в ночи дочитала «террор» Д. Симмонса. говорила вам, что концовка решит для меня многое. и знаете, что? все стало ещё запутаннее (в моих эмоциях). мне и понравилось то, как автор завершил историю, и нет. чувствую себя абсолютно потерянной и не понимаю, что испытываю по отношению к книге.

обещала показать вам мое издание с иллюстрациями поближе. вот! песня идеально передаёт атмосферу безысходности, которой пропитано произведение.

даже не представляю, каким получится отзыв, в голове один сумбур.

* спойлерные иллюстрации я не добавляла в видео.
хотя многие из тех, что есть, все же показывают события из книги, без контекста сложно понять, о чем идет речь.
но тем, кто не хочет знать о книге вообще ничего, советую видео не смотреть!

#свидания

и жили они недолго и несчастливо

я могла бы ограничиться этим заголовком и не писать больше ни слова о «терроре» Д. Симмонса, полнее и точнее всю суть произведения не передать, но я слишком сильно хочу покопаться в том, что прочла. ожидания мои, взращенные многочисленными восторженными рецензиями, взлетели высоко задолго до прочтения. а увидев переиздание с магическими иллюстрациями, купила, несмотря на кусачую цену.

затерявшиеся во льдах корабли «эребус» и «террор» под командованием двух капитанов. сопряжённое со смертельными опасностями выживание в богом забытом месте. таинственное исчезновение 129 человек. интересно так, что дух захватывает, хочется бросить все и читать роман (у меня было именно так).

Симмонс жесток. первая же глава заставила меня недовольно поворчать, все от того, что автор сходу раскрывает карты, объясняя, что членам экспедиции противостоит кровожадный полярный монстр. именно он повинен во многих смертях и именно с ним связана загадочная трагедия (не спойлер, это буквально первые несколько страниц книги). единственной интригой после первой главы остаётся именно природа монструозного создания. на протяжении всего произведения писатель неоднократно прибегает к такому приему: описание результата (развязка) - завязка - развитие - кульминация. такое построение романа призвано дразнить читателя, пробуждать в нем еще больший интерес. у меня такие скачки вызвали лишь скуку и раздражение. я чувствовала себя так, будто автор обесценивает действительно важные события и сосредотачивает своё внимание на незначительных деталях (которые, спойлер, не играют впоследствии никакой роли).

считаю, что если писатель берётся за нелинейное повествование, играя со временем, где важен каждый час, день и месяц, у него нет права на ошибку. все должно быть выверено, четко, логично и структурно, а иначе какой смысл. Симмонс не справляется. пускай грубых ошибок всего несколько, во многих главах невозможно интуитивно считать (или проследить по тексту), что сейчас за день, какое событие за каким следует. я мечтала, чтобы игры со временем оказались продуманным авторским ходом, предпринятым с целью пропитать произведение безысходностью, отсутствием надежды, но это оказалось не так. Симмонс выносит в название каждой главы конкретную дату, но в самом тексте повествует о нескольких днях. чувство времени подчас действительно теряется, но у меня это вызвало отторжение от истории, а мои попытки прояснить ситуацию (хоть и удались), но вконец замучили меня. опытным путём было обнаружено, что многие неточности в книге появились благодаря переводчице.

Симмонс часто повторяется, проводя ревизию погибших. да, не раз и не два автор методично на паре-тройке страниц выписывает, кто, когда и как погиб. я очень не люблю такие сюжетно-информационные повторы. хоть команда экспедиции и правда многочисленная, не составляет труда запомнить непосредственно в момент смерти персонажа его имя и звание.

и последнее мое «эх» в огород «террора» касается развязки, того, к чему я двигалась на 730-и страницах. как обычно, я напридумывала себе интересных объяснений истории, но пришлось довольствоваться авторским. если кратко и без спойлеров: я жаждала метафоричной развязки, а получила мифологическую. да, я знала, что книга относится к жанру мистического триллера, но все равно жалею о такой концовке, ведь такое можно было наворотить… эх!

несмотря на все мои недовольства, я периодически получала от произведения неподдельное наслаждение. ни одно слово, ни одна метафора не сможет описать ту леденящую душу атмосферу, что царит в романе. на страницах «террора» вы встретите абсолютно нечеловеческие испытания, голодных замёрзших озверелых людей, осознающих скорую погибель, такие описания, что не понять до конца, то ли автор, то ли герои, то ли мы, читатели, сошли с ума, глубокий психологизм, яркие характеры, полную фантасмагорию и атмосферу липкой безысходности. ледяной ад, который никого не отпустит из своих цепких лап.

не жалею о прочтении, но и общих восторгов не разделяю. как всегда, призываю вас прочесть книгу и составить о ней собственное мнение!

#окниге