Например, найти спрятанное слово, подобрать антоним, заметить лишнюю букву, ребус или смешное стихотворение. И сразу чтение перестаёт быть "обязанностью", а язык становится чем-то живым, интересным и даже азартным.
По промокоду #Вазовски23 - СКИДКА 10% на обучение в школе "ШКОЛЯРИУМ".
ИНН: 236501388615
Чидарьян Валентина Рубеновна
erid:2VtzqwasMZq
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍6❤3👍1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥3🥰1
Тома Лавашри - бельгийский писатель и художник, родившийся в Брюсселе в 1966 году. Его отец был учителем, мать - художницей-карикатуристкой, а дедушка - археологом и музейным хранителем. Кажется, в его книгах до сих пор чувствуется всё это сразу: любовь к историям, внимание к деталям, интерес к прошлому и умение смотреть на мир очень внимательно.
Свою творческую жизнь Лавашри начал с комиксов. Его рисунки публиковались в журнале Tintin уже в 18 лет. Позже он изучал историю искусства, а затем начал писать книги. Самой известной стала серия про Бьорна Морфира. Историю про юного викинга в псевдовикингской вселенной автор сначала просто придумывал для своего старшего сына. В итоге это выросло в большую восьмитомную сагу, а первую часть перевели на русский и выпустили в издательстве "Самокат".
Мне захотелось отдельно рассказать про самого автора, потому что он оказался удивительно интересным человеком. Я читала интервью, материалы о нём и отрывки из других его книг на английском языке. Не могла оторваться!
Лавашри пишет о смерти, одиночестве, страхе, памяти, инаковости, жестокости власти. В книгах для детей и подростков эти темы часто бояться упоминать. Самое важное для меня то, что он делает это без снисхождения и без попытки "упростить для детей". Для меня это один из самых важных принципов детской литературы. Авторы должны говорить с ребёнком честно и на равных.
Лавашри вообще не любит идею о том, что литература словно лестница, где детские книги находятся "ниже" взрослых. Вместо этого он предлагает представлять литературу как огромную карту мира, по которой читатель свободно путешествует: между романами, комиксами, фантастикой, приключениями и философскими историями.
Меня очень тронуло то, как он говорит о памяти и времени. Почти во всех его книгах существует какое-то важное "раньше". Исчезающие традиции, влияние предков, воспоминания, которые продолжают жить внутри человека. Даже оформление для него - часть истории. Обложки, карты, форзацы, рисунки становятся продолжением повествования и помогают почувствовать мир книги ещё до первой страницы.
А ещё Лавашри вырос среди собак, кошек, коз, черепах и даже обезьян. И это тоже чувствуется в его книгах. Природа у него никогда не служит просто фоном. Леса, озёра, пещеры и подводные миры становятся пространствами, где герои меняются и встречаются с самими собой.
Его книги одновременно похожи и на большое приключение, и на очень серьёзный разговор о жизни.
Свою творческую жизнь Лавашри начал с комиксов. Его рисунки публиковались в журнале Tintin уже в 18 лет. Позже он изучал историю искусства, а затем начал писать книги. Самой известной стала серия про Бьорна Морфира. Историю про юного викинга в псевдовикингской вселенной автор сначала просто придумывал для своего старшего сына. В итоге это выросло в большую восьмитомную сагу, а первую часть перевели на русский и выпустили в издательстве "Самокат".
Мне захотелось отдельно рассказать про самого автора, потому что он оказался удивительно интересным человеком. Я читала интервью, материалы о нём и отрывки из других его книг на английском языке. Не могла оторваться!
Лавашри пишет о смерти, одиночестве, страхе, памяти, инаковости, жестокости власти. В книгах для детей и подростков эти темы часто бояться упоминать. Самое важное для меня то, что он делает это без снисхождения и без попытки "упростить для детей". Для меня это один из самых важных принципов детской литературы. Авторы должны говорить с ребёнком честно и на равных.
Лавашри вообще не любит идею о том, что литература словно лестница, где детские книги находятся "ниже" взрослых. Вместо этого он предлагает представлять литературу как огромную карту мира, по которой читатель свободно путешествует: между романами, комиксами, фантастикой, приключениями и философскими историями.
Меня очень тронуло то, как он говорит о памяти и времени. Почти во всех его книгах существует какое-то важное "раньше". Исчезающие традиции, влияние предков, воспоминания, которые продолжают жить внутри человека. Даже оформление для него - часть истории. Обложки, карты, форзацы, рисунки становятся продолжением повествования и помогают почувствовать мир книги ещё до первой страницы.
А ещё Лавашри вырос среди собак, кошек, коз, черепах и даже обезьян. И это тоже чувствуется в его книгах. Природа у него никогда не служит просто фоном. Леса, озёра, пещеры и подводные миры становятся пространствами, где герои меняются и встречаются с самими собой.
