта – волшебном мире Джоан Роулинг.

🧸 Перечитывать серию книг о Гарри Поттере начала в конце 2023, в том году прочитала ещё две части. Сейчас на четвертой – «Кубке огня». И как же летят электронные страницы, как же мелькают в сознании картинки происходящего, как же легко, оказывается, отдыхать с книгой!!

Иногда прерываюсь на (сейчас будет большой контраст) историю создания сериала «Секс в большом городе» от Дженнифер Армстронг. Местами скучновато, но интерес перевешивает и продолжаю читать.

А что вам помогает отдохнуть и перезагрузиться? 🎞️

Я не знахарь, но могу порекомендовать одно идеальное средство, если ваш диагноз «нехватка чудес» 🙌

На собственном опыте проверено: чтобы вернуть в жизнь веру в волшебство и доброту, нужно обязательно прочитать роман британской писательницы Дианы Уинн Джонс «Ходячий замок»! Первоисточник не только дает взглянуть на мультфильм гениального Миядзаки с новой стороны, но и одаряет читателя увлекательнейшей историей о дружбе, любви и человеколюбии.

В городке, где простые люди существуют вместе с магами, живет Софи – старшая из трех сестер Хаттер. В наследство от матери ей досталась лавка дамских шляпок (фамилия девушки происходит от слова hatter – «шляпник»). Софи не очень нравилась перспектива до конца своих дней шить головные уборы для городских модниц, ведь это гарантирует отсутствие каких-либо приключений. Она считала, что старшей сестре всегда не везет, и на то были причины: ее младшую сестру отправили изучать магию, а среднюю – к пекарю в ученицы.

Однажды в лавку Софи зашла Болотная Ведьма и превратила восемнадцатилетнюю девушку в девяностолетнюю старушку. Причину этому вы узнаете, прочитав книгу. Не отчаиваясь, новоиспеченная бабушка сбегает из дома, и дорога приводит ее к ходячему замку Хоула – чародея с плохой репутацией. Ходят слухи, что он похищает молодых красавиц и пожирает их сердца. Так что здесь Софи точно ничего не угрожает 👵

Читать о приключениях девушки в теле бабульки оказалось безумно интересно. Удивляет приспособленность Софи к преклонному возрасту – очень по-старушечьи она себя ведет: заглядывает во все уголки, сует свой нос во все баночки-скляночки с зельями, стремится навести везде чистоту и накормить всех обитателей дома, а еще каждый день отчитывает демона Кальцифера, благодаря которому этот дом может передвигаться.

😄 Хоул и в романе, и в мультике – очаровательный молодой человек, чуть инфантильный, но очень добрый и любезный. К Софи он относится терпеливо, позволяет ей хозяйничать в доме. Жаль, она не может признаться ему, что заколдована…

Это было незабываемое погружение в мир Джонс и Миядзаки, где восторг смешался с приятным удивлением. Я уверена, что каждый человек, прочитавший эту историю, станет хоть на грамм добрее к себе и окружающим, хоть на унцию смелее и эмпатичнее, хоть на минуту уверует в чудо любви ☁️

#современник@levbooks