Память Владимира Набокова, заключенная в его автобиографию «Другие берега» и называемая в них Мнемозиной, не очень хотела быть понятой мной.

На страницах книги разбросано почти сорок лет из жизни писателя. В издании от «Азбуки» все они сопровождаются стостраничным комментарием. Вероятность того, что книга вгонит в нечитун, была очень велика, но я все же осилила это произведение. Использую такой глагол, потому что процесс был непростым.

Описывая свою жизнь, Набоков «растекашется мыслию по древу», иногда игнорируя хронологию и фокусируясь на самом процессе вспоминания. Книга начинается с описания детства автора. В этой части я испытала ностальгию по времени, в котором никогда не жила. Такое часто происходит, когда читаю русскую классику.

Набоков провел свои детские годы в России. После переезда в Америку он скучал по своей родине только потому, что тосковал по детству. Мнемозина, богиня памяти, не только объяла это произведение, но и сопровождала писателя всю его жизнь, была особенной её частью. При прочтении этой автобиографии было сложно «влиться» в сюжет, потому что его просто нет.

ВВ повествует о рандомных фактах своей жизни. Лично от него мы узнаем, что в студенческие годы он играл в футбол и был голкипером, однажды перевел «Алису в Стране чудес» за пять долларов и беспечно отнимал у писательства часы на составление шахматных задач, одну из которых он привел в книге. Читатель также находит ответ на вопрос, почему у Набокова столь изощренный слог. Оказывается, на досуге он читал толковый словарь Даля.

Я же постоянно обращалась к словарю в конце книги, то есть к примечаниям, что очень сильно отвлекало от произведения. С другой стороны, без пояснений не будет полной картины. Комментарии показывают, как много взято из жизни писателя, его семьи и знакомых в опубликованных романах. Например, образ его французской гувернантки можно проследить в романах «Защита Лужина», «Истинная жизнь Себастьяна Найта, «Ада» и в рассказе «Обида».

Постепенно я начала привыкать к слогу Набокова, знакомого мне только по «Лолите». Сложно было «влиться» в чтение, потому что в конце каждого предложения я забывала, чем оно начиналось. Рекомендую «Другие берега» только тем, кто хочет глубже изучить такой редкий литературный феномен как Владимир Набоков. Считаю, что начинать знакомство с библиографией автора с этой книги точно не стоит, а вот продолжать – пожалуйста.

Знакомы с автором?

#классика

Доброе утро 🌞

Угадайте, кто поселился на моей шапке)

На шапке больше реакций, чем на отзыве на Набокова(

Читаю «Неточку Незванову» Достоевского. У автора прочитаны «Преступление и наказание», «Игрок», не дочитан «Идиот».

Сложные у нас отношения с Федором Михайловичем. Стараюсь найти подход к его работам, но пока что не особо выходит. Не нравится, и всё. Как говорится, есть два типа людей: одни предпочитают Толстого, другие - Достоевского. Я пока что в первой касте, но не теряю надежды! 🤞🏻

Что читаете в эти выходные?

#читаюсейчас

У актера Мэттью Перри вышла книга под названием Friends, Lovers and the Big Terrible Thing.

Это мемуары, в которых он рассказывает о съемках в сериале «Друзья», где сыграл Чендлера Бинга, а также о своих алкогольной и наркотической зависимостях.

The Guardian Bookshop пишет, что мемуары представляют собой «необычайно открытую и честную автобиографию известной звезды «Друзей» Мэттью Перри». История, рассказанная актером от первого лица, начинается со слов:

«Привет, меня зовут Мэттью, хотя, возможно, вы знаете меня под другим именем. Друзья зовут меня Мэтти. И я должен быть мертв».

Надеюсь, переведут на русский, а если нет, найду в оригинале. Обожаю Перри за роль Чендлера – моего самого любимого персонажа в ситкоме.

Смотрели «Друзей»?

#новости

Мои условия для создания уютной рабочей атмосферы:

• свечка;
• ежедневник;
• благовония (сандал, пачули);
• календарь с картинами Климта на стене;
• пробковая доска (осталась за кадром).

Смешной факт: так называемая расслабляющая музыка и биты для концентрации только отвлекают. Предпочитаю тишину)

А к чему прибегаете вы, чтобы настроиться на учебу и работу дома и сделать их приятнее? 🕯🤎

Снова в пути. На этот раз со мной «Змеиный перевал» Брэма Стокера. Судя по отзывам, мистики здесь не будет, зато пейзажи Северной Ирландии развернутся во всей красе⛰️

#читаюсейчас