вы не представляете, что мне прислала Поля

вчера за минуту до закрытия пункта выдачи я успела забрать посылку от любимой Поли! словами не передать, насколько это важно и ценно для меня! Поля - самый первый книжный блогер вообще, на которого я подписалась очень давно ещё в другой сс! я бесконечно благодарна! посылаю миллион спасибо и люблю💔

чуть позже выложу фотографии подарка, а пока можете посмотреть распаковку (я старалась!)

разгадка заголовка кроется в книгах, что я прочла у автора:

• «искупление»
моя боль. моя надежда. моя любовь. где-то 7 лет назад я посмотрела одноименный фильм и влюбилась в историю по уши. к своему счастью обнаружила, что есть на свете такой вот роман Макьюэна. само собой, я захотела познакомиться с ним, но он в то время полностью вышел из продажи. я жила в регионе, где редкие книги отыскать не было никакой возможности, так что я умоляла всех друзей и знакомых, которые отправлялись в другие города поискать для меня эту книгу.

«прочла бы в электронке», скажете вы. но для меня тогда было кощунством читать (любимую?) (я так считала из-за фильма) историю не в бумаге. торжественно пообещав себе, что найду свой экземпляр, я не сходила с намеченной тропы. я тысячу раз писала письма в издательства с просьбой переиздать Макьюэна, но в ответ получала «не сейчас, пока нет в планах». (может быть, я как-то косвенно и повлияла в итоге на переиздание)

через пару лет интерес поутих, и я забыла о книге до поры до времени. но когда была в Европе в 2018, увидев на полке «искупление» на английском, схватила, не думая! наконец-то прочту, ликовала я! вернувшись в Россию, узнала, что все романы Макьюэна решили переиздать в невероятной красоты серии. в общем, в итоге книгу я прочла на русском в новом издании (уже не очень новом, потому что Макьюэн снова пропал из продажи). я не знала, как относиться к книге после прочтения. я убеждала себя тогда, что теперь это одно из моих самых любимых произведений. но на деле все не так. роман не захватил меня так, как мне хотелось, как я надеялась. тем не менее, книга потрясающая, и я ее до сих пор трепетно люблю. хотела бы перечитать.

• следующим произведением у автора я взяла «Амстердам»
история показалось мне проходной, жутко тягучей и не самой приятной. я как будто вязла в котле непонимания и ужаса. сейчас я даже не помню, о чем тогда читала. но! все равно буду перечитывать, потому что я заинтригована своими же воспоминаниями.

• и, наконец, «невыносимая любовь»
но я бы сказала «невыносимое чтение». у меня внезапно закончились все слова, как только проблеск впечатлений от книги появился в моей голове. чтение было без преувеличения ужасным. я запихивала в себя ложками слова, давилась, жевала и ругалась, глотала и плакала, но из упорства хотела дочитать. это было настолько бессмысленно и неприятно, что до сих пор дрожь по коже. а завязка была такой интригующей: один человек болезненно одержим другим, что доходит до мании и преследования. пытаясь выхватить из моих жутких воспоминаний то, что мне не понравилось в романе, я раз за разом терпела неудачу перед самой собой. очень смутно, но все же сейчас понимаю: скучное повествование, много слов, мало смысла, текст ради текста. одна из самых худших книг в моей жизни (но я ее дочитала…).

как вы теперь понимаете, у нас с Макьюэном «от любви до ненависти один шаг». на полках у меня непрочитанными стоят «на берегу» (обожаю фильм) (oh, sh** here we go again) и «цементный сад». если меня зацепит хоть одна из них, куплю ещё что-нибудь у автора.

читали произведения Иэна Макьюэна?

#описателях