Строится дом

Автор: Кристин Бежель
Иллюстратор: Кристин Детур
Перевод: Александра Глебовская
#поляндрия
#книжныйклуб

1. Вступление

Перед чтением предлагаю немного поговорить о стройке.

❔Кто видел, как строят дома?

❔Кто строит дом? (строители: архитектор, прораб, каменщик, крановщик, водитель, кровельщик, монтажник, электрик, столяр, сантехник, штукатур, маляр)

📌 Показываю картинку стройки из книги "Профессии" Сильвии Санжа.

Далее рассматриваем обложку книги "Строится дом"

❔Что вы видите на картине?

❔Это похоже на дом?

❔Из чего она состоит? (линии, квадраты, цвета)

❔Какие цвета вы заметили?

Рассказываю детям про художника

❕Ребята, а знаете, откуда появился такой дом в книге? Его придумали, глядя на картину художника Пита Мондриана. Художник рисовал не людей и не животных, а линии и цвета. И смотрите - из этого тоже может получиться дом!

Показываю картину Мондриана, она есть в конце книги.

Чтение с остановками

Во время чтения делаем короткие паузы и обсуждаем

Мы просто обсуждаем, я только слегка направляю ход рассуждений.

При чтении данной книги мы просто смотрели на героев, называли их и пытались угадать настроение.

Обсуждение после чтения

❔Дом — это только стены или что-то ещё?

❔Кто живёт в доме?

❔Все ли жильцы и их комнаты одинаковые?

❔Какие комнаты мы видели?

❔Где бы ты хотел жить? Почему?

Поделка

Заранее взяла пакеты молока, обклеила их белой бумагой и нарисовала черным маркером линии-стены.

Предлагаю и вам побыть строителями. Мы будем красить стены нашего дома. Вы можете выбрать цвета как у Пита Мондриана, а можете придумать свои сочетания.

Но сначала я хочу рассказать вам один секрет. Иногда дома... оживают. Но не сразу. Дом начинает оживать, когда в нем появляется что-то важное. Как вы думаете, что нужно дому, чтобы он стал настоящим?

Именно! Дому нужны жители и немного тепла. А теперь давайте сделаем маленькое волшебство.

Прошу детей положить руку на свой дом.

Закройте глазки и представьте, кто там живёт. Что они делают? Смеются? Пьют чай?Обнимаются? А теперь тихо скажите своему дому:"Живи". Теперь это не просто дом. Теперь в нём есть жизнь.

Если говорить с паузами, чуть тише и медленно, то это создаёт ощущение «настоящего момента»

Завершение

❔Что нужно, чтобы дом стал «настоящим»?

Дом — это не только стены. Это люди внутри

😢 "Русский у ребёнка есть" это очень обманчивое ощущение, потому что сначала всё выглядит нормально. Ребёнок говорит, читает, отвечает.
Но есть маленькие сигналы, которые легко пропустить.

😝 Я начала их замечать у Марка и сначала даже не придавала значения.
Например, он стал упрощать фразы или заменять слова на более простые.
С одной стороны, это вроде бы не ошибка, но язык как будто становится… плоским.

🤡 Ещё один важный момент - пересказ.
Ребёнок может рассказать, что было в тексте.
Но когда спрашиваешь "почему?" или "зачем?" Марк иногда теряется. Я поняла, что дело не в чтении.

🗿Язык это навык, который требует практики и структуры. Только лучше не в формате "иногда поговорили", а регулярно.

🙂Что мне помогает сейчас:

📖Читать короткие тексты, но обсуждать их глубже
(не "что произошло", а "почему так"). Я беру с собой Марка на книжные клубы. Пусть он частенько мешает, но зато в такой атмосфере легче начать рассуждать.

📖Иногда просить пересказать "по-своему"\ рассказать о чём-то поподробнее
(это сразу показывает уровень языка) Это может быть сюжет чего угодно: книга, фильм, комикс. Даже то, как прошёл его день.

📖 Обращать внимание на слова
(не исправлять жёстко, а мягко переформулировать). Я предлагаю варианты, как ещё можно сказать. Иногда специально говорю новые ему слова и жду вопросов.

📖 Отлично работают настольные игры на развитие речи, умения рассказывать истории
Игры, которые есть у нас вы можете увидеть на картинках

Но честно: этого недостаточно, если ребёнок учится в другой языковой среде. Я прекарсно понимаю, что без системы язык начинает постепенно упрощаться.

Поэтому мы и добавили занятия русским отдельно.
Не потому что "всё плохо", а потому что хочется сохранить глубину. Я недавно писала про это вот тут.

По промокоду #Вазовски23 - СКИДКА 10% на обучение в школе "ШКОЛЯРИУМ".

Читайте всю информацию об обучении для детей в https://t.me/shkolyarium.

ИНН: 236501388615
Чидарьян Валентина Рубеновна
erid:2VtzqwasMZq

🦋У меня есть несколько книжных муз. 💜

Это люди, которые тихо, но очень сильно влияют на то, как и о чём мне хочется писать. Одна из них Оксана. Чудесный учитель литературы, у которого я с радостью училась бы сама. Недавно у неё был пост про вечернее чтение для дочки. И я вдруг поймала себя на мысли: а что мы читали Марку, когда ему было 4–5 лет?

Села вспоминать... и получился очень живой, немного хаотичный, но такой настоящий список. Впрочем, по-другому у нас книги никогда и не оказывались.

В этом возрасте Марк уже начинал читать сам, совсем понемногу, поэтому здесь, конечно, есть и комиксы. Есть книги, которые мы перечитывали снова и снова. Есть те, что остались в памяти не сюжетом, а ощущением: смехом, разговором, каким-то важным моментом рядом.

Этот список мы собирали вместе: я, Марк и мой муж. Вспоминали, спорили, смеялись, что-то вдруг возвращалось очень ясно, а что-то кусочками. И, наверное, поэтому он получился таким тёплым. Потому что это не просто список книг. Это кусочек нашей жизни.
➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰
🔴Эрнест и Селестина, Мелик-Пашаев
🔴Постой,Миюки, МИФ
Спокойной ночи, Миюки
🔴Мишки Беренштейн, Карьера Пресс
🔴Тату и Пату, Речь
🔴Веста Линнея, Белая ворона
🔴Якари, Ламинария
🔴Эмиль и Марго, МИФ
🔴Тинтин, Мелик-Пашаев
🔴Приключения дяди Лёвы, Книжники
🔴Лис и Поросёнок, Самокат
🔴Приключения семейки Хрюллопс, Самокат
🔴Забытый барашек, Поляндрия
🔴Пять ловких куниц, Белая ворона
🔴Большой страшный лис, МИФ
🔴Проект Барнабус, Поляндрия
🔴Ларси и его друзья, Энас
🔴Сказки Дональда Биссета, Малыш
🔴Малуся и Рогопед, Махаон
🔴Дикий робот, МИФ
🔴 История про волка, Карьера Пресс
🔴Жила-была форма, Поляндрия

❤️Делитесь книгами, которые у вас вызывают самые приятные воспоминания

Когда-нибудь я напишу серию постов о том, как Марк полюбил читать, на каких эмоциональных качелях он катает меня со своим отношением к чтению, как он выбирает книги... 🦥

А пока просто покажу, как сегодня Марк ехал на экзамен по музыке🐱

Книга "Наоборотия" у него в списке ❤Любовь навсегда❤