буквы слов
1.45K subscribers
1.82K photos
135 videos
1 file
231 links
амина

ищу в литературе и музыке временное противоядие от своей эмоциональной эвакуации

18+

лайвлиб: https://www.livelib.ru/reader/veewllam
обитаю здесь: @aminabutranova
Download Telegram
древнегреческие комедии и трагедии

обещала погружать вас вместе со мной в античный мир. сказано - сделано!
с Аристофаном я успешно познакомилась, на очереди, как вы понимаете, Софокл и Еврипид. делюсь интересностями о каждом из них.

еще не надумали пуститься в это увлекательное путешествие со мной?
#грекомания
❤‍🔥59297
завтра начну читать книгу, которую мы выбрали в книжном клубе на этот месяц, «Терезу Ракен» Э. Золя! разбавлю немного мое древнегреческое безумие.
(хотя кого я обманываю: планирую сегодня прибежать с восторгами по поводу «лягушек» Аристофана. до сих пор сижу с горящими глазами! а вечером начну «царя Эдипа» Софокла)

ну а пока вопрос к вам: знакомы с Золя? знаю, что у меня здесь есть герои, осилившие весь цикл «Ругон-Маккары»💛
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥54323🍓2💋1💅1💘1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥38116🍓3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥315💘54🍓2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
28💘53🍓3❤‍🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥249🍓5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
26😁74❤‍🔥1🍓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
29❤‍🔥7💘3🍓1
в кружочках делюсь впечатлениями о «лягушках» Аристофана. комедия отправляется в список любимых произведений ever.

*на правой картинке тот самый лекиф. музыка в видео - гимн музе.
#окниге
#грекомания
❤‍🔥4720💔5🍓2
мне очень интересно, как это многоточие обыгрывалось на сцене… настолько знакомая реакция, что хихикаю уже минут 5🙂 (хотя, казалось бы, ну трагедию же читаю…)
* это «царь Эдип» Софокла
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
63❤‍🔥9😁6
спустя полчаса я вспомнила, что греки писали без знаков препинания… полезла искать текст на английском и греческом (жаль, что не древне-). в итоге, этой «реплики» Креонта там просто нет, как нет никаких многоточий. получается, переводчик на русский у нас - любитель нагнетать😁
😁6916❤‍🔥4🍓1
прочла первый порог «Терезы Ракен» для кк, и, знаете, впечатления у меня какие-то смешанные.

история развивается невероятно динамично, и в этом (лично для меня) ее главный минус. я вообще с опаской берусь за небольшие книги, а тут всего 200 страниц (в моем издании). казалось бы, парадокс: те же трагедии/ комедии объемом до 100 страниц воспринимаются как законченные произведения, я восторгаюсь чуть не каждой строчкой, а проза… ну, тут все сложнее.

это вторая книга, которую я читаю у Золя, продолжаю петь оды его особенному слогу. то, как он выплескивает на бумагу мысли, заставляет мое сердечко задыхаться от наслаждения. история, хоть и довольно тривиальна, все равно интересна. ни единого лишнего слова, произведение читается со скоростью света.

и все же в воздухе висит это огромное НО, не могу проникнуться текстом. слишком, слишком быстро (от этого страдает прописанная (или нет) мотивация героев). я как-то писала вам, что видимое (или хотя бы присутствующее) обоснование действий - одна из самых важных для меня составляющих произведения. здесь же, не скажу, что мотивации нет, просто она не считывается из-за скорости развития сюжета.

странице на 60й словила жуткие флэшбеки от чтения «госпожи Бовари» Г. Флобера, которая в свое время знатно меня злила. мне будто пересказывают события, абсолютное отсутствие погружения в историю.

если в двух словах: «Тереза Ракен» мне (скажу с большой натяжкой) нравится, но не вызывает трепета, и будто проходит мимо меня.
75/200
#чточитаю

какие у вас отношения с небольшими произведениями? успеваете влюбиться?
67❤‍🔥16🍓3💔2
пост-признание в любви трагедиям💔
изначально я планировала пощипать по чуть-чуть, по одному произведению каждого трагика, но что-то пошло не так. я настолько восхищена Софоклом, что начала у него уже третью трагедию (и не знаю, как остановиться).
это п о т р я с а ю щ е. у меня все!

#заметки
ps. даже если учесть, что у меня неплохой бэкграунд (т.е. я знаю многие мифы и не путаюсь в именах😁), трагедии Софокла читаются очень-очень-очень легко. всем, кто планирует погружение в древнегреческий мир, советую начинать именно с них, а потом уже браться за нонфик.
91❤‍🔥20💘6🍓2💔1