Его книги одновременно похожи и на большое приключение, и на очень серьёзный разговор о жизни.
❤6🥰2🔥1
Морфир Бьерн
Автор: Тома Лавашри
Иллюстратор: Тома Лавашри
Перевод: Алина Попова
#самокат @samokatbook
#средняяшкола #старшаяшкола
2024г
📖
После всего того, что я прочитала о самом Тома Лавашри мне особенно интересно говорить о "Бьорне Морфире", потому что в этой книге очень чувствуется авторский взгляд на мир и на человека.
Юный викинг Бьорн, мальчик из семьи Морфиров, совсем не соответствует ожиданиям окружающих. Он плохо обращается с оружием, часто сомневается в себе и явно не похож на будущего великого воина. Всё начинается суровой северной зимой, когда снег, холод и бесконечная тьма становятся опасны для всей семьи. Опасный древний демон в обличие вьюги хочет убить всех людей. Бьорну приходится отправиться в путешествие. Это становится для Бьорна началом внутреннего взросления.
В этой истории реальность переплетается с магией так естественно, будто древние легенды всегда жили рядом с людьми. Здесь есть суровые северные земли, опасности, странные существа, тайны и приключения. Но самое важное в этой книге - не внешняя магия, а внутренние изменения героя.
Бьорн совсем не похож на типичного непобедимого героя. Он не самый сильный, не самый ловкий и не тот персонаж, которому всё даётся легко. И именно поэтому за ним так интересно наблюдать. Его путь это путь человека, который постепенно учится справляться со страхом, ошибками, одиночеством и собственной неуверенностью.
Мне кажется, одна из главных тем книги - то, как трудности меняют человека. Не делают его "идеальным", а помогают стать крепче внутри. Бьорн растёт не благодаря внезапным сверхспособностям, а благодаря внутренней стойкости, способности учиться, слушать других и оставаться собой даже в сложных обстоятельствах.
Очень красиво в книге показано и то, как нас меняют другие люди. Встречи, дружба, опасности, новые места, чужие истории постепенно формируют героя.
Лавашри не пытается упростить жизнь или человека. В них можно быть странным, испуганным, неидеальным. Можно ошибаться. Можно долго искать себя. Но при этом продолжать идти вперёд.
На русском языке пока вышла только первая часть серии. И мне очень хочется верить, что дальше переведут и остальные книги тоже.
Автор: Тома Лавашри
Иллюстратор: Тома Лавашри
Перевод: Алина Попова
#самокат @samokatbook
#средняяшкола #старшаяшкола
2024г
📖
После всего того, что я прочитала о самом Тома Лавашри мне особенно интересно говорить о "Бьорне Морфире", потому что в этой книге очень чувствуется авторский взгляд на мир и на человека.
Юный викинг Бьорн, мальчик из семьи Морфиров, совсем не соответствует ожиданиям окружающих. Он плохо обращается с оружием, часто сомневается в себе и явно не похож на будущего великого воина. Всё начинается суровой северной зимой, когда снег, холод и бесконечная тьма становятся опасны для всей семьи. Опасный древний демон в обличие вьюги хочет убить всех людей. Бьорну приходится отправиться в путешествие. Это становится для Бьорна началом внутреннего взросления.
В этой истории реальность переплетается с магией так естественно, будто древние легенды всегда жили рядом с людьми. Здесь есть суровые северные земли, опасности, странные существа, тайны и приключения. Но самое важное в этой книге - не внешняя магия, а внутренние изменения героя.
Бьорн совсем не похож на типичного непобедимого героя. Он не самый сильный, не самый ловкий и не тот персонаж, которому всё даётся легко. И именно поэтому за ним так интересно наблюдать. Его путь это путь человека, который постепенно учится справляться со страхом, ошибками, одиночеством и собственной неуверенностью.
Мне кажется, одна из главных тем книги - то, как трудности меняют человека. Не делают его "идеальным", а помогают стать крепче внутри. Бьорн растёт не благодаря внезапным сверхспособностям, а благодаря внутренней стойкости, способности учиться, слушать других и оставаться собой даже в сложных обстоятельствах.
Очень красиво в книге показано и то, как нас меняют другие люди. Встречи, дружба, опасности, новые места, чужие истории постепенно формируют героя.
Лавашри не пытается упростить жизнь или человека. В них можно быть странным, испуганным, неидеальным. Можно ошибаться. Можно долго искать себя. Но при этом продолжать идти вперёд.
На русском языке пока вышла только первая часть серии. И мне очень хочется верить, что дальше переведут и остальные книги тоже.
❤8👍2🔥2