Robert the Devil. An anonymous french play translated by W. S. Merwin.
Wood-engravings by Roxanne Sexauer.
Iowa City: Windhover Press, 1981
#privatepress
Wood-engravings by Roxanne Sexauer.
Iowa City: Windhover Press, 1981
#privatepress
🔥14❤🔥5👍2
The Mouse's Tale
Скорее всего вы видели эту работу, но я решил её зафиксировать для истории :)
С декабря 2019-го и по июль 2024 года я работал над книгой «Алиса в стране чудес» для издательства «Редкая книга из Санкт-Петербурга» — вручную набрал и отпечатал на станке все 120 страниц по макету Евгения Григорьева. Среди прочих странностей в книге встречается шрифтовая композиция в виде мышиного хвоста; каждый типограф оформлял её по-своему, и я все четыре года откладывал работу над ней. Помимо очевидных сложностей вроде смены кегля (16, 12, 10, 8 пт — мечтали с Григорьевым добавить 6 пт, но касса у него только курсивная) и интерлиньяжа, было не совсем понятно, как составить изящную композицию.
Этой весной я взялся за дело: изучил доступные исторические образцы (см. комментарии) и решил придать тексту максимально естественную, плавную форму — будто действительно мышь пробежала — при этом сохранив устойчивую композицию. В макете хвост был набросан весьма примерно (чтобы был), и я ориентировался в нём только на компоновку строк и места смены кеглей. Вначале я на глаз разбросал строчки по полосе набора (фото 2), заполнил пробельным материалом и, довольный и уверенный в себе, отпечатал.
Никогда ещё меня так не подводил глазомер! Всё оказалось просто чудовищно: не было ни плавности, ни композиции — к тому же я понадеялся, что интерлиньяж можно менять наотмашь, по 2 пт за раз, и никто не заметит.
В общем, впереди меня ждали 5 дней изнурительных переделок: здесь уменьшить пробел, там сдвинуть слово на мм влево-вправо, тут полностью поменять дугу, переверстать первые 4 строки... Всего вышло 12 итераций (все представлены в gif-анимации), каждая из которых отнимала по 2–4 часа жизни. Как говорится, эту работу было невозможно закончить, только остановить. В общем, я довёл до приемлемого состояния, сохранив разве что неприятную ступеньку внизу («Присужу») — честно, уже не знал, что с ней делать :)
Но в целом, преодолев такую вершину, мне уже не составило труда донабрать последние главы и закончить книгу. Когда будет готов переплет, обязательно покажу :)
Я рассказывал о мышином хвосте по горячим следам в апреле на лекции «Металлические шрифты: опыт ручного набора», есть запись (на последних примерно 15 минутах) — спасибо фестивалю «Интервал» за это.
P. S. Самое смешное, что я только неделю назад осознал, что в названии кроется игра слов: tail и tale звучат почти неразличимо.
P. P. S. В наборе гарнитура Обыкновенная 16, 12, 10, 8 пт. Между строк шпоны 6, 5, 4, 3, 2 пт.
Скорее всего вы видели эту работу, но я решил её зафиксировать для истории :)
С декабря 2019-го и по июль 2024 года я работал над книгой «Алиса в стране чудес» для издательства «Редкая книга из Санкт-Петербурга» — вручную набрал и отпечатал на станке все 120 страниц по макету Евгения Григорьева. Среди прочих странностей в книге встречается шрифтовая композиция в виде мышиного хвоста; каждый типограф оформлял её по-своему, и я все четыре года откладывал работу над ней. Помимо очевидных сложностей вроде смены кегля (16, 12, 10, 8 пт — мечтали с Григорьевым добавить 6 пт, но касса у него только курсивная) и интерлиньяжа, было не совсем понятно, как составить изящную композицию.
Этой весной я взялся за дело: изучил доступные исторические образцы (см. комментарии) и решил придать тексту максимально естественную, плавную форму — будто действительно мышь пробежала — при этом сохранив устойчивую композицию. В макете хвост был набросан весьма примерно (чтобы был), и я ориентировался в нём только на компоновку строк и места смены кеглей. Вначале я на глаз разбросал строчки по полосе набора (фото 2), заполнил пробельным материалом и, довольный и уверенный в себе, отпечатал.
Никогда ещё меня так не подводил глазомер! Всё оказалось просто чудовищно: не было ни плавности, ни композиции — к тому же я понадеялся, что интерлиньяж можно менять наотмашь, по 2 пт за раз, и никто не заметит.
В общем, впереди меня ждали 5 дней изнурительных переделок: здесь уменьшить пробел, там сдвинуть слово на мм влево-вправо, тут полностью поменять дугу, переверстать первые 4 строки... Всего вышло 12 итераций (все представлены в gif-анимации), каждая из которых отнимала по 2–4 часа жизни. Как говорится, эту работу было невозможно закончить, только остановить. В общем, я довёл до приемлемого состояния, сохранив разве что неприятную ступеньку внизу («Присужу») — честно, уже не знал, что с ней делать :)
Но в целом, преодолев такую вершину, мне уже не составило труда донабрать последние главы и закончить книгу. Когда будет готов переплет, обязательно покажу :)
Я рассказывал о мышином хвосте по горячим следам в апреле на лекции «Металлические шрифты: опыт ручного набора», есть запись (на последних примерно 15 минутах) — спасибо фестивалю «Интервал» за это.
P. S. Самое смешное, что я только неделю назад осознал, что в названии кроется игра слов: tail и tale звучат почти неразличимо.
P. P. S. В наборе гарнитура Обыкновенная 16, 12, 10, 8 пт. Между строк шпоны 6, 5, 4, 3, 2 пт.
YouTube
[интервал] Руслан Князев — Металлические шрифты: опыт ручного набора
Металлические шрифты: опыт ручного набора — идеальное название для лекции, в котором описана вся суть.
Книгопечатник Руслан Князев на исторических и современных примерах покажет зарождение и расцвет наборной технологии, расскажет о характерных особенностях…
Книгопечатник Руслан Князев на исторических и современных примерах покажет зарождение и расцвет наборной технологии, расскажет о характерных особенностях…
❤21🔥9❤🔥6👍1
Завтра прочитаю онлайн-лекцию — краткую выжимку того, что рассказываю студентам в ВШЭ. За 40 минут глубокого погружения не гарантирую, но кратко дам историческую справку, покажу основные виды шрифтов и существующие классификации (начиная с Тибодо).
❤11❤🔥3✍2😱1🍓1🤓1🤝1
Forwarded from Буквальный челлендж
Завтра в 19:00 прямое включение Руслана Князева — мастера ручного набора и высокой печати, издателя и преподавателя типографики в Школе дизайна ВШЭ, а также члена жюри челленджа💪
Руслан даст крепкую базу по шрифтам: откуда они взялись, куда пришли и как их отличать друг от друга. Так что обязательно залетайте завтра на эфир, и подписывайтесь на канал Руслана, где он делится своим уникальным опытом🖱
Место встречи всё то же, увидимся тут🤩
Руслан даст крепкую базу по шрифтам: откуда они взялись, куда пришли и как их отличать друг от друга. Так что обязательно залетайте завтра на эфир, и подписывайтесь на канал Руслана, где он делится своим уникальным опытом
Место встречи всё то же, увидимся тут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14🔥4
Forwarded from Буквальный челлендж
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Врываемся в четверг с эфиром про классификацию шрифтов от Руслана Князева📣
В записи база про то, какие шрифты бывают и откуда они взялись. Сохраняйте, смотрите, шерьте и на канал Руслана подписывайтесь💃
В записи база про то, какие шрифты бывают и откуда они взялись. Сохраняйте, смотрите, шерьте и на канал Руслана подписывайтесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10💘4❤🔥3